Какво е " ИЗРАЗИ БЕЗПОКОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• expressed concern
• voiced concern
• expressed uneasiness
• expressing concern
• expresses concern

Примери за използване на Изрази безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Президентът изрази безпокойство.
The Committee expresses concern.

Хусейн изрази безпокойство от сблъсъците.
Apple expressed concern over the attacks.

Президентът изрази безпокойство.
The government has expressed concern.

Япония изрази безпокойство от решението.
Germany expressed concern over the decision.

Изрази безпокойство, че карантината в Корея не е.
Expressed concern that Korea is not adequately quarantining.

Харисън също изрази безпокойство относно OxyContin.
Harrison also expressed uneasiness about OxyContin.

Той изрази безпокойство и от друг спорен проект.
He voiced concern about another controversial project.

Епископът на Мостар Ратко Перич изрази безпокойство от намаляващия брой на хърватите в БиХ.
Mostar Bishop Ratko Peric expressed concern about the declining number of Croats in BiH.

Египет изрази безпокойство за ситуацията в Сирия.
Vietnam expresses concern about situation in Syria.

Съседната на Германия Швейцария изрази безпокойство от това, че върху нея се оказва натиск.
Germany's neighbour, Switzerland, has voiced concerns that it is being placed under pressure.

Той изрази безпокойство заради създалата се ситуация.
He expressed concern over the inevitable situation.

Но републиканецът Питър Кинг изрази безпокойство от широките правомощия, които имат специалните прокурори.
Congressman Peter King expressed concern about the wide purview special prosecutors have.

ЕС изрази безпокойство относно присъдата срещу активисти за защита на правата на кюрдите в Турция.
EU Expresses Concern With Verdict Against Kurdish Rights Activists in Turkey.

Президентът Доналд Тръмп изрази безпокойство за местните жители, които не са се евакуирали.
The US President Donald Trump has expressed concern about local residents, who have not evacuated.

ЕС незабавно изрази безпокойство и заяви, че проблемът може да се реши единствено чрез диалог, а не чрез едностранни действия.
The EU immediately expressed concern and said that only dialogue-- not unilateral action-- can resolve the problem.

Йорданският крал Абдула Втори изрази безпокойство от решението на СAЩ да признаят Ерусалим за столица на Израел.
King Abdullah expressed concern over a decision by Washington to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Президентът осъди настоящото насилие в Египет и изрази безпокойство от продължаващата политическа поляризация.
The president condemned the ongoing violence across Egypt and expressed concern over the continued political polarization.

Във вторник ООН изрази безпокойство относно съдбата на около 200 семейства, които бяха блокирани в Багуз.
On Tuesday, the UN expressed concern about the fate of some 200 families reportedly trapped in Baghuz.

Призовавайки за по-голямо лидерство и"търпение" за разрешаване на напрежението, Абдула изрази безпокойство около случващото се в Сирия и Ирак.
Urging greater leadership and“patience” to address the tensions, Abdullah expressed concern about developments in Syria and Iraq.

Вашингтон изрази безпокойство по отношение на сделката заради политиката на санкции от 1996 г. срещу държавите, инвестиращи в Иран.
Washington expressed uneasiness with the deal because of a 1996 sanctions policy against countries investing in Iran.

Президентът обърна внимание на провежданата от задържаните украинци гладна стачка и изрази безпокойство за здравословното им състяние“, се казва в съобщението.
The head of the Ukrainian state drew attention to Ukrainians' hunger strikes and expressed concern over their deteriorating health,” his office said.

Той изрази безпокойство относно общите избори в Косово в събота във връзка с продължаващите призиви за бойкотирането им от властите в Белград.
He voiced concern however about Saturday's general elections in Kosovo, amid continued calls for a boycott from top Belgrade officials.

Ако някой от тъмничарите ми изрази безпокойство относно състоянието на килията на принцесата, ще го пратя да пази празно място.
If one of my dungeon guards begins expressing concern over the conditions in the beautiful princess' cell, I will immediately transfer him to a less people-oriented position.

Бразилия изрази безпокойство, че Китай несправедливо и умишлено поддържа нисък курс на валутата си, поради което Бразилия е залята от потоп от евтини китайски стоки.
Brazil has expressed concern that China's yuan currency is kept unfairly and intentionally cheap, fueling a flood of cheap imports into the country.

Президентът обърна внимание на провежданата от задържаните украинци гладна стачка и изрази безпокойство за здравословното им състяние“, се казва в съобщението.
The head of the Ukrainian state drew attention to Ukrainians' hunger strikes and expressed concern over their deteriorating health," his office said in a statement.

Например комисията изрази безпокойство, че новият закон за електронните медии не защитава напълно хърватското радио и телевизия от политическа намеса.
For instance, the Commission expressed concern that the new law on broadcast media does not fully protect Croatian radio and television from political interference.

Миналия месец посланикът на САЩ Елизабет Ричард изрази безпокойство от нарастващата роля на"Хизбула" в новия кабинет, като каза, че това не допринася за стабилността.
Last month, U.S. Ambassador Elizabeth Richard expressed concerns over Hezbollah's growing role in the new Cabinet, saying it does not contribute to stability.

Отбелязвайки, че БиХ е останала"безопасна и сигурна" през периода на доклада, той изрази безпокойство от политическата ситуация преди общите избори през октомври.
While noting that BiH remained"safe and secure" during the reporting period, he voiced concern about the political situation ahead of the October general elections.

Миналия месец посланикът на САЩ Елизабет Ричард изрази безпокойство от нарастващата роля на"Хизбула" в новия кабинет, като каза, че това не допринася за стабилността.
The U.S. ambassador to Lebanon expressed concerns Tuesday over Hezbollah's growing role in the country's new cabinet, saying it does not contribute to stability.

АИ изрази безпокойство, че много от загубилите дома си миналата седмица може да са сред онези 22 000 роми от Косово, които са регистрирани в Сърбия като вътрешно разселени лица.
AI voiced concern that many of those left without a home last week could be among the 22,000 Roma from Kosovo registered in Serbia as internally displaced people.

Как да използвам "изрази безпокойство" в изречение

04.02.2008 11:48 - БСК изрази безпокойство относно хаоса, който съпътства стартирането на търговския регистър

Св. Синод на Гръцката църква изрази безпокойство относно решението на българските архиереи за Македонската църква

Президентът на Германия Франк-Валтер Щайнмайер изрази безпокойство от «съществените промени» в трансатлантическите отношения заради напрежението…

06/06/2018 БЪЛГАРИЯ, Новини Коментарите са изключени за Джамбазки изрази безпокойство за промените в закона „Макрон“

Европейската комисия изрази безпокойство относно съдебните реформи в Румъния, съобщи „Евронюс“. През миналата година румънското ...

Генералният секретар на ООН изрази безпокойство от анулираната среща между Тръмп и Ким Чен-ун 2018.05.24 | 20:28

Сенаторът Джон Маккейн изрази безпокойство от избора на Доналд Тръмп за шеф на ЦРУ 2018.03.14 | 06:58

Организаторите заявиха, че демонстрацията има за цел чрез нея да се изрази безпокойство от намеренията на Тръмп.

Правителството изрази безпокойство от зрелищното поскъпване на лекарствата. То заплаши производителите със санкции и реши да намали митата.