Какво е " ИЗПОЛЗВАТ РАЗНООБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• use a variety
• using a variety
• used a variety
• use diversified
• use different

Примери за използване на Използват разнообразни на Български и техните преводи на Английски

Апартаментите използват разнообразни видове кабели и проводници.
The apartments use a variety of types of cables and wires.

Те използват разнообразни маркетингови технологии, включително реклама, съдържание, маркетинг, SMM, електронна поща, SEO и др.
They use a variety of marketing technologies, including advertising, content marketing, SMM, Email, SEO, etc.

Засега компаниите използват разнообразни технологии за подобряване на киберсигурността.
For the time being, companies use a variety of technologies to improve cybersecurity.

В интериорния дизайн дизайнерите използват разнообразни метални акценти и стилни уреди.
In interior design, designers used a variety of metallic accents and stylish appliances.

Рафинериите обаче използват разнообразни съоръжения за обработка, които работят при различни условия.
However, refineries use a variety of process plants operating under different conditions.

Също така, много известни хипермаркети използват разнообразни вкусове за привличане на потребителите.
Also, many well-known hypermarkets use a variety of flavors to attract consumers.

Уебсайтовете използват разнообразни средства, вкл. заплащане, за да подобрят своя рейтинг според резултатите, постигнати от тър сач ките.
Websites use a variety of means, including payment, to improve their ranking in search engine results.

Оркестрантите в световен мащаб използват разнообразни терени, според музиката, която свирят.
Many different orchestras around the world use different pitches based on the types of music that they are playing.

Училищата все по-често използват разнообразни материали за обучение по четене, като разкази, списания, комикси и уебсайтове.
Schools increasingly use diversified material for reading instruction such as stories, magazines, comic strips and websites.

За да се постигне добро представяне, производствените компании използват разнообразни техники(например изстрелване при високи температури).
To achieve good performance, manufacturing companies use a variety of techniques(for example, firing at high temperatures).

Поведенческите терапевти използват разнообразни подходи за насърчаване и увеличаване на контакт с очите.
Behavioral therapists use a variety of approaches to encourage and increase eye contact.

Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ.
The aid schemes approved since 2001 also show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.

Ръчно изработените любовници използват разнообразни материали за своята работа, търсейки изключителни"звукови" продукти.
Hand-made lovers use a variety of materials for their work, seeking exclusive"sound" products.

Схемите за помощ, одобрени от Комисията, след като правилата от 2001 г. влязоха в сила, показват, че държавите-членки използват разнообразни механизми и условия за помощ.
The aid schemes approved by the Commission since the 2001 rules came into force show that Member States use a wide variety of aid mechanisms and conditions.

Модерните деца от най-ранна възраст използват разнообразни технически иновации- таблети, телефони със сензорен екран.
Modern children from a very early age use a variety of technical innovations- tablets, phones with touch screens.

Въпреки че кучетата използват разнообразни звуци и сигнали, Вие можете да научите техния език, като обръщате внимание на стойката на тялото и израженията на лицето им.
Although dogs use a variety of sounds and signals, you can learn how to speak dog lingo by paying attention to body postures and facial expressions.

Вместо това, държавите-членки или регионите използват разнообразни териториални дефиниции за насочване на мерките към съответните целеви райони.
Rather, Member States or regions use a wide variety of territorial definitions to target their RDP measures.

Жените често използват разнообразни домашно приготвени менструални тампони, които произвеждат от различни тъкани или други абсорбиращи материали, за да събират менструална кръв.
Women often used a variety of home-made menstrual pads which they crafted from various fabrics, or other absorbent materials, to collect menstrual blood.

Всички предлагани от нас обучения насърчават активността на участниците като използват разнообразни интерактивни методи- работа по казуси, групови дискусии, ролеви игри, работа в малки групи и др.
All of our trainings promote the activity of the participants using a variety of interactive methods-work on case studies, group discussions, role playing games, working in small groups, etc.

Курсове по разстояние Курсовете използват разнообразни технологии за предоставяне на курсов проект на студенти от разстояние, включително уеб сайтове, видео стрийминг и интерактивни видео конференции.
Online courses use a variety of technologies to deliver course content to distance students- including websites, streaming video, and interactive video conferencing.

Изпълнители като Франк Стоукс, Спящия Джон Естейст, Робърт Уилкинс, Джо Маккой, Кейси Били Уелдън и Мемфис Мини използват разнообразни нетипични инструменти като уошборд, цигулка, казу и мандолина.
Performers such as Frank Stokes, Sleepy John Estes, Robert Wilkins, Joe McCoy, Casey Bill Weldon and Memphis Minnie used a variety of unusual instruments such as washboard, fiddle, kazoo or mandolin.

