Какво е " ИЗРАИЛТЯНИТЕ БИЛИ " на Английски - превод на Английски

• the israelites were
• the israelites are
• israel was

Примери за използване на Израилтяните били на Български и техните преводи на Английски

Израилтяните били все още в пустинята.
Israel was still in the wilderness.

Като встъпили в бой, израилтяните били победени и от тях паднали четири хиляди човека.
In this particular battle, Israel was defeated as they lost four thousand men.

Израилтяните били все още в пустинята.
The Israelites are in the desert.

Като встъпили в бой, израилтяните били победени и от тях паднали четири хиляди човека.
But in the first part of the battle Israel was defeated and four thousand men fell.

Израилтяните били все още в пустинята.
The Israelites were in the desert.

След изхода им от робството в Египет, Моисей и израилтяните били принудени да прекарат четиридесет години, скитайки в пустинята, преди да им се позволи да влязат в Обетованата земя(Ханаан).
Also after their exodus from slavery in Egypt, Moses and the Israelites were forced to spend forty years wandering in the desert before they were allowed to enter the Promised Land(Canaan).

Израилтяните били все още в пустинята.
The Israelites were in the wilderness.

Според библейската книга Изход, след като израилтяните били освободени от Египет, Бог повикал Моисей на върха на тази свещена планина и му дал две каменни плочи, гравирани с Десетте Божи заповеди.
According to the Bible's Book of Exodus, after the Israelites were released from Egypt, God summoned Moses to the peak of this holy mountain and gave him two stone tablets, carved with the Ten Commandments.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The Jews were in exile for 70 years.

Освен това, по времето на Христос моралът из целия свят и състоянието на израилтяните били достигнали цялостна обърканост и поквара, а Израел бил изпаднал в пълно унижение, нищета и робска зависимост.
Moreover, in the days of Christ the morals of the whole world and the condition of the Israelites had become completely confused and corrupted, and Israel had fallen into a state of the utmost degradation, misery and bondage.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The Jews had been in exile for 70 years.

Рамесий Израилтяните били изгонени от Египет(Изход 12; Числа 33:5).
Rameses was the starting point of Israel's exodus from Egypt(Exodus 12:37; Numbers 33:3, 5).

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
Israel endured 70 years in exile.

Докато израилтяните били в пустинята, ковчегът бил пазен в Най- святото отделение на шатъра за срещане.
While the Israelites dwelled in the wilderness, the Ark was kept in the Most Holy compartment of the tent of meeting.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години!
The Israelites remained in exile for 70 years!

Указанията на Йехова към израилтяните били безмилостно да унищожат населението на покорените земи, а причината за това може да се види от проблемите, с които се сблъскали малко след смъртта на Исус Навин, когато евреите започнали да се женят за своите врагове.
Yahweh's instructions to the Israelites had been to mercilessly wipe out the inhabitants of the conquered lands, and the reasoning behind this can be seen from the problems which were encountered soon after Joshua's death, when the Israelites began to inter-marry with their enemies.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
Eventually the Israelites were exiled for 70 years.

Израилтяните били все още в пустинята.
It's when the Israelites were still in the desert.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The people of Israel had been in exile for 70 years.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The people of Israel were in exile some seventy years.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The Jewish people were in exile for 70 years.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The Israelites had been in exile for well nigh 70 years.

Израилтяните били в изгнание в продължение на 70 години.
The Israelites were taken away into captivity for 70 years.

Израилтяните били под филистимско робсто в продължение на 20 години.
The Israelites are under the thumb of the Philistines for twenty-some years.

Сега израилтяните били под властта на филистимляните и Самуил бил окрилен от желание за свобода.
The Israelites were now controlled by the Philistines and Samuel inspired a desire for liberty.

Когато израилтяните били роби в Египет и понасяли лошо отношение, Бог казал на Моисей:„Видях страданията на моя народ, който е в Египет.
When Israelites were slaves in Egypt, God said to Moses“I have indeed seen the misery of my people in Egypt.

Израилтяните били вътре в града, понеже приели законоположението и наследили градския начин на живот.
The Israelites were within the city, inasmuch as they had received the lawgiving and inherited a civil and moral way of life.

Израилтяните били предупредени, че ако не слушат гласа на Йехова, ще бъдат застигнати от проклятия, които включвали това да ядат„месата на синовете си и на дъщерите си“.
The Israelites were warned that if they did not listen to the voice of Jehovah, they would experience maledictions, which included eating‘the flesh of their sons and daughters.'.

Възможно ли е Ковчегът да е бил сложно високотехнологично устройство, което древните израилтяни били в състояние да използват?
Was the Ark of the Covenant actually a sophisticated, high-tech device ancient Israelites were unable to control it?

Как да използвам "израилтяните били" в изречение

Филистимците излезли на война с израилтяните. Като встъпили в бой, израилтяните били победени и от тях паднали четири хиляди човека. И казали един на друг старейшините: