Какво е " ИЗМЕРЕНАТА СКОРОСТ " на Английски - превод на Английски

• measured speed
• measured velocity

Примери за използване на Измерената скорост на Български и техните преводи на Английски

Измерената скорост, коригирана в съответствие с допустимия процент на грешка.
The measured speed corrected for margin of error.

Тук ние започнахме по възможно най-ниската цена, а след това се забави и 1-2 км за преодоляване на измерената скорост.
Here we have started in the best possible rate, then slow down and 1-2 km to overcome in a measured pace.

Измерената скорост на светлината в посока„Изток-Запад“ в от-правната система свързана с повърхността на Земята е(c+V).
The measured velocity of light in the“East to West” direction in the reference system related to the Earth's surface is(c+V);

Изчислено от резултатите на измерената скорост на AF, базирано на насоките на CIPA(различава се в зависимост от условията при снимане и използвания обектив).
Calculated from the results of measured AF speed, based on CIPA guidelines(differs depending on shooting conditions and lens used).

Измерената скорост на светлината в отправната система свързана със земната повърхност, в посока„от запад към изток“, е равна на c2=(cvacuum- V).
The measured velocity the electromagnetic signals in the reference system related to the Earth's surface in the direction“from East to West” is equal to c2=(cvacuum+ V).

Резултатите от всички тези експерименти показват, че измерената скорост на светлината в посока„Изток-запад” е по-висока, а в посока„Запад-изток” е по-ниска от скоростта на светлината във вакуум.
The results of all experiments show that the measured velocity of light in“East-to-West” direction is higher, and in the direction“West-to-East” is lower than the speed of the light in vacuum.

Това означава, че измерената скорост на светлината не е еднаква за всички инерционни системи, което е в основата на специалната теория на относителността.
It means that the measured speed of light is not the same for all inertial systems, which is the basis of the special theory of relativity.

Експериментите„Еднопосочно измерване на скоростта на светлината“ демонстрират, че измерената скорост на светлината не е една и съща в различни посоки в отправната система, свързана с повърхността на Земята.
The experiments“One-way measurement of the speed of light” demonstrate that the measured speed of light is not the same in different directions in the reference system related to the Earth's surface.

Очевидно, измерената скорост от наблюдател-2 е по-ниска от измерената от наблюдател-1(уравнение(3)), а разликата е равна на линейната скорост на движение на земната повърхност в неподвижното пространство за тази географска ширина.
Obviously, the measured speed by observer-2 is lower than the measured by the observer-1(equation(3)), and the difference is equal to the linear velocity of the Earth's surface at the respective latitude.

Тези експерименти са всъщност неопровержимо доказателство, че измерената скорост на светлината в локална време-пространствена област с еднакъв интензитет на гравитационното поле не е една и съща във всички инерционни отправни системи.
These experiments are actually irrefutable proof that the measured speed of light in a local time-spatial region with a uniform intensity of the gravitational field is not the same for all inertial frames of reference.

Очевидно, измерената скорост от наблюдател-2 ще е по-висока от измерената от наблюдател-1(уравнение(6)), а разликата ще е равна на линейната скорост на движение на земната повърхност в неподвижното пространство за тази географска ширина.
Obviously, the measured speed by the observer-2 is higher than the measured by the observer-1(equation(6)), and the difference is equal to the linear velocity of the Earth's surface in the stationary space at the respective latitude.

В локална време-пространствена област с еднакъв интензитет на гравитационното поле, обаче, измерената скорост на светлината в различните отправни системи е различна и се подчинява на(тя е предмет на) класическата механика и относителността на Галилей.
In a local time-spatial area with uniform intensity of the gravitational field, however, the measured velocity of light in the different reference systems is different and obeys(it is subject to) the classical mechanics and Galilean relativity.

Тук е доказано също, че заключението на Айнщайн, че„не можем да придадем абсолютно абсолютно значение на концепцията за едновременност“, се основава единствено на постулата- че„измерената скорост на светлината е еднаква във всички инерционни отправни системи“.
It is also proven here that the Einstein's conclusion that“we cannot attach any absolute signification to the concept of simultaneity”, is based only on this erroneous claim‒ that“the measured speed of light is the same in all inertial reference systems”.

Обаче никъде Айнщайн не обсъжда факта, че измерената скорост на светлината зависи от движението на наблюдателя спрямо стационарната система на празното пространство- това би означавало, че измерената скорост на светлината зависи от движението на отправната система на наблюдателя в стационарното пространство.
But nowhere Einstein discusses the fact that the measured speed of light depends on the motion of the observer in relation to the stationary system of the empty space- that would mean that the measured speed of light depends on the motion of the observer's frame of reference in the stationary space.

Но ако се върнем към реалността, в отправната система свързана с движещата се земна повърхност(както е установено от експериментите„Еднопосочно измерване на скоростта на светлината“)- измерената скорост на електромагнитните сигнали в посоката на движение на земната повърхност„от запад към изток“ е(c-v), а в посока„от изток към запад“ е(c+v)!
But if we go back to reality, in the reference system related to the moving Earth's surface(as we have seen in chapter 4)- the measured speed of the electromagnetic signals in the direction of movement of the ground“from West to East” is(c-v), and in the direction“from East to West” is(c+v)!

