Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ СРЕДСТВА " на Английски - превод на Английски

• means used
• means employed
• funds used
• resources used
• remedies used
• tools used

Примери за използване на Използваните средства на Български и техните преводи на Английски

Използваните средства за транспорт.
The transport means used.

Най-широко използваните средства.
The most widely used means.

Използваните средства също така премахват лошия дъх.
The remedies used also remove bad breath.

Променят се само използваните средства.
All that has changed are the resources used.

Например, трябва да обърнете внимание на наличността на използваните средства.
For example, you should pay attention to the availability of funds used.

При това лечебният ефект на използваните средства е разностранен.
The healing effect of the remedies used is many-sided.

В зависимост от използваните средства се прави вноска за уставния капитал.
Depending on the funds used, a contribution is made to the authorized capital.

Те са природосъобразни, както и използваните средства.
They, as well as the means used, are environmentally friendly.

Едно от често използваните средства е"Triderm", рецензии за които са изключително положителни.
One of the frequently used means is"Triderm", reviews about which are exceptionally positive.

Обърнете внимание на чистотата на използваните средства и материали.
Pay attention to purity of the used means and materials.

Намалявате разходите за лихви, заплащайки лихва само върху използваните средства.
Reduce your interest expenses by paying interest only on the used funds.

Дори и без да сме определили използваните средства, ние сме принудени да се възхищаваме на резултатите….
Even if we have not determined the means used, we are forced to admire the results….

Трябва да има разумна връзка на пропорционалност между използваните средства и преследваната цел.
There must be a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the aim pursued.

Има смисъл от борба с акара, само ако използваните средства влияят на процесите, описани в тази статия.
It only makes sense to combat varroa if the resources used influence the processes described in this article.

Минималният курс на лечение е 5- 7 дни, а максималният- 1, 5- 2 месеца, зависи от използваните средства.
The minimum course of treatment is 5- 7 days, the maximum is 1.5- 2 months, it depends on the means used.

Тъй като сега използваните средства са много по-безопасни, в много клиники стерилизацията се извършва много по-рано.
Since the means used now is much safer, in many clinics sterilization is carried out much earlier.

При отсъствие на ефект се променя тактиката на лечение, използваните средства се заменят с други, по-ефективни.
If there is no effect, the tactics of therapy change, the tools used are replaced by other, more effective ones.

Canison. Използваните средства срещу дерматофити, плесенясал гъбички, Blastomyces, актиномицети, диморфен гъбички.
Canison. The means used against dermatophytes, moldy fungus, Blastomyces, actinomycetes, dimorphic fungi.

При отсъствие на ефект се променя тактиката на лечение, използваните средства се заменят с други, по-ефективни.
If there is no effect, the treatment tactics change, the means used are replaced with other, more effective ones.

Лечението на домашен любимец от бълхи трябва да се извършва стриктно съгласно инструкциите към използваните средства.
Processing of a pet from fleas should be carried out strictly according to the instructions to the means used.

Фактът, че хората действат задължително предполага, че използваните средства са оскъдни по отношение на желаните цели;
The fact that people act necessarily implies that the means employed are scarce in relation to the desired ends;

Правилният избор на хормонална терапия ви позволява да блокирате растежа на туморите. Най-широко използваните средства.
The correct choice of hormonal therapy allows you to block the growth of tumors. The most widely used means.

В зависимост от използваните средства, експертите ще обяснят какво трябва да се направи на закрито в края на работата си.
Depending on the tools used, specialists will explain what needs to be done in the room at the end of their work.

Полезно би било също така да има по-обхватни проверки, за да се гарантира по-голяма яснота и проследимост на използваните средства.
Also useful would be more widespread checks to guarantee greater clarity and traceability of used funds.

Ако въпреки използваните средства не е възможно да се премахнат особено упорити калциеви отлагания, тогава можете да прибягвате до по-трудни методи.
If, despite the means used, it is not possible to remove particularly stubborn calcium deposits, then you can resort to harder methods.

Преработката на домашен любимец от бълхи трябва да се извършва стриктно в съответствие с инструкциите за използваните средства.
Processing of a pet from fleas should be carried out strictly according to the instructions to the means used.

На Протокол 1, ако съществува разумна връзка на пропорционалност между използваните средства и целта, която трябва да се постигне.
Article 1 of Protocol 1 also requires that there be a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the end sought to be realised.

Променете рецепти, не позволявайте на косата да свикне със същия състав- това ще увеличи ефективността на използваните средства.
Change recipes, do not let your hair get used to the same composition- this will increase the effectiveness of the means used.

В допълнение към основните разпоредби този документ също уточнява областта, която ще се третира, използваните средства, гаранционният период и разходите за работа.
In addition to the main provisions, this document also specifies the area to be treated, the means used, the warranty period and the cost of work.

ЕНОЗД счита, че трябва да бъде постигнат правилен баланс между законната цел за борба срещу незаконно съдържание и целесъобразността на използваните средства.
The EDPS considers that a right balance has to be found between the legitimate objective to fight against illegal content and the appropriate nature of the means used.

Как да използвам "използваните средства" в изречение

Според използваните средства – визуална, радионавигация, радарна, инерциална, спътникова и астронавигация.

• осигурява изпълнението на изискванията за метрологична проследимост на използваните средства за измерване;

В зависимост от използваните средства измервания измервания са класифицирани като техническо и метрологично.

Разширяват се използваните средства за реклама –в местата за продажба, по улиците, площадите, панаири.

Community Forum Software by IP. За предпочитане използваните средства в който съставът съдържа хидрокортизон.

Учебникът съдържа описание и приложение на най-често използваните средства и специализирани методики в кинезитерапията.

3. декларация за собственост на използваните средства за измерване и копия от свидетелствата за проверка;