Какво е " ИЗНИКНАТ " на Английски - превод на Английски

• arise
• emerge
• come up
• appear

Примери за използване на Изникнат на Български и техните преводи на Английски

Нови земи ще изникнат в океана.
New land will appear in the oceans.

Кой знае какви доказателства ще изникнат още!
But who knows what new evidence will still arise!

Те със сигурност ще изникнат на пътя Ви.
They will definitely come your way.

В какъв ред ще изникнат зъбките на Вашето дете?
In what order will your child's teeth come in?

Които ви трябват, ще изникнат в ума ви.
The answer you need will emerge in your mind.

И си направи план как да се справиш с тях, ако изникнат.
Plan how to handle these if they arise.

Нещата се скапват, когато изникнат два проблема.
There are two things to do when problems arise.

И може би на мен ще ми изникнат крила и ще отлетя надалеч.
And maybe I will sprout some wings and flutter away.

Стратегиите, които ви трябват, ще изникнат в ума ви.
The strategies you will need will grow from within the mind.

Когато други мисли изникнат, те не трябва да се следват, а да се изследва“За кого изникват?”.
When other thoughts arise, one should not pursue them, but must ask:‘To whom does it arise?'.

И си направи план как да се справиш с тях, ако изникнат.
Make a plan for how you will deal with them when they come up.

Тези и още много въпроси, а и отговори ще изникнат още при първото посещение.
These and many more questions and answers will emerge even during the first visit.

Склонни са да се разведат, ако във взаимоотношенията изникнат проблеми.
Confidence to withdraw from the relationship if problems appear.

Не се проваляйте в духовното си пътуване, когато изникнат пред вас тези предизвикателства.
Do not falter on your spiritual journey as these challenges come before you.

Когато други мисли изникнат, те не трябва да се следват, а да се изследва“За кого изникват?”.
When other thoughts arise, one should not pursue them but should enquire,‘To whom do they arise?'.

Няма значение, че изравниха земята. пак ще изникнат на пролет.
It doesn't matter if the ground gets bulldozed'cause they will still come up in the spring.

Веднага щом изникнат кълнове, той ги прехвърля върху медна тава и ги покрива с влажна салфетка.
As soon as sprouts emerge, he transfers them onto a copper tray and covers them with a damp napkin.

Ние сме сигурни, че общностите на радостта ще изникнат от борбата тук и сега.
We are certain that communities of joy will emerge from our struggle here and now.

Ако във вас изникнат такива чувства, прекъснете връзката с поддържането на образа на бъдещите деца на Земята пред себе си.
If such feelings arise in you, disconnect from holding the image of Earth's future children in front of you.

След като сте решили да посрещнете в дома си животното, един от първите въпроси, които ще изникнат, вероятно ще е за произхода му.
When you welcome him home; his origin is usually one of the first questions that will come up.

До изборите през 2013 година най-вероятно още нови фракции ще изникнат и ще си търсят място в парламентарното гнездо.
Until the 2013 elections probably more new factions will emerge and will seek a place in the parliamentary seat.

В края на зимата подкъсете същите клони до три до пет пъпки и оттам отново ще изникнат нови плодоносни клони.
In late winter, shorten the same branches to three to five buds and new fruiting branches will sprout from here again.

Обяснете тревогите, които чувствате, питайте и приемайте увереност и продължете разговора, когато нещата изникнат.
Explain the anxieties you are feeling, ask for and accept reassurance, and continue the conversation as things come up.

Ние не знаем предварително откъде ще изникнат фундаментални прозрения за нашата загадъчна и прекрасна Слънчева система.
We do not know beforehand where fundamental insights will arise from about our mysterious and lovely solar system.

Освен това бъдете сигурни, че веднъж след като планът за бъдещето ви е представен, ще изникнат много възможности да служите.
Beyond that be assured that once the plan for your future is revealed, many opportunities to serve will come up.

Време е да споделите своето знание, тъй като ще изникнат много въпроси веднъж след като истината за нашето присъствие е обявена.
It is time to share your knowledge, as many questions will arise once the truth of our presence is announced.

Когато изникнат мисъл-форми по време на тази медитация, вие определете дали искате да продължите да живеете в това вярване или не.
As thought forms arise during this meditation, you determine if you wish to continue living in this belief or not.

Не е ясно доколко на събора предполагат трудностите, които скоро ще изникнат от това необходимо терминологично нововъведение.
It is doubtful whether or not the Council was conscious of the difficulties which would soon arise from this necessary terminological innovation.

Когато изникнат предизвикателства, те работят усърдно за намирането на решение и могат да изразят несъгласието си, но без да омаловажават себе си или друг.
When challenges arise, they can work toward finding solutions and voice discontent without belittling themselves or others.

Знайте, Скъпи души, тези чувства по своята природа са временни, опитайте се да не се поддавате, когато и ако те изникнат във вашите мисли и чувства.
Know, Dear Ones, these are temporary in nature and try not to become engaged when and if, they surface, in your thoughts and feelings.

Как да използвам "изникнат" в изречение

първолични изповедни стихотворения (“на гроба ми изникнат щат цветя”, “Над моето чело лавъра се вие”,

Възможно е да ви изникнат проблеми със средствата за комуникация и транспорт. Подхождайте отговорно към тях.

Допълнителни ангажимент ще изникнат точно тогава, когато най`не можете да се захванете за тях ... още

До колкото знам в някои държави дават на бебетата флуор педи и известно ереме след като изникнат зъбчетата.

Малко по-късно се впуснах в преследване на две патици.Надявах се отнякъде да изникнат и малки патета, но уви..

Фоксчеееееееееееееее докато не изникнат на Митето зъбите не ща дете да погледна, повярвай ми. Няма такова животно :bad-words:

"Бурята на бунта ще продължи да разтърсва основите на нашия народ, докато не изникнат светлите дни на справедливостта".

Ще минем и да погледаме горното пристанище.. пък и ще поостанем, ако не изникнат други приказки за снимане.

В случай, че изникнат нови зъби, чиито допълнение води до прекомерен брой зъби, те(той) трябва да се отстранят.