Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА СЛУЖБА " на Английски - превод на Английски

• executive office

Примери за използване на Изпълнителната служба на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителната служба на президента.
The Executive Office of the President.

Всички тези агенции се координират от Изпълнителната служба на президента чрез Съвета за национална сигурност“.
All these agencies are coordinated by the Executive Office of the President via the National Security Council.

От Изпълнителната служба на президента.
The Executive Office of the President.

Той твърди,, че сметките са замразени оператор на посочената дата на изпълнителната служба на Министерство на правосъдието.
It argues, that the accounts are frozen operator on the specified date of the executive service of Ministry of Justice.

На Изпълнителната служба Северна Ирландия Брюксел.
The Northern Ireland Executive Brussels Office.

След съдебното решение ще последва процедура за обръщане към изпълнителната служба и конфискация на имуществото на Руската федерация на територията на Украйна.
Adjudication will be followed with appeal to executive office arrest of the property of Russian Federation in the territory of Ukraine.

Комисията отбелязва също така, че Изпълнителната служба на президента на САЩ е включила в указанието от 20 октомври 2014 г. следния текст:„Работа с други субекти.
The Commission notes as well that the Executive Office of the US President included in the instruction of 20 October 2014:‘Working with other entities.

Лобистките и специални групи по интереси се увеличиха през 2017 и 2018 г., а администрацията на Тръмп понастоящем включва 79 бивши лобисти, като 20 от тях работят в изпълнителната служба на президента.
Lobbying and special interest groups surged in 2017 and 2018 and Trump's administration currently includes 79 former lobbyists with 20 working in the President's executive office.

В сътрудничество с учредителите изпълнителната служба търси начини за опростяване и рационализиране на процеса на управление на поканите за представяне на пред ложения и съкращаване на сроковете.
In collaboration with the Founding Members, the Executive Office is also exploring ways of how it can simplify and streamline its call management processes and shorten time lines.

Тази нетна стойност се изчислява на базата на кумулативните изплащания на членовете на кралското семейство, получени през последните 50 години от Royal Diwan, изпълнителната служба на краля.
This figure of net worth is based on total payments received from Royal Diwan, which is the executive office of the king, to royal family members over the last 50 years.

Анализаторът за управление на записи е отговорен за„анализирането на документи, сканирането и индексирането им“ и„проследяването им до офиси и агенции в Изпълнителната служба на президента и останалото федерално правителство“, според длъжностната характеристика.
The records management analyst is responsible for"analyzing documents, scanning, and indexing them" and"tracking them to offices and agencies within the Executive Office of the President and the rest of the federal government," according to the job description.

При липсата на избор в завещанието Изпълнителната служба по здравеопазване може чрез своя отдел за услуги за детето и семейството„TUSLA“, в случай че родителите на дете са починали или не са способни да се грижат за него, да подаде молба до районния съд, за да бъде издадено решение за настаняване, каквото е необходимо за децата на възраст под 18 години.
In the absence of such election, the Health Service Executive, through their Child and Family Service division TUSLA, can apply to the District Court for such care orders necessary for children under eighteen years if the parents of a child are deceased or incapable of taking care of their child.

Смятате ли, че прилагането на законите и наредбите за защита на конкуренцията в Албания все още е слабо, като се има предвид факта, че провежданата от изпълнителната служба процедура по отношение на глобите продължава?
Do you think the implementation of competition laws and regulations is still weak in Albania, taking into account the fact that fines are still under procedure from the Bailiff's office?

В САЩ изпълнителната служба на Президента( Служба за управление и бю джет) предоставя насоки на федералните агенции относно начина на из числяване на статистически прогнози на нивата на нередовни плащания. По специално, тя не позволява на федералните агенции да разчитат само на докладите, изготвени от поднадзорните им агенции или от получателите на плащанията, като единствен източник за прогнозни данни за нередовни плащания79.
In the US, the Executive Office of the President(Office of Management and Budget) provides federal agencies with instructions on how to make statistical estimates of the level of improper payments, in particular it does not allow federal agencies to rely on self-reporting by sub-agencies or the recipients of the payments as the sole source for improper payment estimates79, nor to net off the improper payments total by calculating the impact of recovery action.

