Какво е " ИЗНОСЕНИТЕ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• worn parts
• wearing parts

Примери за използване на Износените части на Български и техните преводи на Английски

Ако е необходимо, подменете износените части.
If necessary, replace worn parts.

Променете износените части във времето;
You need to change spare parts in time.

Подмяна на прекомерно износените части с нови.
Replacement of excessively worn parts with new ones.

Ако е необходимо, износените части се подменят незабавно.
If necessary, worn parts are replaced immediately.

За тази цел устройството се демонтира, като замени износените части.
To this end, the device is disassembled, replacing worn parts.

Техниците могат да видят състоянието на износените части в далечината.
Technicians can see the status of worn parts in the distance.

Подменете износените части на Вашата машина с оригинални такива.
Replace worn out parts on your machine with genuine OEM parts..

ОР включваше обновяване на износените части и модернизация на избрани агрегати.
The major overhaul included renewal of worn parts and modernizations of determined units.

Операцията с частична колянна протеза обхваща само износените части на коляното.
Partial knee arthroplasty surgery involves the covering of the worn and torn parts of knee.

Разглобете и проверете състоянието на износване на колелото на вентилатора и сменете износените части.
Disassemble and check the wear condition of the fan impeller, and replace the worn parts.

Необходимо е да разглобявате, да инспектирате, да замените маслото и износените части няколко пъти в годината.
It is necessary to disassemble, inspect, replace oil and worn parts several times a year.

Когато износените части се заменят своевременно, вашият велосипед ще ви служи добре и ще ви доставя удоволствие за много години напред.
When wear parts are replaced promptly, your bike will serve you well and give you pleasure for many years to come.

Тази машина е стояла тук 2000 века… като се е самоподдържала и е подменяла износените части.
For 2,000 centuries it has waited patiently here… tuning and lubricating itself, replacing worn parts.

(2) Машината се проектира и изработва така, че да се улесни замяната на износените части, без да се замърсява околната среда.
The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment.

Във връзка с извършването на поправка и замяна на износените части, подовите покрития трябва да отговарят на следните изисквания.
For the purpose of undertaking repair and replacement of worn out parts, the floor covering shall meet the following requirements.

Обслужване Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се улесни смяната на износените части, без да се замърсява околната среда.
The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment.

Проверявайте периодично функционирането на помпата, особено ако не работи повече от един месец, редовна поддръжка, подмяна на износените части.
Check the functioning of the pump periodically, especially if it is not running for more than one month, regular maintenance, replacement of wearing parts.

Извадете и измийте редуктора, проверете износването на всеки компонент, сменете износените части, ако е необходимо, и добавете мазнина към редуктора.
Remove and wash the reducer, check the wear of each component, replace the worn parts if necessary, and add grease to the reducer.

Целта на реконструкцията беше подмяна на износените части на тежката машина, които предвид тежестта на експлоатацията и срока на експлоатацията бяха значително износени..
The aim of the reconstruction was replacement of worn parts of the large-scale excavator that were heavily worn due to operation intensity and operation time.

Тези проблеми обикновено видимо увеличават пушенето на двигателя по време на загряването му, тъй като втечненото горещо масло по-лесно преминава през празните пространства между износените части.
These defects tend to give a significant increase of engine smoke during warming, because liquefied hot oil can much easier pass through the gaps between the worn parts.

Целта на реконструкцията беше замяната на износените части на тежката машина, които предвид тежката експлоатация и времето на експлоатация след последния основен ремонт бяха значително износени..
The reconstruction aim was replacement of worn parts of the large-scale excavator that are heavily worn from the last major overhaul due to operation intensity and operation time.

Машини за смесване на леярски пясък е оборудван с диаметър база хвърли камък, настилка на волфрамов карбид, пълнители и други нови материали, значително подобряване на живота на износените части.
Foundry Sand Mixing Machinery is equipped with diameter base cast stone, tungsten carbide surfacing, fillers and other new materials, greatly improving the life of wearing parts.

След като много клиенти при използването на оборудване за добив на минно оборудване срещнаха такъв проблем, защо действителният живот на износените части не може да достигне очаквания срок на експлоатация, което е причина за проблема?
After a lot of customers in the use of the mining crushing equipment encountered such a problem, why the actual service life of wearing parts can not reach the expected service life, which is causing the problem?

Сменете повредени или износени части.
Replace damaged or worn parts.

Периодично проверявайте, че механизми за отваряне и затваряне работят правилно, както и за повредени или износени части(например дръжки, мрежа, парапет);
Check occasionally that the opening and folding mechanisms are operating correctly and that there are no damaged or worn parts(e.g. handles, net, handrail);

Периодично проверявайте механизмите за сгъване и регулиране на височината за правилното им функциониране, както и за повредени или износени части(разхлабени болтове и др.);
Check periodically that the folding and height regulation mechanisms are working properly and that there are no damaged or worn parts(e.g. loose screws);

Най-малко веднъж в сезон, оборудването трябва да се предотврати с почистване на елементи, замяна на износени части и ремонт на отделни инженерни единици.
At least once a season, equipment should be prevented with elements cleaned, replacement of worn parts, and repair of individual engineering components.

Периодично проверявайте електронните части за правилното им функциониране, както и за повредени или износени части, разхлабени болтове, скъсани шевове;
Check occasionally that the electronic parts are operating correctly and that there are no damaged or worn parts, loose screws, torn stitching;

Периодично проверявайте механизмите за сгъване и регулиране на височината за правилното им функциониране, както и за повредени или износени части(разхлабени болтове и др.);
Check occasionally that the folding and height adjustment mechanisms are operating correctly and that there are no damaged or worn parts(e.g. loose screws);

Това е областта на биологичните заместители, при които заместваме износени части с нови, естествени.
This is the field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.

Как да използвам "износените части" в изречение

Проникването на масло в пневматичната система Износените части на компресора и мазна източване на маслото тръба от компресора. Замяна на износените части, изплакнете тръбата източване на маслото от компресора

Със среден ремонт, освен за демонтаж на отделни звена за проверка и почистване на части и премахване на откритите дефекти по ремонт или замяна на износените части и възли.

Особено внимание е отделено за лесна подмяна на износените части с резервни, както и на дейностите по поддръжката, които могат да бъдат допълнително улеснени чрез използване на дистанционна диагностика.