Какво е " ИЗИСКВАТ СПЕШНА " на Английски - превод на Английски

• require urgent
• require emergency
• require immediate

Примери за използване на Изискват спешна на Български и техните преводи на Английски

Ситуации, които изискват спешна медицинска помощ.
Situations that require emergency medical care.

Откритите фрактури на глезените изискват спешна първа помощ.
Sprains and fractures require immediate first aid.

Когато усложнения изискват спешна хоспитализация.
When complications require emergency hospitalization.

Тежките пристъпи на астма задължително изискват спешна медицинска помощ.
Severe episodes of asthma require immediate medical attention.

Други диагнози, които изискват спешна хирургична интервенция.
Other diagnoses that require urgent surgical intervention.

Тежкото главоболие, повишената температура и промененото съзнание изискват спешна помощ.
Severe headache, fever and altered consciousness require urgent care.

Усложненията на пневмонията изискват спешна хоспитализация.
Complications of pneumonia require urgent hospitalization.

Домашни любимци, за съжаление, също понякога се разболяват и изискват спешна помощ.
Pets, unfortunately, too, sometimes get sick and require urgent assistance.

Във всеки от тези случаи изискват спешна жалба за лекарска помощ.
In each of these cases require urgent appeal for medical advice.

Тези проблеми причиняват допълнителни симптоми и изискват спешна медицинска помощ.
These problems cause additional symptoms and require emergency medical attention.

И, разбира се, такива условия изискват спешна консултация с гинеколог.
And, of course, such conditions require urgent consultation with a gynecologist.

Когато продължителността на кървене повече от 10 дни изискват спешна медицинска помощ.
When the duration of bleeding more than 10 days require urgent medical attention.

Внезапна, тежка, широко реакции изискват спешна Оценка от медицински специалист.
Sudden, severe, widespread reactions require emergency evaluation by a medical professional.

Поради тази причина всякакви внезапни промени в зрението изискват спешна медицинска помощ.
For this reason, any sudden changes to vision require emergency medical attention.

Атаките на еклампсия изискват спешна помощ за детето и в случай на спиране на дишането или сърцето- и реанимация.
Attacks of eclampsia require urgent help to the child, and in case of stopping breathing or heart- and resuscitation.

Тежките алергични реакции винаги изискват спешна медицинска помощ.
Severe allergic reactions always require emergency medical care.

И двата вида- вродена и придобита диафрагмална херния обикновено изискват спешна операция.
Both congenital and acquired diaphragmatic hernias typically require urgent surgery.

Тежките алергични реакции винаги изискват спешна медицинска помощ.
Serious allergic reactions always require emergency medical attention.

И двата вида- вродена и придобита диафрагмална херния обикновено изискват спешна операция.
Both acquired, and congenital diaphragmatic hernias usually require immediate surgery.

Има някои сериозни симптоми, които изискват спешна медицинска намеса.
There are some serious symptoms that require emergency medical intervention.

Те могат също да причинят тези сериозни симптоми, които сигнализират за спешна медицинска помощ и изискват спешна помощ.
They may also cause these serious symptoms, which signal a medical emergency and require urgent help.

Те се проявяват от психични разстройства, припадане и изискват спешна медицинска помощ.
They manifest as impaired consciousness, fainting, and require emergency medical care.

Чужденците имат право на безплатно основно здравеопазване и спешна медицинска помощ, но само в случаите, когато забавянето в него могат да предоставят, по всяка вероятност да доведе до заплаха за живота на пациента или сериозни последствия за здравето му, както и когато симптоми(загуба на съзнание, кървене и т.н.), които се появяват при инцидент или друга причина, изискват спешна намеса на лекар.
Foreigners have the right to receive free first aid and emergency medical care, but only in cases where the delay in providing it can, in all probability, lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms(unconsciousness, bleeding, etc.), which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.

Остри травматични субдурални и епидурални хематоми изискват спешна хирургична интервенция.
Acute traumatic subdural and epidural hematomas require urgent surgical intervention.

С последвалото добавяне на стафилококова инфекция, възникват суплес и други(често сериозни) усложнения, които изискват спешна медицинска помощ.
With the subsequent addition of staphylococcal infection, suppuration and other(often serious) complications arise that require emergency medical care.

Които се появяват при инцидент или друга причина, изискват спешна намеса на лекар.
Which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.

Подуването на лицето, устните или очите или затруднено дишане са сериозни реакции и изискват спешна лекарска помощ.
Swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are serious reactions and require urgent medical attention.

Много често пациентите, страдащи от болки в лявата страна в долната част на корема, изискват спешна медицинска помощ и хоспитализация.
Very often, patients suffering from left-sided abdominal pain require emergency medical care and hospitalization.

Рязко намаляване на кръвното налягане и тахикардия могат да бъдат признаци на анафилактичен шок и изискват спешна анти-шокова терапия.
A sharp drop in blood pressure and tachycardia can be signs of anaphylactic shock and require urgent anti-shock therapy.

Тромбозата и некрозата на възлите причиняват сериозни проблеми, тъй като такива състояния изискват спешна хирургична намеса, последвана от рехабилитация.
Thrombosis and necrosis of the nodes bring major problems, since such conditions require urgent surgical intervention followed by rehabilitation.

Как да използвам "изискват спешна" в изречение

Настъпват остро, имат различна продължителност, изискват спешна диагностика, изискват целенасочена терапия, независимо от тежестта на заболяването...

Болката в областта на корема може да е свързана с гинекологични състояния, които да изискват спешна лекарска намеса.

Има различни категории проблеми. Едни изискват спешна и интензивна намеса; други – могат да бъдат оставени на втори план.

Диария с кръвенисти примеси, посиняване на ноктите и устните, неадекватност и дори халюцинации са състояния, които изискват спешна медицинска помощ.

Home > Дом и семейство > Мама и бебе > Опасни симптоми при бебето и детето, които изискват спешна помощ

Някои състояния като отлепване на ретината изискват спешна намеса, в противен случай може да се стигне до загуба на зрението.

Постоянен плач, затруднено дишане, неподвижен врат, замаяно състояние, са признаци, които изискват спешна медицинска помощ. Хомеопатичните лекарства за лечение на висока температура са

При бебета и по-малки деца треската обикновено настъпва бързо, което е повод за притеснение. Силен плач и затруднения в дишането изискват спешна лекарска намеса.

Спешна медицинска помощ се предоставя на гражданите при условия, които изискват спешна медицинска интервенция (в случай на аварии, травми, отравяния и други състояния и заболявания).

Особено опасни проявления, които изискват спешна лекарска намеса, е повишаването на температурата над 39-40 градуса, което трудно се поддава на средства за сваляне на температура.