Какво е " ИЗМИНАЛИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• past period
• previous period
• preceding period
• period elapsed

Примери за използване на Изминалия период на Български и техните преводи на Английски

Част от постиженията за изминалия период 2015-2018г.
Some of the achievements for the past period 2015-2018.

Анализаторите прогнозират данни от 1.0% спрямо 0.9% за изминалия период.
Analysts predict data of 1.0% compared to 0.9% for the previous period.

За изминалия период данните показаха 58.7, а очакванията са за понижение до 57.7 пункта.
For the past period, the data showed 58.7 and is expected to decrease to 57.7 points.

Той приветства делегатите и сподели за трудностите, с които се сблъскахме през изминалия период.
He welcomed the delegates and shared about the difficulties which we faced during the past period.

Заверени Финансово-счетоводни отчети- за изминалия период от настоящата година и за последните две години.
Duly signed Financial statements for past period in the current year and for the last two years.

Не е необходимо да се посочват показанията на измервателните уреди за изминалия период(те са посочени в графата"Предишен").
The meter readings for the past period do not need to be indicated(they are indicated in the“Previous” column).

В 03:30 часа се очакват данни за нивото на инфлация в Китай, като прогнозите са за повишение до 1.5% спрямо 1.4% за изминалия период.
At 3:30 expected data for inflation in China, forecast to increase to 1.5% compared to 1.4% for the previous period.

Освен представяне на постигнатите резултати за изминалия период, в програмата бяха включени лекции, презентации и дискусии.
Apart from presenting the achieved results for the past period the programme included lectures, presentations, and discussions.

По същото време са и резултатите в промишленото производство, като очакванията са за 0.3% спрямо-0.7% за изминалия период.
At the same time, and results in industrial production, the expectations are for 0.3% compared to -0.7% for the previous period.

Днес Индекса на цените на BRC показа подобрение до-1.7% спрямо-1.9% за изминалия период, но данните не повлиаха върху пазара.
Today, the price index of BRC showed improvement to -1.7% compared to -1.9% for the past period, but the data is not povliaha market.

В 10:00 часа ще стане ясно индекса за цените на жилища, а анализаторите прогнозират нива от 0.3% спрямо 0.4% за изминалия период.
At 10:00 will become clear index for housing prices, and analysts predict levels of 0.3% compared to 0.4% for the previous period.

През изминалия период Македония бе вдъхновител за региона, който съдействаше за напредъка и мира по пътя си към интеграция с Европа.
During the past period, Macedonia was an inspiration for the region, promoting a great advantage and peace on her integrative way towards Europe.

Председателят на Националния съвет д-р Рупен Крикорян изчете доклад, в който представи дейността на НСРОБ за изминалия период.
The Chairman of the National Council Dr. Rupen Krikorian delivered a report in which he presented the work of the NCRCB for the past period.

Петър Галинов, член на Контролната комисия направи финансов отчет за изминалия период, както и представи проекто-бюджет за 2007 г.
Petar Galinov- member of the Supervision Committee prepared a financial report for the past period and presented the draft budget for the year of 2007.

Активът на най-известната и по мнението на мнозина най-преуспялата българска модна къща значително се обогати през изминалия период.
The assets of the most popular and according to many most successful Bulgarian fashion house were considerably enlarged during the past period.

В последните години на ХХ и изминалия период на ХХІ век проблемите за развитие на екологичен наземен транспорт придобиха особена актуалност.
In the last years of the XX and the past period of the XXI century, the problems with the development of ecological ground transport have gained special relevance.

По същото време ще стане ясно и нивото на промишленото производство във Франция, а прогнозите са за 0.4% спрямо-0.2% за изминалия период.
At the same time it will become clear and the level of industrial production in France and the forecasts are for 0.4% compared to -0.2% for the previous period.

Заверени Счетоводни баланси и отчети за приходи и разходи- за изминалия период от настоящата година и за последните две години.
Notarized Accounting balances and financila reports for accounts receivable and acounts payable for a business- for the past period of the present year, and for the last two years.

