Какво е " ИЗИСКУЕМО " на Английски - превод на Английски

• due
• required
• payable
• executable

Примери за използване на Изискуемо на Български и техните преводи на Английски

Изискуемо ниво: 9 ниво.
Required level: 9 level.

Минималното изискуемо ниво е B1+.
The minimum level required is B1+.

Изискуемо или е могло да бъде упражнено.
Were required or could be armed.

Пълно плащане е изискуемо на заминаване;
The full payment is due on check out;

Притезателното право трябва да е станало изискуемо.
Property rights, become necessary.

Пълно плащане е изискуемо на заминаване;
Full payment is required on departure.

Поясняваме, че предоставянето на лични данни е частично изискуемо по закон напр.
We clarify that the provision of personal data is partly required by law e.g.

Пълно плащане е изискуемо на заминаване;
Payment in full is required on departure.

Maturity(Падеж) Датата, на която плащането на финансово задължение става изискуемо.
Maturity(Term): The date on which payment of a financial obligation is due.

Всеки месец правете минимално изискуемо плащане на всяка карта.
Make all the minimum required payments each month as listed.

Минималното изискуемо ниво е В2 според Европейската езикова рамка.
The minimum required level is B2 according to the Common European framework of reference for languages.

За договори, сключени между специалисти, от датата, на която вземането става изискуемо;
For contracts concluded between professionals, from the date when the claim became payable;

Други лица, когато е изискуемо от закона или според необходимото, за да защитаваме нашите услуги.
Other parties, when this is required by law or as is necessary to protect our Services.

Когато проверките и обиските са пълни, балансът на покупната цена ще бъде изискуемо.
When the checks and searches are complete, the balance of the purchase price will be due for payment.

Общо описание на характеристиките на района на речен басейн, изискуемо по член 5 и приложение II.
A general description of the characteristics of the river basin district required under Article 5 and Annex II.

Същото ще се случи и ако банката закъснее с повече от седем дни да плати свое безспорно изискуемо задължение.
The same will happen if the bank delays by more than seven days the settlement of its undeniable, executable debt.

При откриване на сметка, следва да внесете по нея минималното изискуемо салдо, съгласно действащата Тарифа на банката.
When opening an account, you must deposit the minimum required balance according to the Bank's current Tariff.

Паричното вземане е автоматично изискуемо, считано от деня на съставяне на протокола за констатираното нарушение.
Any such receivable shall be automatically payable as of the date of issuance of the infraction paper on the breach found.

Времето за упражняване на опцията„гриншу“ трябва да е същото, като времето за стабилизиране, изискуемо по силата на член 8;
(e) the exercise period of the greenshoe option must be the same as the stabilisation period required under Article 8;

Погасяване на изискуемо парично задължение на длъжника, независимо от начина на изпълнението, извършено в 6-месечен срок.
Performance of a due monetary obligation of the debtor if made within six month period, regardless of the performance manner.

Ние изискваме Вашето изрично разрешение, преди да обработим вашите лични данни в случаите, когато вашето разрешение е изискуемо.
We ask your express permission before processing your personal data in those cases in which your permission is required.

Вземането трябва да е изискуемо и срокът за доброволно изпълнение на задължението да е изтекъл(доброволен срок).
The claim must be due for payment and the time limit for the voluntary performance of the obligation must have passed(voluntary time limit).

Задълженията са погасени по давност, но не повече от 5 години от момента, в който задължението е станало изискуемо;
Expiry of the period of limitation for the liabilities, but not later than 5 years following the date on which the liabilities became executable;

Производството се прекратява по възражение на длъжника, ако от деня, в който задължението е станало изискуемо, до получаването на поканата за доброволно изпълнение по чл.
Upon objection of the debtor, if from the day, on which the obligation has become due, till the receiving of the invitation under Art.

(1) Принудителното изпълнение на вземанията се насочва върху вземания на длъжника от трето лице, ако вземането е ликвидно и изискуемо.
(1) The enforcement of takings shall be directed over takings of the debtor from a third person, if the taking is liquid and executable.

Освен това Google може да предаде тази информация на трети страни доколкото това е изискуемо по закон и доколкото трети страни обработват тези данни от името на Google.
Google may also pass on this information to third parties insofar as this is required by law or insofar as third parties process this data on Google's behalf.

На първо място, налице било прехвърляне на държавни ресурси, тъй като френските власти са отказали да съберат изискуемо вземане.
First, they contend that there was a transfer of State resources, because the French authorities waived their right to collect a payable claim.

(3) Може да се извърши прихващане с погасено по давност публично задължение, когато вземането на длъжника е станало изискуемо, преди задължението му да бъде погасено по давност.
(3) A deduction may be done with redeemed by prescription public obligation, when the taking of the debtor has become due, before his/her obligation has been redeemed by prescription.

Ние ще поискаме Вашето съгласие, преди да съберем, обработим и използваме личните Ви данни за горепосочените цели, ако това е изискуемо по закон.
We will ask for your permission before we gather, process and use your personal data for the purposes listed above, if such is required by law.

Поясняваме, че предоставянето на лични данни е частично изискуемо по закон(напр. данъчни разпоредби) или може също да произтича от договорни разпоредби(напр. информация относно договорния партньор).
We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions(e.g. information on the contractual partner).

Как да използвам "изискуемо" в изречение

Документ за владеене на работния език /минимално изискуемо ниво - B2 по Европейската езикова рамка/;

Минималното изискуемо салдо за откриване и поддържане на Online сметка или депозит е 500 валутни единици.

падежът на задължението е настъпил на 03.10.2014 г., поради което документът материализира изискуемо вземане на поемателя.

Законово изискуемо е да споменете автора и уеб линк към статията, когато цитирате съдържание от сайта.

Отговорност за реализирането, актуализация и преопределяне на пътната карта, ако това е изискуемо в процеса на реализацията

длъжникът е станал неплатежоспособен (не е в състояние да изпълни изискуемо парично задължение – чл. 608 ТЗ);

Или, като краен извод ищецът не е доказал, че има изискуемо вземане по търговска сделка, спрямо ответното дружество.

Прихващане на ДДС за възстановяване и определяне на лихви при наличие на насрещно изискуемо задължение на регистрираното лице

доказват изискуемо ниво на владеене на чужд език със сертификат или с оценка от положен държавен зрелостен изпит.