Какво е " ИЗПАРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• evaporate
• vaporized
• away
• evaporating
• evaporated
• vaporize
• vapourised
• vanished

Примери за използване на Изпаряват на Български и техните преводи на Английски

А те се изпаряват.
And they're gone.

Работните места се изпаряват.
Jobs are evaporating.

Маслото се изпаряват и се разпространява в цялата стая.
The oil gets vaporized and spreads throughout the room.

Останалите сякаш се изпаряват.
The rest seem to be fading.

Изпаряват се моментално от свещения лъч на огнения изпарител.
They're vaporized immediately by a holy beam of vapory fire vapor.

Надеждите за победа се изпаряват.
My hopes for victory were fading.

Именно тези микрокапки поглъщат топлинната енергия от въздуха и се изпаряват.
These micro drops absorb the heat from the air and are vaporized.

Ако въздухът се затопли, капчиците се изпаряват и облакът изчезва.
When the air shrinks, they warm up and the cloud evaporates.

Защо всички неща, които обичам, се изпаряват?
Why do all the things I love go away?

Изпаряват влагата бързо и държат ръцете ви сухи и топли в студените дни.
Moisture evaporate quickly and keep your hands dry and warm on cold days.

Дори мислите ми за него се изпаряват.
Even though my feelings for him are fading.

Течните проби се изпаряват, преди да бъдат инжектирани в потока на газа-носител.
Liquid samples are vaporized before injection into the carrier stream.

Надеждите за компромис обаче изглежда се изпаряват.
Hopes for reaching a deal appear to be fading.

Течностите и органичните материали се изпаряват, така че крайният продукт е неорганичен.
Liquids and organic materials are vapourised so the final product is organics-free.

Няма и следа от влизане, а всички бижута и пари се изпаряват.
No sign of entry, the jewels and the cash just vanished.

По-горещите океани изпаряват повече влага, което е двигателят, който подхранва тези бури.
Hotter oceans evaporate more moisture, which is the engine that fuels these storms.

И всеки път когато го доближим, уликите се изпаряват.
And every time I have tried to move on him, the evidence has vanished.

При нормални условия възрастните растения изпаряват 4- 6 литра вода дневно на квадратен метър.
Under normal conditions, adult plants evaporate 4-6 litres of moisture a day, per m2.

Убиват пазача, взимат парите и след 2 минути се изпаряват.
They kill the security guard. Grab the cash. Two minutes later, they're gone.

Летливите елементи се изпаряват лесно, и когато нагреете една скала, те просто изчезват от нея.
Volatile elements are those that can evaporate easily and therefore be lost when you heat up a rock.

В близост до протослънцето, температурите от над 1100°С изпаряват всичко.
Close to the protosun, temperatures above 2,000 degrees vaporize everything.

Мислите се изпаряват, и ти лежиш просто като парче месо, тресеш се от страх и чакаш смъртта си.
Thoughts go away and you are lying just like a piece of meat, trembling from fear and awaiting your death.

През този период вредните примеси във водата се разлагат или изпаряват.
During this period, the harmful impurities in the water will decompose or evaporate.

Особено нуждаещи се от вода са разновидности с широки листа, които изпаряват голямо количество влага.
Particularly in need of water are varieties with wide leaves that evaporate a large amount of moisture.

Но всички притеснения се изпаряват сами при вида на първата усмивка на любимо дете. Кога бебето започва да се усмихва?
But all worries evaporate by themselves at the sight of the first smile of a beloved child?

Така се е случило според ново проучване, което твърди, че ударът е бил толкова силен, че се изпаряват и двете тела.
That's according to a new study that claims the impact was so huge, it vaporized both bodies.

Черните дупки ще се изпаряват, ще изчезват бавно в продължение на много епохи, докато не станат чиста енергия.
Black holes themselves will evaporate, disappearing slowly over the eons until they all become pure energy.

Когато размачкате Mohdoh, етеричните масла не само се изпаряват и биват вдишани, но и се абсорбират през кожата.
As the dough is kneaded, essential oils are not only vaporized and inhaled, but absorbed through the skin.

Съседните дървета изпаряват вода през листата си през деня и движението на вода в пъна остава ниско.
When nearby trees evaporated water through their leaves during the day, the water movement in the stump remained low.

Охладителните кули отнемат топлината от климатичните инсталации в сградите, като изпаряват част от кондензираната вода.
Cooling towers remove heat from a building's air conditioning system by evaporating some of the condenser water.

Как да използвам "изпаряват" в изречение

Tags: Растенията започнаха да изпаряват активно. Поливайте!

При класическите маска за лице полезните съставки се изпаряват бързо.

В малките бъчви процесите протичат по-бързо, но пък течностите се изпаряват по-интензивно през дъгите.

Шейсе хиляди парчета...Пък едни други се разбиват и директно се изпаряват от бурното изгаряне на керосина.

Смелостта и постоянството са вълшебен талисман, пред който трудностите изчезват и препятствията се изпаряват като дим.

Всяка диета свършва в понеделник. Всичките ни добри намерения се изпаряват когато отидем на работа и...

Фибрите регулират температурата и изпаряват влагата, като не позволяват развитието на микроби и задържането на неприятни миризми.

Базовите нотки се изпаряват най-трудно, най-устойчиви са и действат релаксиращо на организма. Могат да изтраят цяла седмица.

2. Най-голямата възможна мощност (200 вата) позволява да се изпаряват всякакви обеми на простатата при редуцирано оперативното време.

BFHN 0.5 ома изпарителни глави, създадени да работят на ниски ватове и въпреки това да изпаряват доста мощно.