Какво е " ИЗПЪЛНЯВАН " на Английски - превод на Английски

• implemented
• performed
• carried out
• running
• executed
• played
• done
• fulfilled
• run
• obeyed
• enforced

Примери за използване на Изпълняван на Български и техните преводи на Английски

Дългът трябва да бъде изпълняван.
Duty must be done.

Обичам Моцарт, изпълняван от Клара Хаскил.
I love Mozart performed by Clara Haskil.

А когато този дълг не е изпълняван….
So when that duty is not done….

Джазвид балет, изпълняван с джаз музика.
Jazz: a type of ballet performed to jazz music.

Законът винаги трябва да бъде изпълняван.
The law must always be obeyed.

Frost Armor вече може да бъде изпълняван на сгради;
Frost Armor can now be cast on buildings.

Хака“ е боен танц, изпълняван от маорите в Нова Зеландия.
A Haka Dance was performed by Maoris of New Zealand.

Състояние на процеса(готов, изпълняван, блокиран).
The process's state(running, ready, blocked).

Проектът"TOPPS" досега е изпълняван в 15 държави-членки на ЕС.
Reach Up has now been implemented in 15 countries.

Безплатен багаж при всеки полет изпълняван от България Ер*.
Each, for every flight operated by Bulgaria Air*.

За да бъде гарантиран законът, трябва да бъде изпълняван.
In order to make the law effective, it has to be enforced.

Процес с две нишки, изпълняван от един процесор.
A process with two threads of execution, running on a single processor.

Повтарящ се потребителски интерфейс(вече изпълняван в JavaFX).
Re-vamped user interface(now implemented in JavaFX).

Специална роля играе гримът, изпълняван в ориенталски стил.
A special role is played by make-up performed in oriental style.

Това включва изключително сложен процес, изпълняван от AI.
This involves an incredibly complex process performed by AI.

Използване на ЕЗФРСР, изпълняван чрез InvestEU или съчетан с него.
Use of the EAFRD delivered through or combined with InvestEU.

Използваното устройство е a с името, изпълняван от(), изграден от.
The used device is a with the name, running on(), build by.

Проекта на ЕФИ, изпълняван от Türkische Gemeinde in Deutschland e.V.
EIF Project implemented by Türkische Gemeinde in Deutschland e.V.

Във филма обича Рекс, въжеиграчът, изпълняван от Хари Крокър.
In the movie, she loves Rex the tightrope walker, played by Harry Crocker.

Най- Agbekor е танц, често изпълняван при културни събития и погребения.
Agbekor is often performed at cultural events and at funerals.

Играем и учим“ е проект на УНИЦЕФ, изпълняван в партньорство с Каритас.
We learn and play” is UNICEF's project implemented in partnership with Caritas.

Той ще бъде процес, изпълняван през цялото времетраене на проекта.
It will be a process implemented throughout all the lifetime of the project.

Това е концерт за цигулка и оркестър, изпълняван от много способен млад музикант.
It's a concerto for violin and orchestra, played by a very talented young man.

VFR flight" е полет, изпълняван в съответствие с правилата за визуални полети.
VFR flight A flight conducted in accordance with the visual flight rules.

При пълнене на черупката на атома, изпълняван на принципа на най-ниска енергия.
When filling the shell of the atom, implemented the principle of lowest energy.

IFR flight" е полет, изпълняван в съответствие с правилата за полети по прибори.
IFR flight A flight conducted in accordance with the instrument flight rules.

Лоша идея би била коремният масаж, изпълняван от човек, който не е специалист.
A bad idea would be a belly massage performed by a person who is not a specialist.

Гръцкият театър е изпълняван на религиозни фестивали в големи амфитеатри на открито.
Greek theater was performed at religious festivals in large outdoor amphitheaters.

Процесът на възстановяване трябва да бъде проактивен, добре планиран и правилно изпълняван.
The recovery process needs to be proactive, planned and effectively executed.

Най- Agbekor е танц, често изпълняван при културни събития и погребения.
The Agbekor is a dance often performed at cultural events and funerals.

Как да използвам "изпълняван" в изречение

SWISS открива нов маршрут Женева-Лугано, изпълняван от авиокомпания-партньор.

MKV Player - медиен плейър, специално изпълняван за този формат.

С приключването на проект ,,Енергийно обновяване на българските домове", изпълняван с европейско фин

СМЪРТ=Иса и Матара-вече приключващ експериментален етап за хората,проектиран и изпълняван от Българските Богове

Тематична великденска кръстословица с кодировка. В скандито е скрит момински обред, изпълняван по Великден.

— Сукусията е много сериозно изпълняван процес, защото е сърцевината на цялото производство-полуавтоматичен потенциатор.

Дейността на Сдружение „България без дим“ се подкрепя от проект, изпълняван от Фондация АДРА-България.

Най-дългият полет, изпълняван някога: от Австралия до Великобритания - EkipNews.com - Новини и коментари

„Това е най-големият структурен проект с европейски средства, изпълняван от областната администрация“, посочи Чанев.