Какво е " ИЗОБРЕТАТЕЛИТЕ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• inventors in bulgaria

Примери за използване на Изобретателите в българия на Български и техните преводи на Английски

Член на Съюза на изобретателите в България.
Member Union of Inventors in Bulgaria.

Продължаваме да работим заедно със Съюза на изобретателите в България.
We continue to work with the Union of Inventors in Bulgaria.

През 2014 г. е избрана за член на управителния съвет на Съюза на изобретателите в България и отговаря за Международните научни отношения.
Since 2014 she is a Board Member of the Union of Inventors of Bulgaria, accountable for the International Relations in Innovations.

Зад тази наша инициатива застана и Съюза на изобретателите в България.
The Union of Inventors in Bulgaria stood behind this initiative.

На 09 ноември 2013 г. Патентното ведомство и Съюзът на изобретателите в България връчиха наградите"Изобретател на годината"- 2013 и"Иновативна фирма на 2013 г." на.
On 09 November 2013 the Patent Office and the Union of Inventors in Bulgaria presented the awards"Inventor of the Year"- 2013 and"Innovative Company of 2013".

Снимка с журито и председателя на Съюза на Изобретателите в България.
Photo with the jury and the chairman of the Union of Inventors in Bulgaria.

Традиционно добра е съвместната работа със Съюзите на математиците и физиците и със Съюза на изобретателите в България.
The good traditions with the Unions of Mathematicians and of Physicists in Bulgaria are sustained.

Името му е вписано в Златната книга на изобретателите в България, заедно с имената на д-р Виолета Андонова(фармацевтични продукти) и проф. Сия Лозанова.
His name was entered into the Golden Book of Bulgarian Inventors, together with the names of Dr. Violeta Andonova(pharmaceuticals) and Prof. Sia Lozanova(sensorics).

През 1981 г. е учредена т. нар. Златна книга на откривателите и изобретателите в България.
In 1981, the so-called Golden Book of Discoverers and Inventors in Bulgaria was established.

Към Съюза на изобретателите в България е сформиран Центърът за развитие на интелектуална собственост и технологичен трансфер(ЦРИСТТ), който също е сдружение с нестопанска цел.
The Union of investors in Bulgaria has formed a Center for Development of Intellectual Property and Technology Transfer(CDIPTT), also a non-profit organization.

Е удостоен с вписване в"Златната книга на откривателите и изобретателите” в България.
In 2001 he was honored with inclusion in the Golden Book of inventors and innovators in Bulgaria.

Ноември 2015 г., Патентното ведомство и Съюзът на изобретателите в България ще връчат наградите Изобретател на годината и Иновативна фирма на годината 2015.
The Patent Office of the Republic of Bulgaria and the Union of the inventors in Bulgaria bestowed Invention of the year 2015 and Innovative enterprise 2015 Award.

През изминалата година продължихме ползотворното си сътрудничество със Съюза на изобретателите в България.
In the last year we continued our fruitful cooperation with the Union of Inventors in Bulgaria.

Патентното ведомство на Република България и Съюзът на изобретателите в България връчиха наградата„Изобретател на годината” и„Иновативна фирма” в три категории.
The Patent Office of the Republic of Bulgaria and the Union of the inventors in Bulgaria bestowed Invention of the year 2015 and Innovative enterprise 2015 Award.

Селскостопанска академия грабна 10 награди на Четвъртото национално изложение„Изобретения, технологии и иновации 2012”, организирано от Съюза на изобретателите в България.
The Agricultural Academy won 10 awards at the Fourth National Exhibition"Inventions, Technology and Innovation 2012", organized by the Union of Inventors in Bulgaria.

За пореден път през 2012 г. подкрепихме организираното от Съюза на изобретателите в България Четвърто национално изложение за изобретения, технологии и иновации„ИТИ'2012”.
In a continuous manner during year 2012, we supported the organized by the Union of the Inventors in Bulgaria 4th National Expo of inventions, technologies and innovations ITI 2012.

Притежаваме защитен полезен модел: WEB съвместно с академик Мария Балтаджиева, специалист по технология на млякото и млечните продукти, световноизвестен учен в областта на чистите храни, вписана в Златна книга на изобретателите в България.
The utility model was formed together with Prof. Maria Baltadzhieva- a world-famous scientist in the field of milk and dairy technology, entered in the Golden Book of Inventors in Bulgaria.

