Какво е " ИЗКЛЮЧВА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• excludes the use
• precludes the use
• exclude the use

Примери за използване на Изключва използването на Български и техните преводи на Английски

Изцяло изключва използването на HTTP за S/ MIME.
Entirely disables the use of HTTP for S/ MIME.

Големи прозорци(не се изключва използването на витражи);
Large windows(use of stained glass is not excluded);

Изключва използването на козметика през този период;
Avoid applying cosmetics during this period.

Но всяка ефективна диета изключва използването на сладко, брашно, печено и пушено.
But any effective diet excludes the use of sweet, flour, roast and smoked.

Не се изключва използването на традиционна медицина.
The use of traditional medicine methods is not excluded.

Вегетарианската диета е хранителна система, която изключва използването на месо и риба.
A vegetarian diet is a food system that excludes the use of meat and fish.

Този подход изключва използването на ASIC чипове и тази надпревара във въоръжаването.
This approach excludes the use of ASIC-schemes and other arms race.

Вегетарианска диета Вегетарианската диета е хранителна система, която изключва използването на месо и риба.
A vegetarian diet is a diet that eliminates the consumption of meat and fish.

Настоящият параграф не изключва използването на представителна извадка съгласно член 17.
This paragraph shall not preclude the use of sampling in accordance with Article 17.

Поставянето на добавка в храната в някой от функционалните класове не изключва използването ѝ за няколко цели.
Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.

В допълнение, диета сирене изключва използването на плодове и зеленчуци- важен източник на витамини.
In addition, diet cheese excludes the use of fruits and vegetables- important source of vitamins.

През този период, водещ експерт трябва да изберете режим на лечение, което изключва използването на Clotrimazole наркотици.
During this period, the leading expert should choose a treatment regimen, which would exclude the use of the drug clotrimazole.

Форматът на квантовата телепортация изключва използването на тези проходими червейни дупки като машини на времето.
The quantum-teleportation format precludes using these traversable wormholes as time machines.

Поставянето на добавка в храната в някой от функционалните кла-сове не изключва използването й за няколко цели.
According to Article 9 of that Regulation, allocating a food additive to a functional class should not preclude it from being used for several functions.

Диета за здрава кожа напълно изключва използването на бързо хранене, полуготови продукти, силен чай и кафе.
Diet for healthy skin completely excludes the use of fast food, semi-finished products, strong tea and coffee.

Текстурата, например различни видове избелени дъбове, на пода, изключва използването на същото покритие върху вратите и обратно.
Texture texture, for example various types of bleached oak, on the floor, exclude the use of the same coating on the doors, and vice versa.

Абсолютните единични изключва използването на модифициране номер едно, както и за неопределен статията.
The absolute singular excludes the use of the modifying numeral one, as well as the indefinite article.

Цифровите стоки са лицензирани единствено за Ваша лична, нетърговска употреба(което изключва използването за рекламни цели) на ниво, обичайно за такава употреба.
The Product is licensed solely for your personal use(which excludes use for promotional purposes), at a level customary for such use..

Диетата трябва да е лакто-вегетарианска, което изключва използването на добивните ястия също трябва да се намали приемът на алергенни храни.
The diet should be lacto-vegetarian, which excludes the use of extractive dishes also need to reduce the intake of allergenic foods.

То се произвежда от грозде, което е отглеждано в съответствие с принципите на биологичното земеделие и изключва използването на изкуствени химически торове.
Organic wine is made from grapes grown adhering to the principles of organic farming, which excludes the use of artificial chemical fertilizers.

За да не се намесва в това, спазвайте диета, която изключва използването на гореща, гореща, силно солена и не пиете газирани напитки.
In order not to interfere with this, observe a diet that excludes the use of hot, hot, highly salty, and also do not drink carbonated drinks.

Въздушният съд и монтираната на него апаратура за наблюдение преминаха международно освидетелстване с участието на руски специалисти, което изключва използването на техника, непредвидена в договора.
The aircraft and observation equipment installed on it(aerial cameras) underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the Treaty.

