Какво е " ИЗМАМНА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• fraudulent scheme
• fraud scheme
• ponzi scheme
• phishing scheme

Примери за използване на Измамна схема на Български и техните преводи на Английски

Измамна схема чрез подправяне на данни за банкови сметки.
Fraudulent scheme by forging bank accounts data.

По първоначални данни те не са знаели, че влизат в измамна схема.
They had no idea that they were participating in a fraudulent scheme.

Парите са просто измамна схема която правителството е създало, за да контрошира масите.
Money is just a Ponzi scheme that the government created to control the masses.

Оказа се, че баща ми и бизнес партньора му са въвлечени в измамна схема.
Turned out that my father and his business partner were involved in a Ponzi scheme.

Като Якубец е действал като част от измамна схема заедно с други хакери.
According to the agency, Yakubets acted as part of a fraudulent scheme along with other hackers.

Сега клиентите на Plastc искат да заведат групов иск срещу компанията, която описват като"измамна схема.".
Now Plastc's customers want to file a class action lawsuit against the company, which they describe as"a scam.".

Научавайки, че майка ми е замесена в измамна схема, изпаднах в шок.
After hearing the news that my mother was involved in the fraud scheme, I'm sure you were all very shocked.

От министерството на правосъдието на САЩ заявиха, че Фаркас е ръководил измамна схема на стойност 2.9 млрд. долара, която е довела до падението на TBW и до фалита на една от най-големите регионални банки в САЩ Colonial Bank.
US Justice Department officials said Farkas ran a $2.9 billion fraud scheme that led to TBW's downfall and the collapse of one of the largest US regional banks, Colonial Bank.

Българска банкерка се призна за виновна, участвала в измамна схема за 2 милиарда долара.
A Bulgarian woman is among the accused of involvement in a two billion dollars fraud scheme.

Г-н Рид е казал че, един начин да се предотврати превръщането ви във жертва на„измамна схема“, е просто да не„кликвате“ върху която и да е URL връзка, за която мислите че е подозрителна.
Rid said one way to prevent becoming a victim to a phishing scheme is to simply not click on any link you think is suspicious.

Изминаха почти 10 години, откакто Bernie Madoff беше осъден на 150 години затвор заради най-голямата измамна схема в историята на САЩ.
It's been almost ten years since, Bernie Madoff was sentenced to 150 years in prison for running the biggest fraudulent scheme in U.S. history.

В известна степен хората са прави, защото в днешно време има много чести опити за измама по различни схеми, а потребителите са притеснени, ако компанията е просто такава измамна схема.
To a certain extent, people are right, because nowadays there are many frequent attempts of fraud under different schemes, and consumers are worried if the company be just such a fraudulent scheme.

ЕС трябва да защити хората и стопанските субекти на Съюза от тази измамна схема, която е разпространена твърде много.
The EU must protect the people and businesses of the Union from this fraud scheme which is far too prevalent.

До някъде, хората са прави, тъй като в наши дни много зачестяват опитите за измами по различни схеми, и за това потребителите се притесняват да не би фирмата да се окаже именно такава измамна схема.
To a certain extent, people are right, because nowadays there are many frequent attempts of fraud under different schemes, and consumers are worried if the company be just such a fraudulent scheme.

Миналата година американските власти обвиниха румънеца Флорин Фекете в кражба на над 120 000 щатски долара от трима души в измамна схема, при която той им е продавал стоки, които те никога не получавали.
Last year, US authorities accused Romanian Florin Fechete of stealing more than $120,000 from three people in a scam where he allegedly sold them goods that they never received.

Технологичните компании като Google правят каквото могат, за да се гарантира, че това няма да се случи с техните потребители“, е казал г-н Викси,„но няма елементарен софтуер или„процес(рецепта) в 10 стъпки“, за да се избегне изцяло превръщането ви в жертва на„измамна схема“.
Tech companies like Google are doing what they can to ensure this does not happen to their users, Vixie said, but there is no simple software or 10-step process to entirely avoid becoming the victim of a phishing scheme.

Komodore64- който стартира през юни с цел да създаде игрова платформа, в която транзакциите да се проследяват на блокчейн- се оказа измамна схема, която измами както инвеститорите, така и собственит….
Komodore64- which launched in June with the objective to create a game platform where transactions are tracked on blockchain- appeared to be a fraudulent scheme that deceived both investors and its own employees.

Джон Димитрион и съпругата му Джулиан се признават за виновни през 2009 г. в това че са ръководили измамна схема, при която използвали техни компании, за да убеждават изпаднали в затруднение имотни собственици да им отстъпят жилищата си под прелог, че ще подобрят финансовото им положение.
In April 2009, John and Julieann Dimitrion pled guilty to operating a fraud scheme in which they used their companies to convince distressed homeowners to relinquish their homes with the promise of improving the victims' financial position.

Накратко за случая- компанията е разследвана от няколко американски щати и е подведена под съдебна отговорност от щата Ню Йорк, който я обвинява, че е участвала в„дългогодишна измамна схема“ относно икономическите рискове от изменението на климата.
To recap, the company is under investigation by several states and was being sued by the state of New York, which charges that the company engaged in“a longstanding fraudulent scheme” on the economic risks of climate change.

Семейството на Димитрина не са единствените жертви на измамната схема.
DIRECTV is not the only victim in this fraudulent scheme.

Как започна измамната схема?
How did this Ponzi scheme begin?

Мая, нека поговорим за това, когато си разбрала за измамната схема.
Maia, um, let's talk about when you did become aware of the Ponzi scheme.

Според измамната схема македонците плащат пари, за да получат фалшив сертификат от български произход.
Under the scam, Macedonians paid cash to obtain a fake certificate of Bulgarian origin.

Този фактор, заедно с проблема с„двойното изразходване“, създава възможности за измамни схеми.
This factor, together with the“double spend” issue, creates opportunities for fraudulent schemes.

По този начин компаниите искат да се отдръпнат от измамни схеми и други обстоятелства.
Thus, companies want to step away from fraudulent schemes and other circumstances.

Измамната схема за"обслужване на заеми" доведе със себе си фиктивна банкова дейност, която позволяваше плащането на падежите върху лихвите да бъде извършено към самата банка.
The fraudulent scheme of“servicing the loans” entailed the fictitious banking activity that allowed maturity payments on interests to be paid for by the Bank itself.

Иван Алексиев обаче е бил отлично информиран за наличието на измамната схема и е трябвало да направи това години по-рано.
However, the Mayor had been very well aware of the existence of the fraudulent scheme and should have done this years ago.

Според Уелинг, начело на измамната схема е Уилям Сингър, който държи фирмите за консултиране на кандидат-студенти Key Worldwide Foundation и Edge College& Career Network.
According to Lelling, the ringleader of the scam is William Singer, owner of a college counseling service called Key Worldwide Foundation and a company called Edge College& Career Network.

По информация на немския вестник Bild прокуратурата подозира, че най-малко 25 души са участвали в измамната схема.
Germany's Bild newspaper reported the prosecutor's office suspects at least 25 people are involved in the scam.

Измамни схеми: С пускането на стотици проекти всяка година, няма контрол върху тяхната автентичност.
Fraudulent Schemes: With hundreds of projects being launched each year, there is no control on the authenticity of projects themselves.