(подигравателно)Да бъда изпепелен?
(scoffs) Be incinerated?
The guy was completely incinerated.Целият хардуер беше изпепелен.
All the hardware was incinerated.Земята е изпепелена, Ди е мъртва.
Earth's incinerated, Dee's dead.Изпепелен мустанг, докладвано е, че е откраднат.
Torched mustang, reported stolen.Всичко е изпепелено от експлозията.
It was incinerated in the explosion.Изпепелени до нищо, точно както е предсказанието.
Burnt to nothing, just as they predicted.Сирил беше изпепелен от Чародейка.
Ciril was incinerated by a Charmed One.Ако случайно я отвориш, ще бъдеш изпепелен.
If you open the box accidentally You will be burnt!За съжаление той е изпепелен от пожар през 1925 година.
Unfortunately he was burned in a fire in 1925.Друг ще мине, ще хвърли клечка кибрит и ще бъдеш изпепелен.
Somebody else throws in a match and you're torched.Андромеда" ще бъде изпепелена, и всички вие ще умрете.
The Andromeda will be incinerated, and you will all die.Най-накрая си уреждам среща с Кевин и той бива изпепелен.
I finally get a date with Kevin, and he gets vaporised.Наивен геолог изпепелен, докато прибира извънземна скала.".
Naïve geologist incinerated while picking up alien rock.".Агенцията е отстранила общо 475 изпепелени превозни средства.
The agency removed a total of 475 burned vehicles from the area.Всякакъв интелигентен живот ще загине, защото ще бъде изпепелен.
All intelligent life must die because we will all be incinerated.Автомобила са били изпепелени при пожара в новогодишната нощ в Ливърпул.
Some 1,400 cars were destroyed in the New Year's Eve fire.Прогорено дърво, сянката на изпепелен човек на някой камък.
There are burn marks on trees, the shadow of a vaporised man, left on stone.Преди да напусне града,Александър заповядал Персеполис да бъде изпепелен.
Before leaving Persepolis,Alexander ordered the palace to be burnt down.Йокосука, където живееше Миябе, бе изпепелен от въздушните удари.
Yokohama, the place that Miyabe san lived in, was burnt down by the air raids.Целият този район ще бъде изпепелен когато вградят това слънце в онази черна дупка.
This whole area will be incinerated when he implodes that sun there into a black hole.През 1806 година манастирът е разорен и изпепелен от берковския бей Юсуф паша.
In 1806 Chiprovtsi monastery was looted and burnt by the Berkovitsa Yusuf Bey Pasha.Когато един ден домът му е изпепелен от пожар, остава на улицата и дори без лични документи.
One day, when his house was destroyed by fire, he was left on the street, without any documents.Само след два часа път- ивече се озовавате в удивителен град в Германия, изпепелен до основи в края на Втората световна война, но изключително жив днес.
Less than two hours by car- andnow you find yourself in an amazing city, burned to the ground at the end of World War II, but so alive today.Ако тази бомба бъде пригодена към междуконтинентална балистична ракета и падне в Манхатън в Ню Йорк, всички хора там ще бъдат убити иградът ще бъде изпепелен”.
If this H-bomb were to be mounted on an inter-continental ballistic missile and fall on Manhattan in New York City, all the people there would be killed immediately andthe city would burn down to ashes.”.Както виждате, пейзажът беше изпепелен, а на дроидите им няма нищо.
As you can see, the landscape has been destroyed and the droids are undamaged.
Резултати: 30,
Време: 0.067
Обединихме силите на Изпепелен активен въглен от Бамбук, Пребиотичен екстракт и Екстракт от Зелен чай.
Черна маска за чувствителни и склонни към омазняване скалп и коса. Активни съставки : Изпепелен бамбук, Пребиотичен ...
Припомняме, че Димитров бе задържан за срок от 72 часа, след като бе изпепелен напълно автомобила на журналистката.
Сигналът за инцидента е подаден около 22 ч. Изпепелен напълно е апартамент на първия етаж в блок 214.
Искам да бъда изпепелен и прахът ми да бъде хвърлен на вятъра, ако може, при нашето море край Сицилия.
Това е може би най-голямото документирано клане в българската история. Градът е напълно изпепелен и остава 5 месеца в ръцете на турците.
За 705 не знам много, само, че е станало през 1994 на моста срещу КАТ. Тогава вагонът е буквално изпепелен и неизползваем.
Товарен автомобил, управляван от 55-годишен българин, бе изпепелен край Солун. Шофьорът избягал, но после е задържан и е установено, че е пиян.
Исмаил (на турски Смир), някога цъфтящ град, който е бил изпепелен от Суворов и жителите му избити, през 1789—1790 г. Население — 8000 жит[ели].
Ново престъпление тази нощ, вдигна на крак полицията в Петрич. С коктейл „Молотов“ бе изпепелен автомобила на Соня Тодорова, съпруга на строителния предприемач Кирил Тодоров. Изгоряла...