Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ МЕДИКАМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• medications used
• medicines used
• used drugs

Примери за използване на Използваните медикаменти на Български и техните преводи на Английски

Алергична реакция към използваните медикаменти.
Allergic reaction to medications used.

Най-често използваните медикаменти са стимулантите.
The most widely used drugs are stimulants.

Те много зависят от вида на използваните медикаменти.
A lot depends on the medicines used.

Най- често използваните медикаменти са антихистамини.
Medications used are mostly Antihistamines.

Алергична реакция към използваните медикаменти.
Allergic reaction to the medications used.

Използваните медикаменти могат да бъдат метадон или налтрексон.
Medications used may include methadone or naltrexone.

Те много зависят от вида на използваните медикаменти.
A lot depends on the kind of medicines used.

Това са най-често използваните медикаменти за лечението на остеопорозата.
These are the most commonly used medicines to treat osteoporosis.

Те много зависят от вида на използваните медикаменти.
These vary a lot depending on the type of medication used.

Съществува риск от кървене, инфекция и алергична реакция към използваните медикаменти.
There is a risk of infection, bleeding and allergic reaction to medicines used.

Ето списък с някои от най-често използваните медикаменти.
Here is a partial list of some of the most frequently used medications.

Обезпаразитяването се осъществява през два или три месеца, в зависимост от използваните медикаменти.
Removal of parasites is done every two months depending on the used medicines.

Methyldopa е един от най-често използваните медикаменти за терапия на хипертония по време на бременността.
Methyldopa is one of the most widely used drugs for the treatment of hypertension in pregnancy.

Използваните медикаменти включват албендазол с ивермектин или албендазол с диетилкарбамазин.
Medications used include antiparasitics such as albendazole with ivermectin, or albendazole with diethylcarbamazine.

При повечето медицински намеси, включително при анестезията, може да има нежелани реакции към използваните медикаменти.
In most medical interventions, including anesthesia, there might be adverse reactions to medications used.

Следоперативната болка е сериозен проблем, тъй като много от често използваните медикаменти са или неефективни, или имат твърде много странични ефекти.
Pain after surgery continues to be a problem because many of the commonly used drugs are either ineffective or have too many side effects.

Показани са категориите за безопасност, към които се причисляват, и основните дневни дози на най-често използваните медикаменти.
The categories of safety to which they belong and the daily doses of commonly used drugs were also shown.

След като взеха предвид фактори като демографските характеристики(като възраст и пол), наличието на други състояния, статус на пушене и използваните медикаменти, те откри три фактора, които сочат по-висок риск от развитие на диабет сред проучвателната група.
After taking into account factors such as demographic characteristics(like age and sex), the presence of other conditions, smoking status and medications used, they found three factors that pointed to a higher risk of developing diabetes among the study group.

Видовете наблюдавани странични ефекти, които могат да варират за различните хора, също могат да бъдат фактор за избора на използваните медикаменти.
The types of side effects experienced, which can vary for different people, may also be a factor in the choice of medication used.

Заболяване на черния дроб при хора с ревматоиден артрит може да се дължи на патологичния процес или резултат от използваните медикаменти в лечението на това заболяване.
Liver problems in people with rheumatoid arthritis may be due to the underlying disease process or as a result of the medications used to treat the disease.

Ето защо лекарството трябва да бъде прекратено няколко седмици преди планираните операции и да бъдете сигурни, че предупреждавате специалистите за списъка на използваните медикаменти.
That is why the drug should be discontinued several weeks before the planned operations and be sure to alert specialists about the list of medications used.

Лекарствата за управление на холестерола, високото кръвно налягане, сърдечните заболявания и бъбречните заболявания са най-широко използваните медикаменти сред възрастните, сочи докладът на CDC.
Drugs to manage cholesterol, high blood pressure, heart disease and kidney disease are the most widely used medications among adults, the CDC report found.

Използването на този метод дава възможност за събиране и допълване на информация относно демографските данни, медицинската история, лабораторните изследвания, процедурите и използваните медикаменти.
The use of this method makes it possible to collect and add information on demographics, medical history, laboratory tests, procedures and used medications.

Първоначално човек може да се опита да лекува сърдечно състояние, като използва медикаменти.
Initially, an individual will be given medication to treat the heart condition using medications.

Първоначално човек може да се опита да лекува сърдечно състояние, като използва медикаменти.
Initially, a person can attempt to treat the heart condition using medications.

Сър Брадли Уигинс и Team Sky са„прекрачили етичната граница“, използвайки медикаменти, разрешени от антидопинговите правила, за повишаване на представянето вместо само за медицински нужди.
That report did claim Wiggins and Team Sky“crossed an ethical line” by using drugs allowed under anti-doping rules to enhance performance instead of just for medical need.

Сър Брадли Уигинс и Team Sky са„прекрачили етичната граница“, използвайки медикаменти, разрешени от антидопинговите правила, за повишаване на представянето вместо само за медицински нужди.
A report by MPs said Wiggins and Team Sky"crossed an ethical line" by using drugs that are allowed under anti-doping rules to enhance performance instead of just for medical purposes.

Сър Брадли Уигинс и Team Sky са„прекрачили етичната граница“, използвайки медикаменти, разрешени от антидопинговите правила, за повишаване на представянето вместо само за медицински нужди.
Bradley Wiggins and Team Sky have been accused of using drugs allowed under anti-doping rules to enhance performance rather than just for medical need.

Пациентите са всички онези, които са били диагностицирани с конкретно заболяване и/или използват медикаменти.
You are considered a patient if you have been diagnosed with a specific disease and/or are using medication.

Съображенията трябва да обърнат внимание, са бременни или кърмещи майки, хората, които имат съществуващи здравни въпроси или притеснения, както и хората, които използват медикаменти.
The considerations should pay attention are the pregnant or nursing mothers, people who have existing health issues or concerns, and people who are using medication.

Как да използвам "използваните медикаменти" в изречение

В природната медицина, има няколко ефективни лечения за гастрит, много по-ефективни от най-често използваните медикаменти за лечение, като омепразол.

Вижте таблицата с активните съставки на някои от най-често използваните медикаменти за лечение на грип и простуда, както и симптомите, към които са насочени.

11. Окомплектова се набор от рекламни материали, съдържащи информация за най-често използваните медикаменти за лечение на АХ, страничните им действия и лекарствени взаимодействия, рискът от самолечението.

Антимикробните и антибактериалните средства са сред най-често използваните медикаменти по време на бременност поради факта, че лечението на инфекциите е от изключително значение както за майката, така и за плода.