Той е един от основателите на Регионалния НТС на изобретателите в Пловдив, Съюза на изобретателите в България и Асоциацията по интелектуална собственост в България..
He is a founding member of the Regional STU of the inventors in Plovdiv, Union of Inventors in Bulgaria and Intellectual Property Association of Bulgaria..

Възможностите за подпомагане на Съюза на изобретателите в България(СИБ) от Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия(ИАНМСП) бяха обсъдени на среща днес.
Opportunities to support the Union of Inventors of Bulgaria(UIB) were discussed at a meeting today in Bulgarian Small and Medium-Sized Enterprises Promotion Agency(BSMEPA).

Изпълнителният директор на ИАНМСП д-р Бойко Таков и председателят на Съюза на изобретателите в България Марио Христов дискутираха вариантите за организиране на изложба в рамките….
The Executive Director of BSMEPA Dr. Boyko Takov and the Chairman of the Union of Inventors of Bulgaria Mr. Mario Hristov discussed the options for organizing an exhibition at the….

Сертификат от Съюза на изобретателите в България за разработка на метод за“Реконструкция и модернизация при условията на месторабота на охладителни системи тип ONAF/ONAN на силови трансформатори, намиращи се в експлоатация”, удостоверение № 01-04/05/.
Certificate from the Union of inventors in Bulgaria for elaboration of a method for“Reconstruction and upgrading in the conditions of working place of cooling systems type ONAF/ONAN of power transformers in operation”, certificate№ 01-04/05/.

След едногодишна пауза възобновихме съвместната си дейност със Съюза на изобретателите в България и участвахме в организирането и провеждането на Петото Изложение за изобретения, технологии и иновации.
We resumed our joint activities with the Union of Inventors in Bulgaria and participated in the organization of the Fifth Exhibition of Inventions, Technology and Innovation.

Съюзът на изобретателите в България е създаден през 1932 година и възстановен през 1990 година и обединява изобретатели, патентни специалисти, селекционери и новатори от всички области на техниката за защита на техните професионални права и интереси и работи за издигане равнището на тяхната квалификация.
The Union of Inventors in Bulgaria was established in 1932 and rebuilt in 1990 and brings together inventors, patent specialists, breeders and innovators from all fields of technology to protect their professional rights and interests and work to raise the level of their qualifications.

В резултат на търсенето на нови възможности за обединяване на усилията за постигането на по-значими резултати и за възпитаване на младите хора в дух на иновативност, през 2010 г. отново подкрепихме организираното от Съюзът на изобретателите в България Второ национално изложение за изобретения и иновации.
As a result of the search for new opportunities to join efforts, to achieve more significant results and to educate the young people in the spirit of innovation, in 2010 we supported the second national exhibition of inventions and innovations organized by the Union of Inventors in Bulgaria.

Изложението се организира на 8-10 ноември 2012 г. от Съюза на изобретателите в България, съвместно с Единния център за иновации на БАН и АРК Консултинг(членове на мрежата Enterprise Europe Network), Федерацията на научно-техническите съюзи, фондация“Еврика” и ще се състои в Руския културно-информационен център- ул.
The Exhibition will be held on 8-10 November 2012 and is jointly organised by the Union of Inventors in Bulgaria, the Joint Innovation Center at the Bulgarian Academy of Sciences and ARC Consulting(members of Enterprise Europe Network), the Federation of Scientific Engineering Unions, and the"Eureka" Foundation.

Вече не е толкова трудно да си изобретател в България.
It isn't easy yet to be an inventor in India.

Изключително трудно е на младите учени и изобретатели да се съсредоточат върху работата си в България.
It is extremely hard for a young scientist or inventor to focus on his work in Bulgaria.

СИНТ е инициатор и организатор на българския вариант на провеждащото се в Германия състезание“Jugend forscht“(“Млади изобретатели”), което стартира в България през 2012.
SINT is the initiator and organizer of theBulgarian version of the ongoing German competition“Jugend forscht”(“Young Inventors”), launched in Bulgaria in 2012.

Първата по рода си национална верига от споделени креативни пространства за изобретатели и startup предприемачи се готви да стартира в България.
The first national network of shared creative spaces for makers and start-up entrepreneurs will be launching in Varna.

Променената визия на най-дългогодишното изложение в България създава нови възможности за изява на компании лидери, авангардни фирми и решения, млади изобретатели и предприемачи пред многобройна публика от страната и чужбина.
The altered vision of the most long-standing exhibition in Bulgaria creates new opportunities for showcasing leading companies, innovative firms and solutions, young inventors and entrepreneurs in front of a large audience at home and abroad.