Какво е " ИЗРАЕЛСКИЯТ ИСТОРИК " на Английски - превод на Английски

• israeli historian

Примери за използване на Израелският историк на Български и техните преводи на Английски

Което каза израелският историк Бени Морис.
Israeli historian Benny Morris said the following.

Израелският историк завършва по следния начин:"Израел ще сключи мир само ако бъде оказан натиск върху неговата политика".
The Israeli historian concludes thus:'Israel will make peace only if pressure is brought to bear on its policies'.

Това насилствено наследство продължава да определя Израел и до днес, чрез използването на онова, което израелският историк Илан Папе описва като„нарастващ геноцид“.
Gaza remains under siege as Israel implements against it a policy described by Israeli historian Ilan Pappe as“incremental genocide.”.

Израелският историк Ювал Ноа Харари успя да изтрие границата между сериозната научна работа и забавната литература.
The Israeli historian Yuval Noah Harari has managed to nearly erase the line between serious scientific work and entertaining literature.

Това насилствено наследство продължава да определя състоянието на Израел и до днес, чрез използването на онова, което израелският историк Илан Папе описва като„нарастващ геноцид“.
This violent legacy continues to define Israel to this day, through the use of what Israeli historian Ilan Pappe describes as"incremental genocide".

През септември 2002 г. израелският историк Арон Bregman(Ahron Bregman), което живее в Лондон(London), публикува книга, в която твърди, че Маруан е израелски шпионин в Кайро.
In 2002, the London-based Israeli historian Ahron Bregman alleged that Marwan was Israel's"master spy" in Cairo.

Израелският историк Илан Папе заяви, че мотивацията за отвличането е убийството на двама палестински тийнейджъри от израелските сили през май 2014 г.;
Israeli historian Ilan Pappé has said that the motivation for the kidnapping was the murder of two Palestinian teenagers by Israeli forces in May 2014;

Преди няколко години израелският историк Дан Динер разграничаваше три норми за легитимността на държавата Израел, на които приписваше различна степен на универсалност[5].
Several years ago the Israeli historian Dan Diner identified three orders of legitimacy for Israel, to which he allocated degrees of universality(5).

Държавният глава посочи, че израелският историк, който е напуснал страната ни на 10-годишна възраст през 1948 година, през целия си живот е останал образец за истински български патриот.
The Head of State noted that the Israeli historian, who left our country at the age of 10 in 1948, remained throughout his entire life a model of a true Bulgarian patriot.

Бени Морис е израелски историк.
Benny Morris is an Israeli historian and journalist.

Бени Морис е израелски историк.
Benny Morris is an Israeli historian.

Наскоро имаше интересен дебат между израелски историци относно позицията на Бен-Гурион.
Recently there was an interesting debate between Israeli historians on Ben-Gurion's position.

Авторът на статията Ефраим Зуроф е известен израелски историк и ловец на нацисти, който играе важна роля в изправянето на военнопрестъпници пред съда.
Efraim Zuroff is an American-born Israeli historian and Nazi hunter who has played a key role in bringing indicted Nazi and fascist war criminals to trial.

Или нека си зададат същия въпрос като известния израелски историк Shlomo Sand, когото също ще цитирам:"Ние посяхме разрушение.
Or let them ask the same question as Shlomo Sand, the famous Israeli historian, whom I also quote:'We sowed desolation.

Отделно подразделение са книгите на израелския историк Бени Морис, както и тези за израелските тайни служби.
The works of the Israeli historian Benny Morris are grouped together, as are books dealing with the history of Israel's intelligence services.

Авторът на статията Ефраим Зуроф е известен израелски историк и ловец на нацисти, който играе важна роля в изправянето на военнопрестъпници пред съда.
He is an American-born, well-known Israeli historian and Nazi hunter who has played a key role in bringing indicted Nazi and fascist war criminals to trial.

Ювал Ноа Харари(род. 24 февруари 1976 г.) е израелски историк и професор във Факултета по история на Еврейския университет в Йерусалим.
Yuval Noah Harari(24 February 1976) is an Israeli historian and a tenured professor in the Department of History at the Hebrew University of Jerusalem.

Интересно, този град е избран от основното течение израелски историци и историкът ревизионист Бени Морис като пример на истинска ционистка добра воля към местното население.
Interestingly, this city is singled out by mainstream Israeli historians and the revisionist historian Benny Morris as an example of genuine Zionist goodwill towards the local population.

