Какво е " ИЗПЛЪЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• slipping
• slipped
• slip
• eluded

Примери за използване на Изплъзват на Български и техните преводи на Английски

Изплъзват се!
They're getting away!

Ръцете ми се изплъзват.
My hands are slipping.

Нещата се изплъзват от контрол.
Things are out of control.

Които ми се изплъзват.
The ones that got away.

Юношите се„изплъзват” от контрол.
Teenage girls are'out of control'.

Всички отговори ми се изплъзват.
So all my answers went away.

Джонсън, изплъзват се!
Johnson, they're getting away!

Или тип"лещите ми се изплъзват"?
Or a"my contact is slipping" look?

В петък събитията се изплъзват от контрол.
FollowFriday is out of control.

Допълнителните паунда се изплъзват.
Those extra pounds will melt away.

Сега годините се изплъзват далеч.
Now that years have slipped away.

Можете да забележите как подробностите ви се изплъзват.
You can be rest assured of your details going out.

В петък събитията се изплъзват от контрол.
Thursday when things got out of control.

Изплъзват се от една примка само за да попаднат в друга.
We get out of one trap, only to fall into another.

В петък събитията се изплъзват от контрол.
But on Wednesday things got out of hand.

Изплъзват се от една примка само за да попаднат в друга.
They climb out of one ditch only to fall into another.

Ценните неща си изплъзват между пръстите си.
I have picked things more precious out from between my toes.

Още по-страшно е, че мечтите и целите ми просто ми се изплъзват.
And to make matters worse, my dreams and goals were slipping away.

Моите последните години се изплъзват от ръцете ми, синко.
My last years are slipping away from my hand, son.

Обменнитеците често изплъзват фалшиви сметки, привличайки добър курс.
Exchangers often slip counterfeit bills, luring a good course.

Да се чувстваш претоварена и сякаш нещата се изплъзват от контрола ти.
Feeling overwhelmed, like things are getting out of control.

Като пенита се изплъзват през ръцете ми и никога не са достатъчни.
Like pennies they slip through my clenched hands and are never enough.

Големи части от Източна Украйна се изплъзват извън контрола на Киев.
Large parts of eastern Ukraine are slipping out of Kiev's control.

Иска всичко да му принадлежи, а понякога нещата му се изплъзват от ръцете.
They worry about everything, and sometimes it gets out of hand.

Като пример: 2 000 български леи често се изплъзват вместо две хиляди корони.
As an example: 2,000 Bulgarian lei are often slipped instead of two thousand crowns.

Докато неговите братя и сестри говорят и пеят, думите му се сливат и изплъзват.
As his brothers and sisters spoke and sang, his words slurred and slipped.

Да се чувстваш претоварена и сякаш нещата се изплъзват от контрола ти?
Maybe you're feeling overwhelmed and like things are out of your control?

Мразя тези ръце със снежинки като пенита, изплъзват се през ръцете ми и никога не са достатъчни.
I hate these generous handfuls of snowflakes like pennies, they slip through my clenched hands and are never enough.

На второ място, когато монтирате мрежи на вратите и вътре в заешкото мече, уверете се, че изрязаните краища на жицата не се изплъзват.
Secondly, when installing nets on the doors and inside the rabbitrels, make sure that the cut ends of the wire do not stick out.

Нима тогава ще получиш одобрението и обичта, които ти се изплъзват през целия ти досегашен живот?
And then you would get the acclaim and affection that's eluded you your whole life?

Как да използвам "изплъзват" в изречение

Plumping ефектът е идеалния завръшек! От тези устни изплъзват най-сладки думи.

PreviousУкрайна, Грузия и Молдова се изплъзват от прегръдката на Русия NextЦветане, кажи си!

II. Стадий: Хемороидалните възли се изплъзват навън по време на изхождане, но се прибират спонтанно обратно.

начало Регион Петрич Сдружението на строителите в Петрич: Изплъзват ви се нулите, наши фирми са спечелили...

За да не се изплъзват си имаха специални "протектори" за различни окръжности които се надяваха на накрайниците.

Той, изглежда, няма време за губене. Големи части от Източна Украйна се изплъзват извън контрола на Киев.

В края на краищата, в днешния свръхстимулиран свят безброй неща всекидневно се изплъзват от радарите на съзнанието ни.

Предизвикват ги такива субекти, които усещат, че им се изплъзват депутатските заплати, мерцедесите, комисионните… Изплъзва им се властта.

- Добре,но леко разучарован,защото винаги ми се изплъзват демоните и скоро май няма да убия първият си демон...

Имат дупчици отдолу (саксийска му работа), които съм запушила с тиксо, за да не се изплъзват по-тънките четки.