Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ В НЯКОИ " на Английски - превод на Английски

• used in some
• employed in some

Примери за използване на Използвани в някои на Български и техните преводи на Английски

Печат колела и панделки са били използвани в някои принтери.
Print wheels and ribbons were used in some printers.

Много интересен начин да научите за перспективите на отношенията, използвани в някои села.
A very interesting way to learn about the prospects of relationships used in some villages.

Химикали, включително тези, използвани в някои почистващи препарати.
Chemicals, including those used in some detergents.

По-долу са дадени няколко примера за акроними, използвани в някои училища.
The storyboards below provide just a few examples of acronyms used in some schools.

Като тази функция, цирконий, използвани в някои от конкретно поле.
As this feature, zirconium used in some of specific field.

Техните решения са използвани в някои от най-иновативните системи и продукти в най-бързо растящите….
Our solutions are used in some of the most innovative systems and products available.

PBB и PBDE са добавки за забавяне на горенето използвани в някои пластмаси.
PBB and PBDE are flame-retardants used in some plastics.

Токоизправителните мощност suppliesare, използвани в някои LED прожектори и householdLED лампи. LED дисплей.
Switched-mode power supplies are used in some LED flashlights and household LED lamps.

Известно е, че БТР-ът и неговите варианти широко са използвани в някои близкоизточни страни.
ATES and BTES are widely used in some countries.

Излагането на токсични химикали(като тези, използвани в някои инсектициди, бои и домакински почистващи препарати).
O Exposure to toxic chemicals(like those used in some insecticides, paint, and household cleaners).

Томаш Новак ще представи най-новите филми от полската анимация произведени от Се-Ма-Фор студио, както и кукли използвани в някои от тях.
Tomas Novak will present the latest films produced by Se-Ma-For Studio and puppets used in some of them.

AlNiCo, FeCrCo, PtCo и други сплави също са били използвани в някои специални приложения.
AlNiCo, FeCrCo, PtCo and other alloys have also been used in some special applications.

Друго приложение на кодовете, използвани в някои мобилни телефонни системи, е с кодово разделен множествен достъп(CDMA).
Another application of codes, used in some mobile phone systems, is code-division multiple access(CDMA).

Тези екстракти работи изключително добре заедно и са били използвани в някои от по-Driven резултатите формули.
These extracts work extremely well together, and have been used in some of the more Results Driven formulas.

Техните решения са използвани в някои от най-иновативните системи и продукти в най-бързо растящите пазари днес.
Our solutions are used in some of the most innovative systems and products in the fastest growing markets today.

Химиотерапия: лекарства като доксорубицин и цисплатин могат да бъдат използвани в някои видове рак на щитовидната жлеза повтарящите.
Chemotherapy: drugs such as doxorubicin and cisplatin may be used in certain types of thyroid cancer recurring.

Томаш Новак- програмен директор на фестивала Се-Ма-Фор, ще представи най-новите филми на Се-Ма-Фор Студио, както и кукли използвани в някои от тях.
Tomasz Nowak will present the latest films produced by Se-Ma-For Studio and puppets used in some of them.

Тук ще намерите термините STP(директно чрез обработка), NDD(No-deal-desk), използвани в някои случаи, за да се отнасят до брокери на ECN.
You will find the terms STP(straight through processing), NDD(No-dealing-desk) used in some instances to refer to ECN brokers.

Асай е единствения JKA инструктор, уникален с обединяването на различни кръгови отбягващи техники, използвани в някои китайски бойни изкуства.
He is the only JKA instructor unique in combining various circular evasion techniques used in some Chinese martial arts.

Също така искаме да проучим дали лихвените тавани, използвани в някои държави, са подходящи при тези обстоятелства.
We would also like to look at whether interest-rate caps, which are used in some countries, are appropriate in these circumstances.

Заплахата е свързана с техники за спекулативно изпълнение и индиректно клоново прогнозиране, използвани в някои микропроцесори, произведени от Intel.
The threat relates to speculative execution and indirect branch prediction techniques which are used in some microprocessors manufactured by Intel.