Нова книга за произхода на християнството, написана от израелския историк, Амрам Еппстейн, предизвика възмущение по целия свят чрез свързване на Евхаристията, едно от централните тайнства на християнската вяра, с древно вавилонски ритуал с участието на смущаващи актове на канибализъм.
A new book about the origins of Christianity, written by the Israeli historian, Amram Eppstein, has stirred some violent outrage across the world by linking the Eucharist, one of the central sacraments of the Christian faith, with an ancient Babylonian ritual involving disturbing acts of cannibalism.

Описан от израелски историк Илан Папе като„типичния ционистки колониалист“, първият директор на JNF, Йосеф Вейц, е бил безмилостен идеолог, който е помогнал да се организира масовото експулсиране на палестинците през 1948 година.
Described by Israeli historian Ilan Pappe as"the quintessential Zionist colonialist," the first director of the JNF, Yossef Weitz, was a ruthless ideologue who helped orchestrate the mass expulsion of Palestinians in 1948.

И все пак авторът на тази всеобхватна книга е млад израелски историк, чиято кариера- до момента на публикуването на книгата- е била посветена на относително неизучаваната територия на средновековната военна история.
Yet the author of this accomplished and far-reaching book is a young Israeli historian whose career, up until that point, had been devoted to the relative academic backwater of medieval military history.

От друга страна, авторитетните израелски историци винаги са твърдели, че като цяло палестинските бежанци(чиито брой по техни изчисления не надвишава 500 000) са напуснали доброволно в отговор на призиви от страна на техните лидери, които ги уверявали в бързо завръщане след постигането на победа.
Mainstream Israeli historians, on the other hand, have always claimed that the refugees(numbering, in their estimation, 500,000 at most) mostly left voluntarily, responding to calls from their leaders assuring them of a prompt return after victory.

Тоталитарната демокрация или анархомонархизмът е термин, популяризиран от израелския историк, който се позовава на система на управление, в която законно избраните представители поддържат почтеността на националната държава, чиито граждани, макар и с право на глас, имат малко или никакво участие в процеса на вземане на решения от правителството.
Totalitarian democracy is a term made famous by Israeli historian J. L. Talmon to refer to a system of government in which lawfully elected representatives maintain the integrity of a nation state whose citizens, while granted the right to vote, have little or no participation in the….

Тоталитарната демокрация или анархомонархизмът е термин, популяризиран от израелския историк, който се позовава на система на управление, в която законно избраните представители поддържат почтеността на националната държава, чиито граждани, макар и с право на глас, имат малко или никакво участие в процеса на вземане на решения от правителството.
It has become a totalitarian democracy, a political system described by Israeli historian J. L. Talmon, in which lawfully elected representatives rule a nation state whose citizens, although granted the right to vote, have little or no participation in the decision-making process of government.

Неотдавна една книга от израелски историк Shlomo либерална Санда"Изобретяването на еврейския народ»(Изобретяването на еврейския народ) открадна Кьостлер теза в неочаквана посока, като се аргументира, че тъй като евреите са религиозна общност от вярващи настъпили те не са една нация и не се нуждаят от тяхната собствена държава.
Most recently, left-wing Israeli historian Shlomo Sand's The Invention of the Jewish People took Koestler's thesis in a direction he had not intended, arguing that because Jews were a religious community descended from converts they do not constitute a nation or need a state of their own.

Нова книга на израелски историк опровергава митове за“земите на Израел“.
New book: Tel Aviv historian uncovers“Land of Israel” myths.

Като част от доказателствата МакКъла посочва работата на живелия през първи век израелски историк Флавий Йосеф.
As part of his evidence, Dr McCollough points to the work of first-century Jewish historian Flavius Josephus.

Според израелския историк на Холокоста Йехуда Бауер Холокоста постоянно се използва, за да се отлкони критисизма към Израел и собствените и неморални политики.
According to Israeli Holocaust historian Yehuda Bauer the Holocaust is constantly exploited to deflect criticism of Israel and its own immoral policies.

Тоталитарната демокрация или анархомонархизмът е термин, популяризиран от израелския историк, който се позовава на система на управление, в която законно избраните представители поддържат почтеността на националната държава, чиито граждани, макар и с право на глас, имат малко или никакво участие в процеса на вземане на решения от правителството.
It now fits Israeli historian J. L. Talmon's term Totalitarian Democracy, referring to a system of government in which lawfully elected representatives are charged with maintaining the integrity of a nation, while its citizens, though granted the right to vote, have little or no participation in the decision-making process of the government.

Как да използвам "израелският историк" в изречение

Композиторът и певец Боб Дилън и израелският историк Сол Фрийдлендър получиха престижните награди "Пулицър" за 2008 г.

Изкуственият интелект ще създаде "безполезна класа" от хора, предупреждава израелският историк Ювал Ноа Харари (Yuval Noah Harari) в книгата си "Homo Deus". >>>