Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ В МИНАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• used in the past

Примери за използване на Използвани в миналото на Български и техните преводи на Английски

Най-странните методи за контрацепция, използвани в миналото.
Contraceptive methods used in the past.

По-скъпи материали, използвани в миналото са слонова кост и сребро.
More expensive materials used in the past included ivory and silver.

Открийте старите земеделските инструменти и занаяти използвани в миналото.
Explore the agricultural tool and crafts used in the past.

Знае на безопасно място, че Корт използвани в миналото в Будапеща.
Knows of a safe house that Kort used in the past in Budapest.

Други имена използвани в миналото са„Бандата на диамантения зъб“ и„Нацистката банда“.
Other names used in the past were the“Diamond Tooth Gang” and the“Nazi Gang.”.

Очилата с вградени лампи са преносими алтернативи на огромни леки кубчета, които са били използвани в миналото.
Glasses with built-in lamps are portable alternatives to huge light cubes that were used in the past.

По този начин методите, използвани в миналото за блокиране на международното.
In this way the methods used in the past to prevent international.

Те били използвани в миналото за работа в мината и запазени предмети от римския период.
They have been used in the past for work in the mine and preserved items since the Roman period.

Гръцката азбука и Кирилицата са използвани в миналото, но това е рядко и не същестува днес.
The Greek alphabet and the Cyrillic script were used in the past, but this is rare or nonexistent nowadays.

Литиеви соли са използвани в миналото като здравословен тоник и за лечение на състояния като мигрена и подагра.
Lithium salts have been used in the past as a health tonic and to heal conditions such as gout and migraines.

Предимствата на маслиновите листа не са нищо ново, тъй като те са били използвани в миналото за лечение на тежки трески и малария.
The benefits of olive leaves are nothing new, as they were used in the past for treating severe fevers and malaria.

Тези материали бяха използвани в миналото, но оттогава употребата им е ограничена.“.
These materials were used in the past but their use has since been restricted.'.

Алуминиевата бутилка е вдъхновена от металните бутилки, използвани в миналото за съхранение на парфюмни есенции.
The brushed-aluminium bottle is reminiscent of the metal bottles that were used in the past to hold fragrance essences.

Други депилатоари, използвани в миналото са съдържали смоли, бяла лоза или екстракти от бръшлян.
Other depilatories used in the past contained resin, white vine or ivy gum extracts.

Тя е десет пъти по-активна от подобни субстанции, които се намират в състава на използвани в миналото сълзотворни газове.
It is ten times more active than the similar substances in the composition of tear gases that were used in the past.

Самолетите са били използвани в миналото за събиране на доказателства за възможни ядрени опити от страна на Северна Корея.
The planes have been used in the past to gather evidence of possible nuclear tests by North Korea.

IDE твърд диск е най-традиционната форма на твърди дискове, които са били използвани в миналото, но все още се използват в много голям мащаб.
IDE hard drive is the most traditional form of hard drives that were used in the past but are still in use at a very large scale.

Въпреки че такива валути са били използвани в миналото(както в САЩ до 1971г.), парите, които са закрепени за златото, имат много недостатъци.
Although such currencies have been used in the past(in the US until 1971), money based on gold has many disadvantages.

Тухли днес са обект на много по-строги производствени процеси от използвани в миналото, което води до по-последователно извършване на крайния продукт.
Bricks today are subject to much more stringent manufacturing processes than used in the past, which results in a more consistently performing end-product.

Тъй като телефоните са били използвани в миналото за лъжи, може да бъдете наблюдавани отблизо, за да е сигурно, че не представлявате никаква заплаха.
As the phones have been used in the past for cheating, you might be watched closely to ensure you do not pose any threats.

Тази добавка се признава от страните, които вече са извадени от фактите по случая и че заявленията са били използвани в миналото.
This supplement is recognized by the parties, which have already been deducted from the facts of the case and that the applications have been used in the past.

