Какво е " ИЗЛЕЗЕ ВЪН " на Английски - превод на Английски

• went out
• came out
• goes out

Примери за използване на Излезе вън на Български и техните преводи на Английски

Петър излезе вън и плака.
Peter went out and cried.

И излезе вън, та плака горко.
He went out, and wept bitterly.

Петър излезе вън и плака.
Peter went out weeping, crying.

И излезе вън и плака горко.
And he went out, weeping bitterly.

Хапеше бясно всеки, който излезе вън.
Shoot anyone that comes out.

И той излезе вън и плака горко.
He went out and wept bitterly.

Тогава Петър излезе вън и плака горко….
Then Peter went out and cried bitterly.

И излезе вън та плака горко.
And he went out, weeping bitterly.

И като излезе вън, плака горко.
And he went out, and wept bitterly.

И излезе вън на предния двор.
And went outside to the front yard.

Тогава Петър излезе вън и плака горко….
Then Peter went outside and cried painfully.

И излезе вън и плака горко.
And he went outside and cried bitterly.

А когато се стъмни, Той излезе вън от града.
When it gets late, he goes out of the city.

И излезе вън, та плака горко.
And Peter went out, and wept bitterly.

А когато се стъмни, Той излезе вън от града.
When evening came, he went out of the city.

И излезе вън и плака горко.”.
So that he went out and bitterly wept.”.

А когато се свечери Той излезе вън от града.
And when even was come, he went out of the city.

И излезе вън и плака горко.”.
Then Peter went outside and cried bitterly.”.

А когато се мръкна, Той излезе вън от града.
And when it had become late, he went out of the city.

И излезе вън та плака горко.
And he went out of the compound weeping bitterly.

Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.
But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.

Петър излезе вън и горко плака.
And Peter went outside and wept with bitter crying.

Но той остави дрехата си в ръката й, избяга и излезе вън.
But he left his garment in her hand, fled and went outside.

И излезе вън в предверието и петелът пропя.
And he went out into the porch, and the cock crowed.

И онзи, който беше мъртъв в продължение на четири дни, излезе вън.
The man who had been dead for four days came out of the cave!

И излезе вън в предверието и петелът пропя.
He went outside into the forecourt, and the cock crowed.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
Peter then remembered the Lord s word and went out and wept bitterly.

И излезе вън на предния двор; и петел пропя.
And he went outside into the front yard, and a cock crowed.

И когато ги остави, излезе вън от града до Витания, гдето и пренощува.
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.

И Петър си спомни думите на Господа… И излезе вън и плака горко.”.
And Peter remembering the words of the Lord, went out, and wept bitterly.

Как да използвам "излезе вън" в изречение

Трябва българската литература да излезе вън от себе си - вън от традицията на националото, съвременното и популярното.

3 и свещеникът, като излезе вън от стана да прегледа; и ако прокаженият е оздравял от раната на проказата,

3. свещеникът да излезе вън от стана, и ако свещеникът види, че прокаженият се е изцерил от болестта проказа,

14:68 А той се отрече, казвайки: Нито зная, нито разбирам що говориш. И излезе вън на предверието; и петела изпя.

– Абе, да ти кажа, мете се в посока вратата. Че е най-добре боклукът да излезе вън от къщата, нали тъй?