Какво е " ИЗПЯВА " на Английски - превод на Английски

• sings
• sang
• sing

Примери за използване на Изпява на Български и техните преводи на Английски

Изпява го.
He sings it.

Карузо изпява ъпдейта.
Caruso sings the update.

Велик певец е оня, който изпява нашите мълчания.
A great singer is he who sings our silences.

Косьо изпява песен за всички.
Sing a song for everyone.

Един Боливудски актьор изпява нещо на DVD в кафене.
A Bollywood actor sang a line on a DVD in a cafe.

Косьо изпява песен за всички.
Singing a song for everyone.

Той се появява върху скалата и изпява величествен химн.
He appears on a rock and sings a beautiful hymn.

Творецът изпява своя куплет.
The artist sings his verse.

И когато вика името ви в далечината, той изпява всяко ваше име.
And when he calls to you in the distance, he sings your very name.

Коя певицата изпява,"Oops, I Did It Again?".
Singer who sang, Oops, I Did It Again?".

Според легендата, Джоунс припада в студиото, след като изпява последна строфа от песента.
According to legend, Jones passed out after singing the note.

Първо водещият изпява думите и след това останалите пеят след него.
The leader sings first and others follow him.

Загубилия се качва на сцената и изпява надценената песен, която толкова обичаш.
Whoever loses takes to the stage and sings that overrated song that you love so much.

Всеки учител изпява песента, т. е. изпълнява дадената заповед.
Every teacher in place sings the song, the given order.

Но и като форма е нещо съвсем ново: можете ли да си представите симфония, която се изпява от начало докрай?”?
Too, it is something quite novel- can you imagine a symphony that is, from beginning to end, sung?

Вместо това изпява„Judy”, смълчава публиката и печели първа награда.
Instead, she sang"Judy," silenced the awestruck crowd, and won first prize.

Именно на това парти Мерилин Монро изпява прословутата си песен Happy Birthday, Mr. President.
At the party, Marilyn Monroe sang the song Happy Birthday, Mr. President.

През 1981 г. Ричи изпява главната песен във филма Endless Love, където партнира на Даяна Рос.
Also in 1981 Richie sang the theme song for the film Endless Love, a duet with Diana Ross.

Жан, млад мъж, израснал в Ню Йорк, е впечатлен от песен, която баба му изпява на смъртното си легло.
Jan, a young man who has grown up in New York, is moved by a song that grandmother sings to him on her deathbed.

Първата нота, която изпява, е толкова уверена, сигурна и целенасочена, колкото би била от възрастен.
The first note he sings is as confident, sure, and purposeful as any adult could ever be.

Да убеди женските да се приближат и да се впечатлят от пекрасната му опашка, мъжкия изпява най-сложната песен, която би могъл.
To persuade females to come close and admire his plumes, he sings the most complex song he can manage.

И на края, той изпява последната строфа от"Бохемска рапсодия", преобърнат напълно с главата надолу.
Nothing really matters… And then your the end, he sang the last line of Bohemian Rhapsody absolutely upside-down.

Жан, млад мъж, израснал в Ню Йорк, е впечатлен от песен, която баба му изпява на смъртното си легло.
Zer tells the story of Jan, a young man who has grown up in New York and is moved by a song that grandmother sings to him on her deathbed.

Той изпява"How Can You Mend a Broken Heart", с дъщерята на брат си Морис- Саманта Гиб, която е певица в своя собствена група.
He sang"How Can You Mend a Broken Heart" with Maurice's daughter, Samantha Gibb, who is a singer in her own band.

По време на концерта в Тампа, Брайън Джонсън от Ей Си/Ди Си излиза на сцената и изпява„Rock You Like a Hurricane“ с групата.
During the show in Tampa, Brian Johnson from AC/DC come on stage and sung"Rock You Like a Hurricane" with the band.

В началото на 2007 г., на възраст от 12 години, Джъстин изпява песента на Ни-Йо„So Sick“ на местно състезание по пеене и печели второ място.
In early 2007, aged 12, Bieber sang Ne-Yo's"So Sick" for a local singing competition in Stratford and was placed second.

Чък Бери изпява Roll Over Beethoven и дава стартовия изстрел за оригиналната рокендрол революция, използвайки класическата музика като контрастно фолио.
Chuck Berry sang“Roll Over Beethoven” to get the original rock-and-roll revolution under way, using classical music as a foil.

В началото на 2007, на възраст от 12 години, Джъстин изпява песента на Ни-Йо„So Sick“ на местно състезание по пеене и печели второ място.
In early 2007, when he was 12, Justin sang Ne-Yo's"So Sick" for a local singing competition in Stratford and placed second.

Със седем милиона гледания за три месеца гордо се нарежда и клипът, в който актьор имитира Барак Обама и изпява песен на Бионсе.
With seven million views attracted in three months, the clip in which an actor imitating Barack Obama sings a Beyoncé song proudly joins the front ranks too.

Руският космонавт Юрий Гагарин изпява песента на Шостакович,"Моят роден край ме слуша, моят роден край знае" по радиото по време на първата си космическа мисия.
Russian cosmonaut Yuri Gagarin sang a Shostakovich song,'My Homeland Hears', over the radio on his first space mission.

Как да използвам "изпява" в изречение

Procol Harum е тогавашният котарак на Гари Брукър, който изпява песента.

През далечната 1960 г. енигматичната гъркиня Мелина Меркури изпява „Децата на Пирея”. Песента я прави ...

В един от тях, един от главните актьори изпява извънредно забавна песничка на тема колко е необятна Вселената.

За това време тя изпява много популярни български песни, с които жителите и гостите на Несебър ги запомнят.

През 1933 г. Жозеф Косма изпява едни от най-познатите поеми на Превер: „Барбара”, „Мъртви листа”, „На лов за китове”…

11. Заспива веднага, щом си легне. Влиза в леглото, изпява си само приспивната песничка и си пожелава „Лека нощ".

Великобритания държи рекорда за най-къса песен. През 1957г. Патриция Бредин изпява песента "All", която е само от 2 минути.

Ангел Ангелов – Джендема, лидер на рокгрупата „Джендема”, впоследствие социолингвист в Софийския университет „Св. Кл. Охридски”, изпява песен на митинга.

Съвсем случайно Петър се натъква и на американката Аби, която му изпява българската народна песен “Кавал свири”. ВИДЕО: Петър Ванев

Църквата на чистичкото провинциално градче Лайошмизе изпява нежна мелодия. В страната на Ференц Лист и Бела Барток дори камбаните свирят сложно.