Примери за използване на Измерването трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всеки случай, измерването трябва да се направи в същото специалист.
In any case, the measurement should be done at the same specialist.Измерването трябва да се извърши при стабилна температура на намотката.
The measurement must be carried out with the winding temperature stable.Продължителността на съня преди измерването трябва да бъде поне 5-6 часа.
The duration of sleep before measurement should be at least 5-6 hours.Ако екипът на НАССР твърди, че измерването трябва да се извършва всеки час, то трябва да се приема всеки час", обяснява Шафнер.
If a HACCP team says a measurement needs to be taken every hour, then it has to be taken every hour,” explains Schaffner.Но такова устройство би било полезно, ако измерването трябва да се направи много рядко.
But such a device would be useful if the measurement needs to be done very rarely.Измерването трябва да се извърши след половин час след включване на компютъра- през това време устройството ще влезе в стационарно състояние;
The measurement should be performed after half an hour after turning on the computer- during this time the device will enter the steady mode;По-специално, ако има капси, измерването трябва да се вземат от най-високата точка.
In particular, if there are eyelets, the measurement should be taken from the highest point.Ако преди приложение на дозата серумният калций е под 1,87 mmol/l или над 2, 55 mmol/l измерването трябва да се повтори на следващия ден.
If pre-dose serum calcium is below 1.87 mmol/L orabove 2.55 mmol/L, this measurement should be repeated the following day.Измерването трябва да се извърши през рамото под прав ъгъл спрямо дългата ос на рамото и измерването се извършва в милиметри.
The measurement needs to be taken across the arm at right angles to the long axis of the arm, and the Ако се открие разлика в измерването, по-голяма от 10 mmHg, измерването трябва винаги да се извършва на рамото с по-високите стойности.
If a В случая обаче измерването трябва да бъде извършено от ДНСК и да се установи дали покритите тераси на вицепремиера имат нужните строителни книжа.
In this case, however, the measurement must be done by the State National Construction Control that should establish whether the paneled terraces of the Deputy Prime Minister have the necessary building papers and permits.Ако няма регистрирани лезии на съдовете с атеросклероза ичовек води здравословен начин на живот, измерването трябва да се извършва на всеки 3-4 години след навършване на 25-годишна възраст.
If there are no recorded lesions of the vessels with atherosclerosis, anda person leads a healthy lifestyle, the measurement should be done every 3-4 years starting from the age of 25.В случай на стабилна температура горната температура на маслото на трансформатора обикновено може да се използва като температура на намотката и измерването трябва да се извършва при измерване. .
In the case of stable temperature, the upper oil temperature of the transformer can generally be used as the winding temperature, and the measurement should be made when measuring.Ако няма регистрирани лезии насъдовете с атеросклероза и човек води здравословен начин на живот, измерването трябва да се извършва на всеки 3-4 години, започвайки от 25-годишна възраст.
If there have not yet been registered vascular lesions with atherosclerosis, andthe person leads a healthy lifestyle, then the measurement should be done once every 3- 4 years from the age of 25 years.Ако все още не са регистриранисъдови лезии с атеросклероза, а човекът води здравословен начин на живот, тогава измерването трябва да се извършва веднъж на всеки 3-4 години от 25-годишна възраст.
If there have not yet been registered vascular lesions with atherosclerosis, andthe person leads a healthy lifestyle, then the measurement should be done once every 3- 4 years from the age of 25 years.Това измерване трябва да се повтори под различни ъгли, като зависим ъгъл.
This measurement must be repeated in multiple angles, as it is a dependent angle.Измерванията трябва да се извършат до 360 °С.
Измерванията трябва да се правят, докато стоят.
Measurements should all be taken when you are standing.Измерванията трябва да се извършват без дрехи.
All measurements should be done without clothes.Единичните измервания трябва добре да се преценяват, като се имат предвид разликите.
Single measurements must be usefully judged by assessing their variations.Измерванията трябва да се извършват чрез калибрирана система.
The measurements should be performed using a calibrated system.Измерванията трябва да се направят на една и съща ръка за сравнимост.
The measurements must also be in same unit for comparison.Измерванията трябва да се извършват в спокойно състояние.
The measurements must be performed in a calm manner.Измерванията трябва да се извършват в същите единици, например в метри.
Measurements should be carried out in the same units, for example, in meters.Измерванията трябва да бъдат обективни.
Measurements should be objective.Измерванията трябва да са изключително точни.
The measurements must be extremely precise.Измерванията трябва да са изключително точни.
Measurements must be very precise.Измерванията трябва да се правят, докато стоят.
Measurements should be taken while you are standing.Предварителни измервания трябва да бъдат отстранени с едно момиче, направи един модел.
Preliminary measurements should be removed with a girl, make a pattern.Измерванията трябва да се извършат до 360 °С.
Measurements shall be taken up to 360 °C.
