Примери за използване на Изключително лош на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По изключително лош начин.
Пътят е изключително лош.
По изключително лош начин.
In a very bad manner.Това ще бъде изключително лош знак.
This would be an extremely bad sign.Изключително лош момент избра.
Extremely bad timing.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лоша идея
лош човек
лоши новини
лош ден
лошо настроение
лош късмет
лош дъх
лошо момче
най-лошия случай
лоши хора
Повече
Аз съм изключително лош певец.
Изключително лош дъх или табелка отлагане.
Extremely bad breath or plaque deposition.Това е проява на един изключително лош стил на управление.
Изключително лош вариант на хранене за всяка риба.
Extremely bad feeding option for any fish.Гюндоган има изключително лош късмет що се отнася до контузии.
Gundogan has an extremely bad luck iso refers to injuries.Изключително лош късмет е виновен за измирането на динозаврите.
Colossal bad luck' led to extinction of dinosaurs.И ако клиентът Ви не вижда това,значи има изключително лош вкус.
And if your client can't see that,he is guilty of extremely bad taste.В работно място в Съединените щати е изключително лош, тъй като това е времето, след великата депресия.
The job position in the United States was extremely bad, since this was the time following the great depression.Не е почтено, не отива на Англия ие проява на изключително лош вкус!
It is unsportsmanlike,it is un-English… and it is in very poor taste!Европа е притеснена, че дава изключително лош пример и на дискусии по въпросите за свободите стои някак си лицемерно.
Europe is worried that provides a very bad example and discussions on freedom stands somehow hypocritical.Обръщането на тенденцията обаче идва в изключително лош момент за компаниите.
Това прави обложката на албума, на която групата стои пред пламъците,проява на изключително лош вкус.
That made the cover photo, of the band standing in front of a backdrop of flames,seem in exceptionally poor taste.Години лош късмет и после още 7 години изключително лош късмет.
I'm looking at 7 years of Моля ви, имайте предвид, че е неделя… а това е католическа страна… имогат да счетат това за проява на изключително лош вкус.
Please keep in mind that it's Sunday… and this is a Catholic country… andthey may think it's in very poor taste.Този план може ида е бил приемлив в Индустриалната епоха, но е изключително лош в Информационната.
That may have been an okay planin the Industrial Age, but that is a very poor plan in the Information Age.Изключително лош алкохол метаболит на алкохола върху черния дроб алкохол увеличава риска от чернодробна стеатоза и алкохолен хепатит.
Extremely bad alcohol metabolite of alcohol on the liver, alcohol increases the risk of fatty liver and alcoholic hepatitis.Ако напишете нечие име с червено мастило, този човек ще има изключително лош късмет занапред.
If you write someone's name with a red pen, that person is going to have some really bad luck in the near future.Това представлява изключително лош опит, който поставя под въпрос защо мамографията продължава да се използва, когато явно не работи.
This represents an exceptionally poor track record that calls into question why mammography continues to be used when it clearly doesn't work.Ако„Фолксваген” изберат Турция,това ще изпрати един изключително лош сигнал към всички демократично мислещи хора на Балканите, каза още експрезидентът.
If Volkswagen choose Turkey,it will send an extremely bad signal to all democratically minded people in the Balkans," he said.Динозаврите са могли да оцелеят, ако астероидът бе ударил планетата няколко милиона години по-рано, ноте са имали"изключително лош късмет", казва ученият.
They might have survived if the asteroid had hit the Earth a few million years later or earlier,he said, calling it"colossal bad luck".Ако светлинният ефект е станал изключително лош, автомобилът може вече да не е на път и при разследването на TÜV възникват трудности.
If the lighting effect has become extremely bad, then the vehicle may no longer be out on the road and at the TÜV investigation difficulties arise.Отново през 2017 г. е съобщено, чеЕфрон ще изпълнява ролята на известния с лошата си слава сериен убиец Тед бънди в"Изключително лош, шокиращо зъл и подъл".
Also in 2017,it was announced that Efron would play notorious serial killer Ted Bundy in Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile.Според суеверието, опала носи изключително лош късмет и никога не трябва да се дава като подарък(но вие, октомврийски бебета, сте освободени от това суеверие).
Under superstition, opals are extremely bad luck and should never be given as a gift(but you, October babies, are in the clear).Отново през 2017 г. е съобщено, че Ефрон ще изпълнява ролята на известния с лошата си слава сериен убиец Тед бънди в"Изключително лош, шокиращо зъл и подъл".
It was also announced that in 2017 Efron would play the infamous serial killer Ted Bundy in Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile.За да подобрим нашия изключително лош международен рейтинг, трябва да покажем способността да постигнем върхови резултати в науката, културата, политиката и спорта.
In order to improve our extremely bad international rating, we need to show the capability of posting top results in science, culture, politics and sports alike.
