Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ СЧЕТОВОДНИ ПОЛИТИКИ " на Английски - превод на Английски

• accounting policies used

Примери за използване на Използваните счетоводни политики на Български и техните преводи на Английски

Неподходящите счетоводни политики не се коригират нито посредством оповестяване на използваните счетоводни политики, нито посредством разяснителни бележки или материали.
The failure to recognise such items is not rectified by disclosure of the accounting policies used nor by notes or explanatory material.

Прави оценка на уместността на използваните счетоводни политики и на основателността на счетоводните разчети и свързаните с тях оповестявания, направени от ръководството.
Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

Неподходящите счетоводни политики не се коригират нито посредством оповестяване на използваните счетоводни политики, нито посредством разяснителни бележки или материали.
Inappropriate accounting policies cannot be rectified either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.

Включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики и основателността на направените счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното представяне на отчетите.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

Предприятието не поправя неподходящи счетоводни политики чрез оповестяване на използваните счетоводни политики или чрез пояснителни приложения или обяснителен материал.
An entity cannot rectify inappropriate accounting policies either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.

BG оценка на уместността на използваните счетоводни политики и обосноваността на направените от ръководството счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното пред ставяне на отчетите.
The Court's audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and, the reason ableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

Неподходящите счетоводни политики не се коригират нито посредством оповестяване на използваните счетоводни политики, нито посредством разяснителни бележки или материали.
An entity cannot rectify inappropriate accounting policies either by disclosure of the accounting policies used or by notes or explanatory material.

Одитът на Сметната палата включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики и основателността на направените счетоводни разчети, както и оценка на цялостното представяне на отчетите.
The audit also entails evaluating the appropriateness of accounting policies, the reasonableness of accounting estimates and the overall presentation of the accounts.

Одитът включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики, обосноваността на направените счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното представяне на консолидираните отчети и годишните отчети за дейността.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating the overall presentation of the consolidated accounts and the annual activity reports.

Разграничение между експозициите в зависимост от техните цели, включително влиянието им върху капиталовата печалба и стратегическите цели, както и преглед на използваните счетоводни политики и методи за преоценка, включително основни допускания и практики, влияещи върху оценката и всички съществени промени в тези практики;
(a) the differentiation between exposures based on their objectives, including for capital gains relationship and strategic reasons, and an overview of the accounting techniques and valuation methodologies used, including key assumptions and practices affecting valuation and any significant changes in these practices;

Одитът включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики, основателността на направените счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното представяне на отчетите.
The Court's audit also includes evaluating the appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

Трябва да се отбележи, че ако през изминалата фискална година, имате използваните счетоводни политики, може да се остави в сегашната му форма, просто се прехвърля своята валидност за текущия период.
Should be noted that if in the past fiscal year, you have the accounting policies used, it can be left in its current form, is simply transferred its validity for the current period.

Одитът включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики и основателността на счетоводните разчети, направени от ръководството, както и оценка на цялостното представяне на отчетите.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by the management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

C 366/16 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2011 г. BG така оценка на уместността на използваните счетоводни политики и обосноваността на направените от ръководството счетоводни разчети, както и оценка на цялостното пред ставяне на отчетите.
C 366/16 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN the accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

Одитът включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики, обосноваността на направените от ръководството счетоводни разчети, както и оценка на цялостното пред ставяне на отчетите.
The Court's audit also includes evaluating the appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts.

В този контекст одитът включва също така оценка на уместността на използваните счетоводни политики, обосноваността на направените счетоводни прогнози, както и оценка на цялостното представяне на окончателните консолидирани отчети и годишните отчети за дейността.
An audit in this context also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and reasonableness of accounting estimates made, as well as evaluating the overall presentation of the final consolidated accounts and the annual activity reports.

Ако даден член на групата използва счетоводна политика, различна от възприетата в консолидираните финансови отчети за сходни сделки и събития при сходни обстоятелства, при изготвянето на консолидираните финансови отчети се правят подходящи корекции във финансовите отчети на този член.
If a member of the group uses accounting policies other than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements in preparing the consolidated financial statements.

Другите използвани счетоводни политики, които имат отношение към правилното разбиране на финансовите отчети.
(b) the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial report.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да използват счетоводни политики и процедури, както се посочва в член 4, параграф 4, за да осигурят защитата на притежателите на дялове.
AIFMs shall employ accounting policies and procedures as referred to in Article 57(4) so as to ensure the protection of investors.

Б5 Параграф 21 изисква оповестяване на базата(или базите) за оценяване, използвана при изготвянето на финансовите отчети, както и другите използвани счетоводни политики, които имат отношение към разбирането на финансовите отчети.
B5 Paragraph 21 requires disclosure of the measurement basis(or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements.

В съответствие с параграф 117 на МСС 1 Представяне на финансови отчети(както е преработен през 2007 г.) предприятието оповестява в резюмето на съществената счетоводна политика базата(или базите) за оценяване, използвани при изготвянето на финансовите отчети и другите въпроси от използваната счетоводна политика, които са важни за разбирането на финансовите отчети.
In accordance with paragraph 117 of Ind AS 1 Presentation of Financial Statements, an entity discloses, in the summary of significant accounting policies, the measurement basis(or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements.

Но за да изпълни тази функция, ще трябва да използвате счетоводната политика, която установява метода на отчитане избран.
But to implement this feature you will need to use the accounting policies, which establishes the method of accounting selected.

Параграф 21 изисква оповестяване на базата(ите) на оценяване, използвана(и) при изготвяне на финансовите отчети и другите въпроси на използваната счетоводна политика, които са уместни за разбирането на финансовите отчети.
Paragraph 21 requires disclosure of the measurement basis(or bases) used in preparing the financial statements and the other accounting policies used that are relevant to an understanding of the financial statements.

Представят информация относно базата, на която са изготвени финансовите отчети и специфичните счетоводни политики, използвани съгласно параграфи 108 до 115;
(a) present information about the basis of preparation of the financial report and the specific accounting policies used in accordance with paragraphs 108-115;

Дадено предприятие използва едни и същи счетоводни политики в своя встъпителен балансов отчет по МСФО и през всички периоди, представени в първите му финансови отчети по МСФО.
An entity shall use the same accounting policies in its opening IFRS statement of financial position and throughout all periods presented in its first IFRS financial statements.

Ако даден член на групата използва счетоводни политики, които се различават от възприетите в консолидираните финансови отчети за сходни сделки и събития, станали при сходни обстоятелства, при изготвянето на консолидираните финансови отчети се правят подходящи корекции във финансовите отчети на въпросния член на групата, за да се гарантира съответствието им със счетоводните политики на групата.
If a member of the group uses accounting policies other than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to that group member's financial statements in preparing the consolidated financial statements to ensure conformity with the group's accounting policies.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да използват счетоводни политики и процедури, установени, прилагани и поддържани в съответствие със счетоводните правила на държавата-членка по произход на ПКИПЦК, които да гарантират, че нетната стойност на актива на всяко ПКИПЦК е правилно изчислена въз основа на счетоводното отчитане и че поръчките за записване или за откупуване могат да бъдат правилно извършвани въз основа на тази нетна стойност на актива.
Management companies shall have accounting policies and procedures established, implemented and maintained, in accordance with the accounting rules of the State, so as to ensure that the calculation of the net asset value of each UCITS is accurately effected, on the basis of the accounting, and that subscription and redemption orders can be properly executed at that net asset value.

Когато счетоводните политики, използвани във финансовите отчети на дъщерното предприятие се различават от тези в консолидираните финансови отчети.
(ii)when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.