Какво е " ИЗОБРАЗЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• portraying
• depicting
• representing
• showing
• displaying

Примери за използване на Изобразявайки на Български и техните преводи на Английски

Децата стоят по стената, изобразявайки коли.
Children stand along the wall, portraying cars.

Autumn оглед изобразявайки връх на хълм Sip alt.
Autumn view portraying peak of hill Sip alt.

Цветовете са особено любители на изобразявайки деца.
Flowers are particularly fond of portraying children.

Лято оглед изобразявайки историческата църква Св.
Summer view portraying historical Church of St.

Обучителят й дава парцал и, изобразявайки страх, бяга.
The trainer gives her a rag and, depicting fear, runs away.

Есен оглед изобразявайки огромен пик на Predne Solisko.
Autumn view portraying huge peak of Predne Solisko.

Например, като държите ръце с него, преместете краката си, изобразявайки езда на велосипед.
For example, holding his hands, move your legs, depicting riding a bike.

Ранна пролет оглед изобразявайки снежна връх Krivan alt.
Early spring view portraying snowy Krivan peak alt.

Виж изобразявайки историческа сграда на уникална дървена ставния църква от 1717.
View portraying historical building of unique wooden articular church from 1717.

Това е лятна снимка изобразявайки група от гъски плуващи във вода.
This is a summer photo portraying a group of geese swimming in water.

Лято оглед изобразявайки главата на кафяво и бяло краве мляко в предната част на зелена трева фон.
Summer view portraying head of a brown and white milk cow in front of green grass background.

Художникът за пръв път открито оспорва традициите, изобразявайки обекта от различни ъгли.
The artist for the first time openly challenges the traditions, depicting the object from different angles.

Лято оглед изобразявайки келтски къщи Havranok хълм над Liptovska Mara езеро в региона Liptov.
Summer view portraying Celtic houses on Havranok hill above Liptovska Mara lake in Liptov region.

Les Fauves са рисували обектите си с голяма доза абстракция, изобразявайки само основните им форми.
Les Fauves painted their subjects with a high degree of abstraction, depicting only basic shapes.

Лято оглед изобразявайки двор и кули на замъка Орава, една от най-посещаваните замъци в Словакия.
Summer view portraying courtyard and towers of Orava Castle, one of the most visited castles in Slovak republic.

Най-добре е да го направите с минималистичен дизайн, не изобразявайки на тях големи и закачливите модели.
It is best of all to do it with minimalist design, without representing on them large and bright patterns.

Рисува предимно натюрморти, изобразявайки плодове и цветя с политически символи като знамена или гълъби.
She painted mostly still-life, portraying fruit and flowers with political symbols such as flags or doves.

Лято оглед изобразявайки най-високата и най-старата част на известния Castle Орава(Oravský Hrad, Oravský zámok).
Summer view portraying highest and oldest part of famous Orava Castle(Oravský hrad, Oravský zámok).

В своя най-ранен творчески период 1632- 1636, Рембранд използва големи платна от лен и тежки тонове, изобразявайки драматични сцени.
During his early years in Amsterdam(1632- 1636), Rembrandt used large formats and strong tones depicting dramatic scenes.

Лято оглед изобразявайки брега на Liptovska Mara езеро с господстващо Chocsky хълмове(Chočské vrchy) във фон.
Summer view portraying shore of Liptovska Mara lake with dominant Chocsky hills(Chočské vrchy) in background.

Илюстраторът Норман Рокуел направи кариерата си, изобразявайки нормалността на американския живот в средата на века- както доброто, така и лошото.
Illustrator Norman Rockwell made his career depicting the normalities of American mid-century life- both the good and the bad.

Autumn оглед изобразявайки дълбоките води на Strbske Pleso(Тарн) с върхове на Високите Татри и ски скок в фон.
Autumn view portraying deep waters of Strbske Pleso(tarn) with peaks of High Tatras and ski jump in background.

Ред- е пистолет за пръскане, който разпределя налягането на водата върху отворите, така че струите се издигат до различни височини, изобразявайки каскада.
Tier- is a spray gun that distributes the pressure of water on the holes so that the jets rise to different heights, depicting a cascade.

Нарисувайте и себе си, изобразявайки върху бял лист растения, животни, хора и нека детето да следва тази магия.
Draw and yourself, depicting on a white sheet of plants, animals, people, and let the kid follow this magic.

Изобразявайки тази група директно в рекламната визия е чудесен начин да сигнализирате, че говорите точно за тях.
Representing this consumer group directly in your ad is a great way to signal that you're talking right to them.

Вертикален есента оглед изобразявайки малка надуваема рибарска лодка и другото оборудване, използвано за риболов на брега на Liptovska Mara езеро.
Vertical autumn view portraying small inflatable fishing boat and other equipment used for fishing on shore of Liptovska Mara lake.

Изобразявайки баните, амфитеатрите, атриумите на домовете, той рисувал от натура, което действително се намирало в неговия собствен"древноримски" дом.
Representing baths, amphitheaters, atriums of houses, he wrote from nature what really was in his own“ancient Roman” house.

Вертикален есента оглед изобразявайки брега на Liptovska Mara езеро с малка надуваема риболовен кораб и различни съоръжения, използвани за риболов.
Vertical autumn view portraying shore of Liptovska Mara lake with small inflatable fishing vessel and various equipment used for fishing.

Изобразявайки се в строго фронтална поза, Дюрер използва композиционна схема, която средневековните художници прилагали за образа на Христос.
Depicting themselves in a strictly frontal pose, Durer used a compositional scheme, which medieval artists used for the image of Christ.

През последните години от своя живот Рембранд рисува някои от своите най-значими автопортрети, изобразявайки лице, на което тъгата и скръбта са оставили своите отпечатъци.
In his last years, Rembrandt painted some of his finest self-portraits, showing a face on which grief and sorrow had left their marks.

Как да използвам "изобразявайки" в изречение

Там Горкий пише пиесата "Еснафи", изобразявайки сивотата и тесногръдието, които са го заобикаляли в детството.

Тя пак ще се засмее. Ако каже, че вярва, то вие шеговито, изобразявайки неземно удоволствие казвате:

„Животът гравира себе си върху лицата ни, докато остаряваме, изобразявайки нашите склонности към насилие, излишество или вежливост.”

Но този боголюбив мъж, изобразявайки с дясната си ръка кръстното знамение върху себе си, отговорил на отстъпника:

Интерес предизвика и кътът за рисуване, където малчуганите се включиха в клас по рисуване, изобразявайки любимите си герои.

Hues Boutique Hotel е уникален по своя дизайн, изобразявайки широка гама от цветове създават различна атмосфера на всеки етаж.

От най-дълбоки времена хората си правели татуировки, изобразявайки върху кожата си най-различни черти, точки, растения, животни, както и религиозни елементи...

Държавният архитект Гудьон Самуелсон е проектирал църквата през 1937 г. Проектирана е да наподобява базалтни потоци лава изобразявайки ландшафта на Исландия.

„Беше разделително, омразно и, подобно на речта на Пауъл, подкопава съществуването на цяла група британски граждани, изобразявайки ги като извънземни“, заяви той.

Prada La Femme L'Eau е обявен като аромат, който предизвиква конвенцията, и нова територия на свежест, изобразявайки чувствеността на аромата по нов начин.