Въпреки това, тъй като дросели са били използвани в миналото и се нарича реактор, сега се нарича кондензатор, а реакторът е особено индуктор.
However, since inductors have been used in the past and it is called a reactor, it is now called a capacitor, and a reactor is especially an inductor.

Вследствие на съвременната конструкция и производствен процес, използваните в наши дни двигатели по-често прегряват при работа от двигателите, използвани в миналото.
Due to the modern design and manufacturing process, the motors currently in use often become hotter during operation than motors used in the past.

За разлика от тези, които са използвани в миналото, металните коронки перфектно възпроизвеждат структурата и цвета на естествения зъбен емайл.
In contrast to those composites that were used in the past, metal crowns perfectly reproduce the structure and color of natural tooth enamel.

Терминът(дартс) обикновено се отнася до стандартизирана игра с участието на специфичен борда дизайн и набор от правила, въпреки че различни дъски и правила са били използвани в миналото.
The term“Darts” now refers to a game which has a specific set of standardized rules involving a particular board design, although various boards and rules have been used in the past.

За разлика от тези композити, които са били използвани в миналото, металните коронки идеално възпроизвеждат структурата и цвета на естествения емайл на зъбите.
In contrast to those composites that were used in the past, metal crowns perfectly reproduce the structure and color of natural tooth enamel.

Ethernet през незащитено усукано окабеляване и Wi-Fi сега са двете най-често използвани технологии, но ARCNET, Token Ring и много други са използвани в миналото.
Ethernet over twisted pair cabling and Wi-Fi are the two most common technologies used to build LANs today, but ARCNET, Token Ring, Localtalk, FDDI, and other technologies were used in the past.

Други билки като ефедрин са били използвани в миналото за насърчаване на метаболизма, но може да са опасни или дори фатални странични ефекти и не се препоръчват като хранителна помощ.
Other herbs such as ephedra was used in the past to increase the metabolism, but may be dangerous or even fatal side effects and are not recommended as a dietary aid.

Техниката, наречена метод на Ponseti, е основното средство за крак, тъй като е доказано, че е по-ефективно и има по-добри дългосрочни резултати в сравнение с операциите, използвани в миналото.
A technique called the Ponseti method is the main treatment for club foot, as it has been shown to be more effective and have better long-term results compared to the operations used in the past.

Използвайки същите методи, както когато Дъки е бил дете, разпознахме типа метали и производителите и можем да свържем шрапнелите, извадени от Секретар Джарвис и от другите с устройства, използвани в миналото.
By using the same methods that Ducky used when he was a child, I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.

Как да използвам "използвани в миналото" в изречение

Големите казани, използвани в миналото от монасите в магерница. Снимка от музея на Рилския манастир.

.Нищо лично,ама ми е смешен Аватар,на името на "дамски чанти" използвани в миналото от дебели лелички

Начало › История на медицината › 11 нелепи начина за лечение на хомосексуалността, използвани в миналото и днес

Шокиращи снимки на 35 медицински процедури, уреди и инструменти, използвани в миналото - първа част, Необяснимите шокиращи медицински случаи

Citrus Aurantium счита братовчед на Ephedra които са били използвани в миналото от спортисти, за да отслабнете и да се увеличи енергията.

Научихме много интересни неща: за различните методи на риболов, използвани в миналото по нашите Дунавски брегове; за мрежите; за различните видове стръв.

Информацията, включена в тази листовка може да се отнася също така за лекарствени продукти, използвани в миналото или лекарства‚ които ще се прилагат в бъдеще.

Породата е резултат от кръстосването на пакистански мастиф и пакистански бултериер, а представителите й са били използвани в миналото като ловци, пазачи и в боеве с кучета...

Заявките за запазване на логотипни и текстови обозначения са постъпили на 7 октомври, като са запазени общо осем марки, използвани в миналото от първия съветски масов автомобил.

Цветковска обяснява, че "Комити" са известни с връзките си с опозиционната ВМРО-ДПМНЕ на бившия премиер Никола Груевски и че са били използвани в миналото за провокиране на "политическо насилие".