Повечето живеят в градовете, използват разнообразни форми на комуникация, една трета от тях имат собствен бизнес или са на високи управленски позиции, делът на хората с висше образование и този на учащите са впечатляващи.
Most of the users live in the cities, use different forms of communication, one third of them run business of their own or take top management positions;

Чрез био-чип технологията DART 6, имплантирана в главата им, играчите могат да забавят времето и да проникват в дигиталния свят около тях, за да отстраняват враговете си като използват разнообразни хакерски механизми.
Through DART 6 bio-chip technology implanted in their head, players can slow down time and breach the digital world around them to take down their foes using a variety of upgradable hacking mechanics.”.

Техните учители използват разнообразни методи за обучение на своите ученици, вариращи от по-традиционни методи на преподаване до използване на най-съвременни технологии, за да подчертаят своите уроци.
Their teachers use a variety of methods to educate their students, ranging from more traditional teaching methods to utilizing cutting-edge technology to emphasize their lessons.

За да обърка противниците и да спечелят предимство, играчите използват разнообразни стратегически ходове, като блъфиране(половин блъф), получаване на безплатна карта, повишаване на чековете, кражба на блиндовете.
To confuse opponents and gain an advantage, players use a variety of strategic techniques, such as a bluff(semi-bluff), a free card, a check-raise steal(steal blinds).

Редица проучвания използват разнообразни статистически и физически подходи за определяне на приноса на парниковите газове и други ефекти за наблюдаваното глобално затопляне като Foster& Rahmstorf и Lean& Rind.
A number of studies have used a variety of statistical and physical approaches to determine the contribution of greenhouse gases and other effects to the observed global warming, like Huber and Knutti.

Чрез био-чип технологията DART 6, имплантирана в главата им, играчите могат да забавят времето и да проникват в дигиталния свят около тях, за да отстраняват враговете си като използват разнообразни хакерски механизми.
Through DART 6 bio-chip technology implanted in their heads, gamers can dilate down time, see through walls, breach the digital world and enemies around them using a variety of upgradable hacking mechanics.

ПГСС„Н. Пушкаров“ запазва своята визия на едно достъпно и толерантно училище, с мотивирани и иновативни учители, които използват разнообразни методи на преподаване съобразно състава и нуждите на учениците.
Our PSA„Nikola Pushkarov“ keeps its vision of an accessible and tolerant school, having recruited motivated and innovative teachers who use a variety of teaching methods taking into consideration the needs of the students.

За да оптимизират енергийния метаболизъм, спортистите използват разнообразни диети за увеличаване на мускулната маса и включват в диетата си полезни добавки, например протеинови напитки и коктейли на предимно чуждестранни производители.
In order to optimize energy metabolism, athletes use a variety of diets for muscle mass gain and include in their diet useful supplements, for example, protein drinks and cocktails of mostly foreign producers.

Риболовните дейности в Северно море и зоните в съседство с него се отличават с изключителна сложност, тъй като в тях са ангажирани кораби на най-малко седем крайбрежни държави членки, както и на Норвегия, които използват разнообразни уреди за улов на множество различни риби и черупкови организми.
The fisheries of the Western Waters and adjacent areas are highly complex, involving vessels from at least seven coastal Member States, using a wide variety of different fishing gears to target a wide range of different fish and shellfish species.

Как да използвам "използват разнообразни" в изречение

Бюджетния процес. Всички бюджетни приходи и разходи в състав, източници, дестинации използват разнообразни ;

Стихотворенията на Надежда Радулова използват разнообразни римни модели, което неусетно обогатява разбиранията за възможностите на езика.

• се използват разнообразни интерактивни и други упражнения, които подхождат на всеки индивидуален стил на учене;

Съвременните печатари използват разнообразни методи при изготвянето на печатни продукти: ситопечат, офсет, цифров, лазарен и др. видове…

Sentilla е една от няколкото „стартиращи фирми", които използват разнообразни подходи за свиване на енергопотреблението в ЦОД.

Над 80 % от учителите използват разнообразни форми за проверка на знанията, уменията и компетентностите на учениците/курсистите

За комуникация в организацията трябва да се използват разнообразни комуникационни канали, като задължителен елемент е и личната комуникация.

Във връзка с продажбите на организираните туристически пътувания се използват разнообразни брошури и други информационно-рекламни материали на туроператорите.