Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to transport
• used for transportation
• used for the carriage
• used for shipping

Примери за използване на Използвани за транспортиране на Български и техните преводи на Английски

Роботите могат да бъдат използвани за транспортиране на товари.
The robots can be used for transporting cargo.

Серия от канали бяха използвани за транспортиране на блоковете до Ангкор ват, показват изследванията.
A series of canals were used to transport the blocks to Angkor Wat, research shows.

Една престилка с много джобове, могат да бъдат използвани за транспортиране на обекти.
An apron with many pockets can be used to transport objects.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
Elephants were used to transport building materials.

Преди хиляди години, първите надуваеми лодки, изработени от животински кожи, са били използвани за транспортиране.
Thousands of years ago, the first inflatable boats, made from animal skins, were used for transportation.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
Over a thousand elephants were used to transport the building materials.

Някои от най-ранните колела, които някога са били намерени, се смятали, че не са били използвани за транспортиране, а като грънчарско колело.
Some of the earliest wheels ever found were believed not to have been used for transportation, but as a potter's wheel.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
It is said over 1000 elephants were used to transport building materials.

Реки също са били използвани за транспортиране на отсечени дървета в мелницата и готовия дървен материал за крайните потребители.
Rivers were also used to transport the felled trees to the mill and the finished lumber to the end users.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
It is believed that over 1,000 elephants were used to transport building material.

Има строги правила за това къде може да бъдат такива отпадъци изхвърлятни правилно, както и други нормативни актове за превозните средства, които могат да бъдат използвани за транспортиране.
There are strict regulations about where could be such waste properly disposed of, and other regulations about the vehicles that can be used for transportation.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
Over 1,000 elephants were used to transport building materials during the construction.

Печалбите от използването, поддръжката или отдаването под наем на контейнери(включително трейлери и свързано оборудване за транспортиране на контейнери), използвани за транспортиране на стоки;
(b) profits from the use, maintenance or rental of containers(including trailers and related equipment for the transport of containers) used for the transport of goods or merchandise;

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
Over 1000 Elephants were used for transportation and to haul the construction materials.

Следователно Регламент(ЕО) № 411/98 на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно допълнителни стандарти за защита на животните, прилагани за пътните превозни средства, използвани за транспортиране на животни при пътувания, които надвишават осем часа(14).
Council Regulation(EC) 411/98 of 16 February 1998 on additional animal protection standards applicable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
More than 1000 elephants are used to transport building materials during the construction.

Член 1 от Регламент(ЕО) № 411/98 на Съвета от 16 февруари 1998 година относно допълнителни стандарти за защита на животните, прилагани към превозните средства, използвани за транспортиране на добитък при пътувания, надвишаващи осем часа OВ L 52, стp.
Article 1 of Council Regulation(EC) No 411/98 of 16 February 1998 on additional animal protection standards applicable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours OJ 1998 L 52, p.

Повече от 1000 слона бяха използвани за транспортиране на строителни материали.
It is said that over 1,000 elephants were used for transporting the construction material.

Много големи версии са били използвани за транспортиране на стотици хора и превозни средства през Ламанша, докато други имат военни приложения, използвани за транспортиране на танкове, войници и голямо оборудване в враждебна среда и терен.
Very large versions have been used to transport hundreds of people and vehicles across the EnglishChannel, whilst others have military applications used to transport tanks, soldiers and large equipment in hostile environments and terrain.

Асансьорите, които някога са били използвани за транспортиране на сол, сега транспортират хората из парка.
The elevators that were once used to transport salt now ferries people around.

HH тип помпа е предимно използвани за транспортиране, с ниска плътност високо на главата или с висока плътност ниско абразивно високо главата каша.
HH type pump is mainly used for transport low density high head or high density low abrasive high head slurry.

Ролковите рампи са един от най-популярните видове, използвани за транспортиране на хора с увреждания при всякакви условия.
Roll ramps are one of the most popular types used to transport disabled people in any conditions.

Все пак някои от тях са били използвани за транспортиране на войски от Европа в края на Първата световна война.
Still, some of them were used to transport troops back from Europe at the end of the first World War.

Следователно Регламент(ЕО) № 411/98 на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно допълнителни стандарти за защита на животните, прилагани за пътните превозни средства, използвани за транспортиране на животни при пътувания, които надвишават осем часа(14), трябва да бъде отменен.
Accordingly, Council Regulation(EC) No 411/98 of 16 February 1998 on additional animal protection standards applicable to road vehicles used for the carriage of livestock on journeys exceeding eight hours(14) should be repealed.

Са предназначени да бъдат използвани за транспортиране на стоки, по-специално когато те са тежки или обемисти предмети.
Are intended to be used to transport goods, especially when they are heavy or bulky items.

Роботът се доставя с различни сменяеми контейнери, използвани за транспортиране на различни видове стоки от храна до опаковки.
The robot comes with various replaceable containers used to transport different kinds of goods from food to packages.

Тези кашони могат да бъдат използвани за транспортиране по суша ADR, въздух IATA, море IMDG, жп транспорт RID и вътрешни водни пътища ADN.
These boxes can be used for shipping by road ADR, by air IATA, by sea IMDG, by railway RID and by inland waterway ADN.

След всяко пътуване или всяка серия от пътувания, когато периодът от време между разтоварване и следващо натоварване е много малък, но във всички случаи най-малко един път дневно, контейнерите и резервоарите, използвани за транспортиране на сурово мляко, трябва да бъдат почиствани и дезинфектирани по подходящ начин преди да бъдат отново използвани..
As soon as possible after unloading or after each series of journeys where there is only a very short space of time between unloading and the following loading, but in any event at least once each working day, any container or tank used for transporting raw milk shall be cleaned and disinfected before re-use.

Някои пък предполагат, че са били използвани за транспортиране на гигантски камъни при строеж на древни паметници.
Some experts believe that the balls could be used to transport giant stones while building ancient monuments.

След всяко пътуване или всяка серия от пътувания, когато периодът от време между разтоварване и следващо натоварване е много малък, но във всички случаи най-малко един път дневно, контейнерите и резервоарите, използвани за транспортиране на сурово мляко, трябва да бъдат почиствани и дезинфектирани по подходящ начин преди да бъдат отново използвани..
After each journey, or after each series of journeys when the period of time between unloading and the following loading is very short, but in all cases at least once a day, containers and tanks used for the transport of raw milk must be cleaned and disinfected in an appropriate manner before re-use.

Как да използвам "използвани за транспортиране" в изречение

SHIPPING LINE (морска линия): Компанията, която притежава/управлява корабите и контейнерите, използвани за транспортиране на стоки.

1. (доп. - ДВ, бр. 11 от 2007 г.) превозни средства, използвани за транспортиране на лица под охрана, например затворници;

6. превозните средства и оборудването, използвани за транспортиране на живи домашни птици и на друг материал или вещества, се почистват и дезинфекцират в съответствие с чл. 48;

Mesh гуми, изработени от тънка тел и навити на руло като превръзка. Те могат да бъдат използвани за транспортиране на имобилизация на малки кости на крака или ръката.