Какво е " ИЗЛИЗАНЕТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its release
• its exit
• leaving
• its departure
• its launch
• its withdrawal
• when you came out
• coming out
• he got out
• their appearance

Примери за използване на Излизането си на Български и техните преводи на Английски

Умрял след излизането си от затвора.
He died after his release from prison.

Видях това и след излизането си.
Here, I found this yesterday after your departure.

След излизането си от затвора съпругата му го очаква.
After he got out of jail, his wife left him.

Заболял е от рак след излизането си от затвора.
He got cancer after his release from prison.

ЕС иска Обединеното кралство да плати излизането си от съюза.
EU should be paying the UK to leave the union.

В деня след излизането си от болницата започнах да ходя.
The day after getting out of the hospital I began walking.

За броени часове стига 1 в iTunes след излизането си.
The song hit number one on iTunes hours after its release.

И сега, петдесет години след излизането си, Abbey Road все още продава.
And now, fifty years after its release, Abbey Road still sells.

На Adele отпадна от UK Top 40 за първи път от излизането си.
Adele's'21' drops out of UK Top 40 for first time since its release.

След излизането си от затвора, Иглесияс заяви:„Свърших си работата.
After leaving the prison, Iglesias said“I have done my job.

Някой от вас да е имал проблем с излизането си от страната?
Did any of you have any problems with leaving Ukraine?

След излизането си от затвора той издава своята първа грамофонна плоча през 1964 г.
Upon leaving jail, he released his first record in 1964.

NET доминира в разработката на софтуер още от излизането си през 2002 г.
NET has dominated software development ever since its release in 2002.

При излизането си, The Epic получава величави оценки от музикалните критици.
Upon its release, The Epic received positive reviews from music critics.

Татлъсес, на 59 г., беше прострелян след излизането си от телевизионно студио.[Ройтерс].
Tatlises, 59, was gunned down after leaving a TV studio.[Reuters].

След излизането си на пазара през 2008 тази игра спечели множество престижни награди.
Since its release in 2004, the game has received numerous awards.

Тя ще даде още време на Великобритания да договори излизането си от ЕС.
It would also provide Britain with additional time to negotiate its exit from the EU.

След излизането си през 2017 година подновява изявите си на ринга.
After his release in 2017, he renews his appearances on the ring.

Последният грабеж и извършил само 12 дни след излизането си от затвора.
He carried out his current offence just 12 days after coming out of prison.

След излизането си от фурната всеки един съд се проверява старателно за дефекти.
After his release from the oven each vessel is checked thoroughly for defects.

Повечето кандидати за липосукция обикновено са нещастни с излизането си на организма.
Most candidates for liposuction are generally satisfied with their appearance of an organism.

След излизането си от панделата през 2017 година той поднови изявите си на ринга.
After his release in 2017, he renews his appearances on the ring.

Още в първите 2 месеца след излизането си албумът достига златен статус в Германия и Нидерландия.
The first 2 weeks after its release, the album became gold in Germany and Holland.

След излизането си през септември 2003 г. Отключване на мистерията на живота е излъчен по PBS.
After its release is September 2003, Unlocking the Mystery of Life aired on PBS.

Освен това тя ще предостави на Великобритания допълнително време да договори излизането си от ЕС.
It would also provide Britain with additional time to negotiate its exit from the EU.

Милан няма да имат проблеми с излизането си от групите в Лига Европа, но нещата в Серия А не вървят по план.
Milan will have no problems with coming out of the Europa League, but things in Serie A are not going as planned.

Тя би предоставила и допълнително време на Великобритания да договори излизането си от Евросъюза.
It would also provide Britain with additional time to negotiate its exit from the EU.

В края на миналата година тя обяви излизането си от много трилионната програма за закупуване на облигации от кризата.
It only announced its exit from the crisis-era multi-trillion bond buying program at the end of last year.

Така Словакия може да стане първата държава, който през 2020 г. ще съобщи излизането си от Алианса.
Slovakia may become the first country to announce its departure from the Alliance by 2020.".

От излизането си в началото на 2014 г. голям бюджет филма"Ной" е предизвикал спорове, че не е библейски точни.
Since its release in early 2014, the big-budget movie“Noah” has caused controversy for not being biblically accurate.

Как да използвам "излизането си" в изречение

Pepper & Beyond При излизането си през 1967-а Sgt.

Gemini-9 eva-cernan.jpg|[[Юджийн Сърнън]] по време на излизането си в открития космос.

ARTPOP продаде 258 000 копия през първата седмица от излизането си в..

Deutsche Bank понася пореден удар с излизането си от Eurostoxx 50 1.

WordPress e най-добрата платформа за SEO От излизането си на пазара през 2003 г.

ProStream спечели награда за дизайн на iF за 2017 още преди излизането си на пазара.

След излизането си от казармата това е първия проект на Гонг Ю. Филмът „Finding Mr.

Астронавтът Стивън Робинсън е закотвен за роботизираната ръка Канадарм2 при излизането си в открития космос.

Mercedes-Benz W123 наскоро навърши 40 години от излизането си от конвейра! Първото представяне е на...

Генади Падалка и Михаил Корниенко са записали излизането си от Международната космическа станция през август.