Директорът се съветва, ако е уместно, с ръководителите на изпълнителни отдели и агенции, включително Службата за управление и бюджет, както и офиси и агенции в Изпълнителната служба на президента(съвместно"агенциите") и препоръчва план за постигане тази цел в цялата изпълнителна власт.
Dr. Holdren was to confer with“the heads of executive departments and agencies, including the Office of Management and Budget and offices and agencies within the Executive Office of the President, and recommend a plan to achieve that goal throughout the executive branch.”.

Изпълнителна служба за преглед на имиграцията.
Executive Office of Immigration Review.

Бих искал да назнача изпълнителна служба, ако позволиш.
I, uh, would like to set up an executive office, if I may.

Оформена изпълнителна служба.
I Shaped Executive Office.

Изпълнителна служба на Президента, Служба за управление на бюджета, притурка В към циркулярно писмо No A 123, Изисквания за ефективни прогнози и възстановяване на неправомерни плащания, 2014 г.
Executive Office of the President, Office of Management and Budget, Appendix C to circular No A-123 requirements for effective estimation and remediation of improper payments, 2014.

Изпълнителният директор, който е главният изпълнителен ръководител, отговорен за ежедневното управление на Съвместното предприятие в съответствие с решенията на Управителния съвет, е подпомаган от Изпълнителна служба.
The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the IMI JU in accordance with the decisions of the Governing Board and is supported by an Executive Office.

А Изпълнителните служби и агенции изпълняват разпоредбите на този меморандум до степен, разрешена от закона и в съответствие с техните законови и регулаторни органи и техните механизми за прилагане.
Executive departments and agencies shall carry out the provisions of this order to the extent permitted by law and consistent with their statutory and regulatory authorities, and their enforcement mechanisms.

Неотдавнашно дело породи още по-голяма съдебна битка, стигнала чак до най-високата изпълнителна служба.
A recent case spawned an even bigger court battle that reached all the way to the highest executive office.

Според този протокол, на Общинската изпълнителна служба е възложена задачата да намери друг участък земя в Åre за Lidl.
According to the minutes, the Municipal Executive Office was given the task of trying to find an alternative site in Åre for Lidl.

Вследствие на това Общинската изпълнителна служба заедно с Konsum преразгледа цената на продажбата и се стигна до споразумение за цена от 1 милион SEK.
Subsequent to Lidl's bid, the Municipal Executive Office renegotiated the sale price with Konsum and a revised price of SEK 1 million was agreed.

Турците ще имат право да участвуват в изпълнителните служби.
The Moslems will have the right of participation in executive functions.

The Intercept: Всеприсъстващото лицево разпознаване се превърна в“златна гъска” за изпълнителните служби по света.
The Intercept Omnipresent facial recognition has become a golden goose for law enforcement agencies around the world.

Докладът, съставен от Държавния департамент, Хазната и други свързани изпълнителни служби и агенции,"очертава административна подкрепа по този важен закон и ясно заявява решителност за неговото пълно и цялостно прилагане".
The report, compiled by the Departments of State, the Treasury, and other relevant executive departments and agencies,“outlines my Administration's support for this important legislation and makes clear our commitment to its robust and thorough enforcement,” said the president in the letter.

ГД„Информационно общество и медии“ създаде„центрове за одиторски заверки“, включващи централните и изпълнителните служби, с цел осигуряване на последователно управление на одиторските заверки в генералната дирекция в съответствие с договорните разпоредби.
DG INFSO has set up‘Clinics on audit certificates', involving central and line departments, with the aim of ensuring a consistent handling of audit certificates in the DG, in line with the contractual provisions.

Изпълнителната агенция Българска служба акредитация.
The Bulgarian Accreditation Service Executive Agency.

Република България- Изпълнителната агенция Българска служба за акредитация.
Republic of Bulgaria- Executive Agency Bulgarian Accreditation Service.

Как да използвам "изпълнителната служба" в изречение

Общият извод въз основа на отразените по-горе данни, е че през отчетната година работата на съдебно - изпълнителната служба е добра.

И през 2014 година в Съдебно изпълнителната служба са работили девет съдебни изпълнители, разпределени по райони. Щатът в службата е напълно зает, в т.ч. и на административните служители.

За реализирането на горните способи се заплащат държавни такси, съгласно Тарифа, информация за която може да получите в Информационния център на съда, в Съдебно изпълнителната служба и сайта на съда.

Деловодството на съдебно - изпълнителната служба е организирано в кабинет № 2. Съдебен секретар е г-жа Галина Маркова. Приемно време в деловодството е от 08.30 до 17.00 ч. без прекъсване.