Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИЕТО ПОТВЪРЖДАВА " на Английски - превод на Английски

• exception proves
• exception confirms
• exceptions prove

Примери за използване на Изключението потвърждава на Български и техните преводи на Английски

Изключението потвърждава правилото.“.
Exceptions prove the rule.".

Както казват-„Изключението потвърждава правилото“.
They say“the exception confirms the rule”.

Изключението потвърждава правилото.“.
Exceptions confirm the rule”.

Както казват-„Изключението потвърждава правилото“.
As they say“the exception proves the rule.”.

Изключението потвърждава правилото.
Exception that proves the rule.

Както казват-„Изключението потвърждава правилото“.
It is rightly said,“Exception Proves the Rule”.

Но изключението потвърждава правилото.
But exceptions prove the rule.

Както казват-„Изключението потвърждава правилото“.
As the saying goes,“the exception proves the rule.”.

Изключението потвърждава правилото?.
The exception proves the rule.:-.

Тогава съм изключението, потвърждаващо правилото.
Then I must be the exception that proves the rule.

Изключението потвърждава правилото!
The exception confirming the rule!

Но това просто ме прави, както винаги, изключението, потвърждаващо правилото.
But I happen to be, as always, the exception that proves the rule.

Изключението потвърждава правилото, а не го опровергава.
The exception proves the rule, not contradicts it.

На латински, както са се пишели английските закони по това време, е гласяла„Exceptio probat regulam in casibus non exceptis“, което означава„Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи“.
This phrase comes from the Latin legal maxim exceptio probat regulum in casibus non exceptis‘exception proves the rule in the cases not excepted'.

Изключението потвърждава правилото, а не го опровергава.
The exceptions prove the rule, they don't debunk it.

На латински, както са се пишели английските закони по това време, е гласяла„Exceptio probat regulam in casibus non exceptis“, което означава„Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи“.
The phrase derives from a translation of a Latin legal maxim, Exceptio probat regulam in casibus non exceptis, which may be translated as“the exception confirms the rule in cases not excepted”.

Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи.
The exception proves the rule in cases not excepted.

На латински, както са се пишели английските закони по това време, е гласяла„Exceptio probat regulam in casibus non exceptis“, което означава„Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи“.
This maxim ultimately comes from a Latin legal principle, found in English by the 17th century: exceptio probat regulam in casibus non exceptis, or“the exception confirms the rule in the cases not excepted.”.

Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи.
An exception confirms the rule in cases not excepted.

Изключението потвърждава правилото, а не го опровергава.
The exception is there to prove the rule, not discount it.

Изключенията потвърждават както винаги правилото.
Exceptions confirm the rule as always.

За домати, краставици, чушки и някои други зеленчуци това описание не е съвсем вярно, но както казах, изключенията потвърждават правилото.
For tomatoes, cucumbers, peppers, and some other vegetables, this description is not quite true, but as I said, exceptions confirm the rule.

Като цяло(изключенията потвърждават правилото),….
Probably the exception confirming the rule(…).

А както знаем от училище,“изключенията потвърждават правилото”.
But as we say in Dutch,“the exception confirms the rule”.

Изключенията потвърждават ли правилото или го опровергават?
Does the exception prove or disprove the rule?

Така че поговорката за изключенията, потвърждаващи правилото, не се появи случайно.
So the saying about exceptions, confirming the rule, arose not by chance.

Сандберг просто е изключението, което потвърждава правилото.
Mr. Blumenthal is the exception that confirms the rule.

Може би той е изключението, което потвърждава правилото.
Maybe he's the exception that proves the rule.

Но може би това е изключението, което потвърждава правилото, нали?
But maybe this is just the exception the proves the rule, right?

Понякога твърдя, че съвършенството е скучно в бижутата, но съвършенството на диамант за чистота и цвят е изключението, което потвърждава правилото.
Sometimes I argue that perfection is boring in jewellery, but the perfection of a diamond for purity and colour is the exception that confirms the rule.