Какво е " ИЗПЛУВАХА " на Английски - превод на Английски

• emerged
• have surfaced
• floated
• swam
• came

Примери за използване на Изплуваха на Български и техните преводи на Английски

Тонове мъртва риба изплуваха!
Dead fish floated.

Нови проблеми изплуваха на повърхността.
New questions floated to the surface.

Постепенно имената изплуваха.
Slowly names have emerged.

Тогава веднага в ума ми изплуваха няколко изречение.
At that time, a few phrases came to my mind.

Прокурорите, които му помагаха, най-накрая изплуваха.
Prosecutors who helped EOM finally surfaced.

Три дни по-късно крайниците изплуваха на брега.
Three days later the limbs floated ashore.

Днес изплуваха още подробности от зловещата трагедия.
Further details of the tragedy emerged today.

Нови личности изплуваха, само през последния час.
New personalities have surfaced in the past hour alone.

Те изплуваха от мъглата като призрачни същества.
They emerge from the white mist like ghostly figures.

Една по една привързаностите ми изплуваха на повърхността.
One by one my attachments came to the surface.

Всъщност, изплуваха нови детайли, които променят това.
Actually, new details have emerged that alter those terms.

Последните тракийски царе изплуваха от миналото на Бургас.
The last Thracian kings emerged from the past of Burgas.

Част от историите, които бях чувала за Зимния Ястреб, изплуваха в ума ми.
Bits of stories I had heard about Winterhawk came to mind, and I wondered.

Много на брой теории изплуваха, повечето от които доста нереални.
Many theories emerged, most of them quite unreal.

Начало Новини Последните тракийски царе изплуваха от миналото на Бургас.
Home News The last Thracian kings emerged from the past of Burgas.

В района на Лос Анджелис изплуваха милиони мъртви риби(снимки).
In the Los Angeles area have emerged millions of dead fish.

В неделя изплуваха доклади, сочещи, че Европейският съюз заплашва с тарифи за над $300 млрд.
On Sunday, reports emerged indicating(paywall) that the European Union was threatening $300 billion in fresh tariffs against U.S.

Имената на 10 българи изплуваха в новите Документи Панама.
The names of hundreds of Americans have surfaced in the Panama Papers.

В съзнанието й изплуваха думите на Шели, давайки й вероятния отговор:„истински, неподправен, сексуален призив“.
Shelly Fillmore's words floated through her mind, providing the probable answer…“pure, undiluted sex appeal.”.

Разбра за това, всички демони изплуваха на повърхността отново с пълна сила.
Found out about this, all those demons came up to the surface again with a vengeance.

Изплуваха надежди, че скоро ще се достигне до нови преговори и решение на търговския спор между САЩ и Китай.
New hopes have emerged, that new negotiations and a settlement of the US-China trade dispute would soon be reached.

Свързваха се в оптронни пътища, подпрограми изплуваха от хаоса, и се роди холографско съзнание.
Optronic pathways connect, subroutines emerge from the chaos, and a holographic consciousness is born.

Приемам всички предложения, които изплуваха в този дебат напълно сериозно, всички те са интересни и проевропейски.
I take all the proposals seriously that have surfaced in this debate, they are all interesting and pro-European ideas.

Изведнъж почувствах, че съм трезв, с висок дух, пълен с енергия и щастие, които изплуваха от дълбините на сърцето ми.
I suddenly felt that I was sober, with high spirits, full of energy, and happiness that emerged from the depths of my heart.

Едва когато Норис се строполи, думите сърдечно заболяване изплуваха на повърхността на съзнанието на Копър, където можех да ги видя.
It wasn't until Norris collapsed that heart condition floated to the surface of Copper's mind where I could see it.

В случая с Русия, бързият упадък дойде преди, а не след като олигарсите изплуваха на сцената през 1995 година.
In the case of Russia, the country's sharp decline in measured output(as already noted) came before, not after, the oligarchs emerged on the scene in 1995.

Разкрития за либийските плащания към Саркози изплуваха през март 2011 г., когато интервенцията на НАТО вече изглеждаше неминуема.
Revelations about the Libyan payments to Sarkozy surfaced in March 2011, when the specter of an imminent NATO intervention loomed large.

За да извърши церемонията по речно кръщение, лично властелинът на реки и морета цар Нептун и неговите русалки изплуваха от водните дълбини.
To perform the river baptism ceremony, the Lord of the Rivers and Seas personally King Neptune and his mermaids emerged from the water depths.

Но слуховете се потвърдиха в началото на Септември, когато изплуваха новини, че Джобс е продал 19,7% от акциите си в Appl през предходните два месеца.
Those rumors gained credibility in early September, when news emerged that Jobs sold 19.7 percent of his Apple stock in only two months.

Бъдещето описано от Роб, звучи до голяма степен като настоящето в Ню Орлианс, където две много различни оградени общества изплуваха от отломките.
The future Robb described sounds very much like the present in New Orleans, where two very different kinds of gated communities emerged from the rubble.

Как да използвам "изплуваха" в изречение

Изплуваха ексклузивни подробности около стрелбата в центъра на София!

Черното тото и допингът в спорта при комунизма изплуваха от архивите

Previous: Изплуваха шокиращи предсказания на Волф Месинг за 2016 – вижте какво гласят!

Изплуваха изненадващи разкрития за безпрецедентния обир в Благоевград, какъвто нямаше досега в България

Изплуваха потресаващи подробности и брутални кадри от миналото на "бизнесдамата" Златка Райкова (...

Изплуваха мръсни тайни от миналото на Джулиана Гани! Палавата силиконка си изкарвала парите с…

Изплуваха скандалните голи снимки, които през 1981 г. са забранени за отпечатване върху виниловата..

Случайно ли от дюните изплуваха имената на Емил Димитров, Плевнелиев, кумеца на Цветанов? - e-vestnik.bg

Изплуваха шокиращи факти за Бритни Спиърс и най-големия й хит, който промени цяло поколение (СНИМКИ/ВИДЕО)