Така наречената от съвременната физика„анизотропия на скоростта на светлината”, всъщност несъмнено показва, че скоростта на светлината във вакуум(в отправната система, свързана със стационарното пространство) се различава от измерената скорост на светлината в отправната система свързана със земната повърхност.
The so-named by modern physics“anisotropy of the speed of light”, in fact undoubtedly demonstrates that the speed of light in vacuum(in the reference system related to the stationary space) differs from the measured speed of light in the frame of reference related to the moving Earth's surface.

Но ако се върнем към реалността, в отправната система свързана с движещата се земна повърхност( както е установено от експериментите„ Еднопосочно измерване на скоростта на светлината“)- измерената скорост на електромагнитните сигнали в посоката на движение на земната повърхност„ от запад към изток“ е( c-v), а в посока„ от изток към запад“ е( c+v)! И този факт в днешни дни е експериментално установен с помощта на GPS!
But if we go back to reality, in the reference system related to the moving Earth's surface(as we have seen in chapter 4)- the measured speed of the electromagnetic signals in the direction of movement of the ground“from West to East” is(c-v), and in the direction“from East to West” is(c+v)!

Следователно, според очакванията, измерената скорост на светлината би трябвало да е различна, в зависимост от посоката на светлинния лъч, и би трябвало да е различна през нощта и през деня, когато посоката на очаквания„насрещен етерен вятър“, причинен от движението на Земята по нейната орбита около Слънцето, е противоположна.
Therefore, according to the expectations, the resulting speed of the light would be different, depending on the direction of the light beam, and would be different at night and during the day, when the direction of the“ether headwind”, caused by the movement of the Earth in its orbit around the Sun, is opposite.

Като се има предвид склонността на Банкок таксиметрови шофьори“ за зареждане на фиксирани такси, вместо да се подчинява на закона и използват свои метра, това е малко вероятно, че ще се насладите на измерената скорост на движение тук, а вместо това ще трябва да се пазариш вашия начин на цена-Предполагам, че цената ще да бъде не по-малко от 500 THB двупосочен, освен ако не сте тайландски или не говори езика убедително.
Given Bangkok taxi drivers' penchant for charging flat fees instead of obeying the law and using their meters, it's unlikely that you will enjoy the metered rate of travel here, and will instead have to bargain your way to a price- that price will be no less than 500 THB roundtrip, unless you are Thai or speak the language convincingly.

За да измери скоростта на звездите в тези две много различни галактики.
To measure the speed of the stars in these two very different galaxies.

Най-бързата измерена скорост на шофиране на велосипед на равна повърхност е 133, 75 км/ч.
Fastest measured speed of driving bicycle on a flat surface is 133.75 km/h.

Най-високата ми измерена скорост на състезание е 119 км/ч, но най-високата ми лична скорост е 139 км/ч.
My highest measured speed during a race was 119 km/h, but my personal highest speed was 139 km/h.

Според„Нешънъл Джиографик“, най-високата измерена скорост на сокол скитник е 389 km/h.
According to a National Geographic TV programme, the highest measured speed of a peregrine falcon is.

Според„Нешънъл Джиографик“, най-високата измерена скорост на сокол скитник е 389 km/h.
According to a National Geographic TV programme, the highest measured speed of a Peregrine Falcon is 389 km/h(242 mph).

Тази разпоредба трябва да се основава на измерена скорост, не по-голяма от 43 km/h, включваща толеранс от 3 km/h(cf. Директива 98/89/ЕО).
This provision must be based on a measured speed not exceeding 43 km/h, including the tolerance of 3 km/h(cf. Directive 98/89/EC).

Така че, за да измеря скоростта на звука, трябва дамо да науча неговата честота.
So, in order to measure the speed of sound, all I have got to do is know its frequency.

През 1850 г. заедно с Арман Физо използва въртящи се огледала, за да измери скоростта на светлината.
Together with Armand Fizeau, in 1850 he devised a way to use rotating mirrors to measure the speed of light.

Това бил експеримент, проведен, за да измери скоростта на движението на Земята през Етера.
The MM experiment was designed to measure the speed of the earth through the aether.

Измерена скорост 12rpm.
Rated speed 12rpm.

Измерена скорост 10000rpm Мин.
Rated speed 10000rpm Min.

Как да използвам "измерената скорост" в изречение

Оценката на съответствие по скорост на въздушния поток се извършва чрез сравняване на измерената скорост на въздушния поток с:

Каква е стойността на скоростната константа на реакцията, ако измерената скорост е 7,2.10-5 mol/l.s, a концентрациите съответно са: и .

Ако измерването се извършва по метода на повърхността звучене или надлъжен профил, връзката между измерената скорост и скоростта, с чрез сонди определя по формулата: