Какво е " ИЗПАРЕН " на Английски - превод на Английски

• vaporized
• evaporated
• vaporised

Примери за използване на Изпарен на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдете незабавно изпарен.
You would be instantly vaporised.

Изчезнал, офейкал, изпарен,"Аста ла виста, бейби".
Vanished, evaporated…"Hasta la vista baby.".

Бен Зартанеца бил изпарен тук.
Ben, the Zarthan, was vaporised here.

Минути най-много и този град ще бъде изпарен.
Minutes at the most, and this City will be vaporized.

От това, което ми казаха, градът ще бъде изпарен на секундата.
From what I'm told, the city would be instantly vaporized.

Изглежда, че биологичния фактор е бил силно замразен преди да бъде изпарен.
It looks like the bio-agent was cooled way down before being vaporized.

Доказано е, че само един грам изпарен полоний може да убие над 1 милион души.
It's estimated a single gram of vaporized polonium could kill over a million people.

Предпочитам да ме погребат в морето, ако не съм напълно изпарен.
Show me that subdetonator. I would prefer a burial at sea, if I'm not completely vaporised.

Повторна употреба на изпарен течен азот като инертен газ за обезопасяване и покриване.
Reuse of vaporised liquid nitrogen as inert gas for inerting and blanketing.

Разтворът извлича аромата от растението, а след това бива изпарен чрез нагряване.
The solvent extracts the scent from the plant and then it's evaporated through heating.

Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.
One among today, thought Winston with sudden deep conviction, Syme might be vaporized.

Това бе донякъде уместно, тъй като нейният собствен съпруг бе изпарен преди няколко години.
There was a certain fitness in this, since her own husband had been vaporized a couple of years ago.

Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.
One of these yearss, thought Winston with sudden deep strong belief, Syme will be vaporized.

Длъжен съм да докладвам за това, въпреки, че ще бъдеш изпарен, а аз ще трябва да си обучавам нов заместник.
So it is my duty to report you though you will be vaporized, and I will have to train a new assistant.

Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.
One in all these days, thought Winston with sudden deep conviction, Syme will likely be vaporized.

Скоро Юпитер 42 ще е в контакт с атмосферата на планетата и ще бъде изпарен от горещината на повторното навлизане.
Soon the Jupiter 42 will contact the planet's atmosphere and be vaporized by the heat of reentry.

Един от тези дни, помисли си Уинстън с внезапно дълбоко убеждение, Симе ще бъде изпарен.
Considered one of lately, thought Winston with sudden deep conviction, Syme will probably be vaporized.

Г-жо президент, съжелявам, че съпругът ви беше изпарен от лъч светлина, но от мястото на което стоях, си личеше.
Madam president, I'm sorry your husband Was vaporized by the ray beam, But from where I stood, it was the.

За предпочитане е оризът да е кръгъл и къс зърно, той никога не трябва да е дългозърнест и много по-малко изпарен ориз.
Rice is preferable to be round and short grain, it should never be long grain and much less evaporated rice.

Халогенният газ помага на частиците изпарен волфрам да се наслоят обратно върху жичката вместо върху стената на крушката.
The halogen gas helps the evaporated tungsten particles to deposit back on the filament instead of the lamp wall.

Подгретият и изпарен фреон от топлообменника(изпарител) постъпва в газообразно състояние с налягане 3-5 атмосфери в компресора.
The heated and evaporated freon from the heat-exchanger(evaporator) enters the compressor in its gas state with pressure of 3- 5 atmospheres.

Г-жо президент, съжелявам, че съпругът ви беше изпарен от лъч светлина, но от мястото на което стоях, си личеше че това е зов.
Madam president, I'm sorry your husband Was vaporized by the ray beam, But from where I stood, it was the right call.

Тази захар обикновено е вписана с 61 различни имена, включително неща, като високо-фруктозен царевичен сироп(HFCS), декстроза, изпарен сок от захарна тръстика и захароза.
This sugar is typically listed under 61 different names, including things like high-fructose corn syrup(HFCS), dextrose, evaporated cane juice and sucrose.

Гориво под формата на пара или изпарен газ се инжектирало в пространството между дисковете, което завъртало мотора с голяма скорост.
Fuels such as steam or vaporized gas were injected into the spaces between the discs, spinning the motor at a high rate of speed.

Храната може да съдържа захар, сироп от царевица с високо съдържание на фруктоза и изпарен сок от тръстика, които са различни имена на едно и също нещо- захар.
A food may contain sugar, high-fructose corn syrup and evaporated cane juice, which are all different names for the exact same thing- sugar.

Горещата и плътна сингулярност ще подложи космическия кораб последователно от все по-силно приливно разтягане и смачкване, преди да бъде напълно изпарен.
The hot and dense singularity would cause the spacecraft to endure a sequence of increasingly uncomfortable tidal stretching and squeezing before being completely vaporized.

Най-добрият ферментационен процес е с използване на биологичен изпарен сок от захарна тръстика или мед, въпреки че твърде много мед може да наруши стабилността на културата.
The best fermentation process uses an organic evaporated cane juice or honey although too much honey can disturb the stability of the culture.

Метал-халогенната лампа е електрическа лампа, която произвежда светлина чрез електро-дъгов разряд през газообразна смес от изпарен живак и метални халиди(съединения на металите с бром или йод).
A metal-halide lamp is an electrical lamp that produces light by an electric arc through a gaseous mixture of vaporized mercury and metal halides(compounds of metals with bromine or iodine).

National Metalizing имаше първоначално разработени отразяващи материали за НАСА през 50-те години на миналия век, така че успя да достави необходимия тънък пластмасов материал, покрит с изпарен алуминий във времето.
National Metalizing had originally developed reflective materials for NASA in the 1950s, so it was able to deliver the necessary thin plastic material coated in vaporized aluminum in time.

Концепцията е проста: поставя се диамантен прах- евтин индустриален продукт- във форма с изпарен C60 фулерен(имаща форма на футболна топка решетка от 60 въглеродни атома).
The concept is simple: Pack diamond grit, an inexpensive industrial product, into a mold with vaporized C60 fullerene- a soccer-ball-shaped cage of 60 carbon atoms.

Как да използвам "изпарен" в изречение

И към всичко това се прибавя напълно реалната възможност да бъдеш изпарен за част от секундата в една атомна война или да бъдеш облъчен и да умреш в мъки.