Цифровите стоки са лицензирани единствено за Ваша лична, нетърговска употреба(което изключва използването за рекламни цели) на ниво, обичайно за такава употреба.
Digital Goods are licensed solely for your personal, non-commercial use(which excludes use for promotional purposes), at a level customary for such use..

Използването на специфичния механизъм, създаден съгласно настоящия регламент, за преодоляване на правни пречки в трансгранични региони е доброволно и по никакъв начин не изключва използването на алтернативни сравними инструменти.
The recourse to the specific Mechanism set up under this Regulation to resolve legal obstacles in cross-border regions is voluntary and in no way precludes the use of alternative comparable instruments.

Ако дори не е открита алергия към храната, се предписва диета, която изключва използването на хранителни хипералегени(чипс, екзотични зеленчуци и плодове, цитрусови плодове и т.н.).
If even an allergy has not been found on food, a diet is prescribed, which excludes the use of food hyperalergens(chips, exotic vegetables and fruits, citrus fruits and so on).

Ängen се стреми да се запазят оригиналните характеристики на използване на индийската коса много дълго и внимателно работата, която изключва използването на киселини, така че да не пречи на естествения произход на продукта.
Ängen 'S strives to preserve the original features of using Indian hair very long and careful work, which exclude the use of acids, so as not to affect the naturalness of the product.

Настоящият параграф не изключва използването на определени устройства, използвани за намаляване на износването и за повишаване на здравината на тегления уред или за ограничаване на изплъзването на улова в предната част на теглени уреди.
This provision shall not exclude the use of specified devices used to reduce wear and tear, to strengthen or to limit the escape of catches in the forward part of towed gears, or the installation of catch control devices.

Самолетът и установената на него апаратура за наблюдение са преминали международна сертификация, в която са участвали и руски специалисти, което изключва използването на технически средства, непредвидени в договора“.
The aircraft and observation equipment installed on it(aerial cameras) underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the Treaty.”.

Когато получите лекарства, принадлежащи към тази категория, е необходимо да се придържаме към диета, която изключва използването на кисело зеле и кисело зеле, бира и вино, сирене и заквасена сметана, различни видове кисели краставички и риба, както и соеви продукти.
When taking medications belonging to this category, it is necessary to adhere to a diet that excludes the use of pickled and sauerkraut, beer and wine, cheeses and sour cream, various kinds of marinade and fish, as well as soy products.

Самолетът и установената на него апаратура за наблюдение са преминали международна сертификация, в която са участвали и руски специалисти, което изключва използването на технически средства, непредвидени в договора“, добави Рижков.
The aircraft and observation equipment installed on it(aerial cameras) underwent an international certification, in which Russian specialists took part, which precludes the use of technical means not covered by the treaty”, said a Russian MOD statement….

Как да използвам "изключва използването" в изречение

Диетата в разстройството на червата изключва използването на тежка, пържена, мазна и пикантна храна.

Sofradex има подчертан антибактериален ефект, който изключва използването му за вирусни или гъбични причини за заболяването.

Industrial Design наскоро е широко използван, но това не изключва използването в някои случаи каноничен технологии.

дял в стойността на активите на емитента. Но класификацията на финансов пасив не изключва използването на

Изключително благоприятното разположение на гардероба, в непосредствена близост близост до лифтовите съоръжения, изключва използването на допълнителен превоз.

Президентът на САЩ не изключва използването на американските специални части за физическото отстраняване на лидерите на Ислямска държава.

Когато за предшественик се използува царевица, технологията на отглеждането й задължително трябва да изключва използването на триазинови хербициди.

Тази подточка не изключва използването на крайна верига под формата на пръстен със или без отклонения за свързвания.

Не се изключва използването и на други защитни устройства, ако изискванията на т. 3.1 и 4.5 са изпълнени.

Tова е процес, който изключва използването на химични добавки и консерванти като гарантира изненадващо дълъг живот на продукта.