По-долу са някои от техническите подробности и методологии, използвани в някои от по-забележителните 3D филм системи, които са били разработени.
The following are some of the technical details and methodologies employed in some of the more notable 3D movie systems that have been developed.

Докато"бягането по вода" не е истинско, ion-mask™ технологията от P2i Ltd е съвсем реална и е една от нашите основни технологии, използвани в някои от нашите продукти.
Whilst liquid mountaineering is fake, ion-mask™ technology by P2i Ltd is very real and is one of our core technologies used within some of our products.

Забавителните пластини са тънки двойнопречупващи пластини, широко използвани в някои оптични устройства за модифициране на състоянието на поляризация на светлината, преминаваща през тях.
Waveplates are thin birefringent sheets widely used in certain optical equipment for modifying the polarization state of light passing through it.

Отчетената заплаха Заплахата е свързана с техники за спекулативно изпълнение и индиректно клоново прогнозиране, използвани в някои микропроцесори, произведени от Intel.
The reported threat The threat relates to speculative execution and indirect branch prediction techniques which are used in some microprocessors manufactured by Intel.

Въпреки строгите ограничения, оловни припои са широко използвани в някои отрасли, например в отбранителната промишленост и в ядрената енергетика.
Despite strict restrictions, lead-based solders are widely used in certain industries, for example, in defense industry and in the nuclear power sector.

В секцията за доклада академик на Китайската академия по инженерство Ган Йонг разясни основните технологии за индустриализация на висококачествени структурни материали и функционални материали, използвани в някои големи проекти в Китай.
In the report section, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Gan Yong, expounded the main industrialization technologies of high-end structural materials and functional materials used in some major projects in China.

Би ли могла Комисията да хвърли светлина по въпроса за съвместимостта на договорите за нула часове, използвани в някои държави членки, със законодателството на ЕС, включително с Директивата относно работата на непълно работно време?
Could the Commission shed light on the question of the compatibility of zero hours contracts, used in some Member States, with EU legislation including the Part-time Work Directive?

Боят с пръчки наистина е относително меко наказания, в сравнение с други изключително брутални методи на наказание, използвани в някои мюсюлмански държави, включително отрязване на крайник, убиване с камъни и обезглавяване.
Indeed, caning is a relatively mild punishment compared to some of the other extremely brutal methods of punishment used in some Muslim countries, including amputation, lapidation and beheading.

Като има предвид, че поради акцента, който поставят върху практическите умения, двойната система на професионално обучение и комбинираните учебно-професионални курсове, използвани в някои държави членки, са доказали своите достойнства, особено по време на кризата, за запазването на по-ниски нива на младежка безработица, като засилват пригодността за заетост на младите хора;
Whereas by emphasis on practical skills, the dual system of vocational training and also the combined academic-vocational degree courses employed in some Member States have proven their worth during the crisis in particular, keeping levels of youth unemployment lower by making young people more employable;

Как да използвам "използвани в някои" в изречение

Програма за доброволна замяна на комплекти батерии, използвани в някои преносими компютри на Toshiba

Интересуват ме методите използвани в някои дялове от специалната фотография - астрофотография, фотомикрография, спектроскопия и др.

Комплект специализирани преходници за свързване на интерфейс CDP към диагностичните изводи използвани в някои по-стари модели леки автомобили. 8бр.

- - - 9401901010 80: Специално предназначени за екипажа, предназначени да бъдат използвани в някои видове въздухоплавателни превозни средства

EFSA даде неблагоприятно становище за съединения, съдържащи ванадий, които могат да бъдат използвани в някои видове храни, включително хранителни добавки.

Регламент (ЕО) № 1568/2007 на Комисията по отношение на възстановяванията при износ за някои видове захар, използвани в някои продукти от преработени плодове и зеленчуци.

Използването на HACCP като система за управление на безопасността на храните има много предимства пред други видове системи за контрол, използвани в някои сегменти на хранително-вкусовата промишленост.

TESA и MESA са допълнителни методики, използвани в някои случаи на азооспермия, когато се прави пункция на тестиса и семепроводите, и с аспирираните сперматозоиди се прави отново ICSI.