В Европа от 09:00 ще стане ясно нивото на продажбите на дребно от Германия, а очакванията са за понижение до 0.1% спрямо 1.9% за изминалия период.
In Europe, from 09:00 will become clear level of retail sales in Germany, and is expected to decrease to 0.1% compared to 1.9% for the previous period.

Обществено-политическият форум се събира веднъж в годината, за да направи преглед на постигнатото през изминалия период и да даде насоките за работа през следващата година.
The Policy Forum convenes once a year to review the results of the preceding period, and to provide guidelines for the work over the next year.

Дори под горната граница на депозита"Kerui"- 5,77%, но във всеки един момент тя може да бъде премахната без загуба на натрупаните средства за изминалия период.
Even below the upper limit in the deposit"Kerui"- 5,77%, but at any moment it can be removed without loss of accumulated funds for the past period.

По същото вреще ме излезе доклада за цените на дребно, за който се очакват данни от 0.1% спрямо-0.2% за изминалия период на месечна и 1.7% спрямо 2.0% на годишна база.
At the same squeal me out report retail prices for which data are expected from 0.1% to -0.2% for the past period of months and 1.7% compared to 2.0% yoy.

По същото време ще стане ясно и нивото на export и import индексите, като за изминалия период те отчетоха съответно-1.0% за Export и-1.5% за Import price индекса.
At the same time it will become clear and the level of export and import indices for the past period they recorded a -1.0% respectively for Export and -1.5% for Import price index.

В рамките на изминалия период България превиши целта, която й беше поставена и вече 18, 2 процента от крайното потребление на енергия е произведено от възобновяеми източници, подчерта Иван Иванов.
Over the past period, Bulgaria exceeded its target and already 18.2 percent of the final energy consumption is produced from renewable sources, Ivan Ivanov said.

От 06:30 часа в Япония ще излезе релийза за индустриалното производство, като според анализаторите за месечна база то ще покаже-0.6% спрямо същите данни за изминалия период и-3.8% за годишна база.
Japan will come Release of industrial production, according to analysts monthly basis it will show -0.6% compared to the same data for the past period and -3.8 percent on an annual basis.

Докато изминалия период на пазарна турболентност през февруари беше значително повлиян от технически фактори, проучване на JPMorgan предполага, че"Червения октомври" е базиран много повече на фундамента.
While the market's previous period of turbulence in February was largely driven by technical factors, a study from JPMorgan suggests Red October was far more based on fundamentals.

Подготвя и внася за разглеждане в Общото събрание отчета за дейността на Съюза и на Творческия фонд за изминалия период и проекта за бюджет за следващия такъв;
Prepares and presents to the General Assembly the report for UBA and the Artistic Fund activities over the past period, as well as the draft budget for the next accounting period;.

Благодаря извънредно на Божието Провидение за това, че периода на т. нар.“студена война” приключи без въоръжен ядрен конфликт, опасността от който бе надвиснала над света през изминалия период.
In a particular way, may Divine Providence be praised for this, that the period of the so-called"Cold War" finished without violent nuclear conflict which danger weighed on the world in the preceding period.

Домакинът на събитието, Искра Павлова, направи равносметка на изминалия период, сподели гордостта си от постигнатите резултати и благодари на ръководството на ЗАД Армеец, на посредниците и клиентите за успешното сътрудничество.
The host of the event, Ms. Anelia Todorova, drew up a balance of the past period, shared her pride with results and thanked the Management of Armeec Insurance, the intermediaries and the customers for the successful cooperation.

За 2004 г. обемите на новите тарифни квоти и увеличенията на обемите на съществуващите тарифни квоти се изчисляват пропорционално на основните обеми, като се взима предвид частта от изминалия период преди датата на прилагане на настоящия протокол.
For the year 2004, the volumes of the new tariff quotas and the increases in the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before the date of application of this protocol.