Примери за използване на Изливат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изливат душата си на хартия.
Оо, Господи, те се изливат.
Ако сълзите се изливат- не спират потока им.
If the tears are pouring- do not stop their flow.Извън града се изливат пари.
Out of town money comes pouring in.Съвети от обществеността се изливат инча.
Tips from the public are pouring in.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Доматите се изливат и стерилизират за 10 минути.
Tomatoes are poured and sterilized for 10 minutes.А тази година парите се изливат вътре.
And this year the money is pouring in….Празнините между чакъла на камъни изливат.
The voids between the stones gravel poured.Десетки заявления се изливат за оценка.
Dozens of applications are pouring in for the score mark.Те изливат огромни количества замърсители в океана.
Те изкривяват истината и само изливат масло в огъня.
They distort the truth and only pour oil on the fire.Всички съставки се изливат червено вино, загрява настояват.
All the ingredients are poured red wine, heated insist.Това е особено вярно за доматите,които често се изливат.
This is especially true of tomatoes,which are often poured.Седем Ангели изливат на земята, седем чаши на Божия гняв.
Seven angels pour on earth the seven cups of God's wrath.Капсулите не се препоръчват да отварят и изливат съдържанието.
Capsules are not recommended to open and pour the contents.Големи реки изливат водите си в него: никога не се увеличава.
Great rivers pour their waters into it, it never increases.Ако някой отива на дълъг път,хората изливат вода след него.
If someone goes for a long journey,people pour water after him.Докато облаците изливат дъжда си, аз се вслушвам в сърцето си.
When the clouds rain down I look at you to my hearfs content.".Тезите са съдовете, в които възрастните изливат своята отрова.“.
Children are the vessels into which adults pour their poison.”.Мечтите ми се изливат в канала, а ти се безпокоиш за едно куче.
My dream's going down the drain, and you're worried about a dog.И едва след това, докато се приспособяват,краката се изливат навсякъде.
And only then, as they adapt,the legs are poured all over.Сега те изливат земята с дестилирана вода със стайна температура.
Now they pour the earth with distilled water of room temperature.Две големи супени лъжици магданоз семена изливат 0, 2 л вряла вода.
Two large spoons of parsley seeds pour 0.2 liters of boiling water.Някои хора изливат пресен сок върху кожата си за лечение на изгаряния.
Some people pour the fresh juice on their skin to treat burns.Събраната система е пълна с пясък,а отгоре се изливат развалини.
The collected system is filled with sand, andrubble is poured on top.Потоци светлина изливат Правото на възможността да си жив и да го можеш.
Гердс и колегите му стопяват снега и изливат водата през филтър;
Gerdts and his colleagues melt the snow and pour the meltwater through a filter;Редици не само известни личности изливат в миналото лято кофа лед над главите им.
Rows of not only celebrities poured in last summer ice bucket over their heads.Когато хората изливат кафе, горчица или кетчуп върху тях, те просто си сядат по местата.
When people poured coffee and mustard and ketchup on them, they just sat.Въпреки това, все още животновъди изливат кръвта на тези кучета шпаньоли.
However, the breeders still poured the blood of other spaniels to these dogs.
Synonyms are shown for the word 
