Какво е " ИЗСЛЕДВА ПРИЧИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• explores the reasons
• investigate the reasons why
• examined the reasons
• studies the causes

Примери за използване на Изследва причините на Български и техните преводи на Английски

Настоящата статия изследва причините и показва възможните решения.
This paper examines the situation and outlines possible solutions.

Бърнард изследва причините за лудостта и халюцинациите на някои от домакините.
Bernard examines the origins of madness and hallucinations within the hosts.

Съвременните учени възлагат надежди на науката, която изследва причините за стареенето на организма и за появата на здравословни проблеми.
Current scientists rely on the science that studies the causes of aging and health issues.

Вашият лекар ще изследва причините за това, включително дали сте развили.
Your doctor will investigate the reasons why including whether you have developed antibodies which.

Той изследва причините и механизмите на историческото развитие на всички живи организми.
It studies the causes and mechanisms of the historical development of all living organisms.

През май 2010 година беше създадена специална комисия, която да изследва причините за финансовата и икономическа криза.
FERA creates a Financial Crisis Inquiry Commission to examine the causes of the current financial and economic crisis.

Църквата винаги изследва причините за нещастието и призовава към отстраняването на причините..
The Church always explores the reasons for misfortune and calls for the removal of the reasons..

През май 2010 година беше създадена специална комисия, която да изследва причините за финансовата и икономическа криза.
The Financial Crisis Inquiry Commission was created to examine the Causes of the Financial and Economic Crisis in the United States.

Доктор Брайън изследва причините за смъртта и откри, че и тримата са убити с изстрел в тила.
Bryan investigating the cause of death has determined all three have been killed with gunshot wounds to the back of the head.

Оториноларингологът е лекар, който е специализиран в лечението на проблемите на ушите, носа и гърлото, който ще изследва причините за загубата на слуха ви.
An otolaryngologist is a physician who specializes in ear, nose and throat disorders and will investigate the cause of the hearing loss.

Да изследва причините и проявленията на съвременния тероризъм, като отделя особено внимание на тенденциите в развитието му;
To study the causes and phenomenon of contemporary terrorism, with special emphasis on tendencies in its development;

Първата за България кампания, която обърна внимание на намаляващата популация на пчелите в световен мащаб и изследва причините за това явление в България.
The first campaign for Bulgaria that drew attention to the declining population of bees worldwide and explored the causes of this phenomenon in Bulgaria.

Той ще може да изследва причините за нарушенията на сърдечния ритъм, да въведе дефибрилатор и да уталожи аритмии.
He will be able to fully investigate the causes of heart rhythm disorders, to implement the defibrillator, to ablation of the arrhythmia.

Докладът на Eurofound разглежда групи от неактивното население, които срещат затруднения да влязат или отново да се включат в пазара на труда, и изследва причините за това.
The new report examines groups within the inactive population that find it difficult to enter or re-enter the labour market and explores the reasons why.

Книгата изследва причините, поради които много хора ги избягват и по пътя на логиката обяснава защо притесненията и съмненията са безпочвени.
This book explores the reasons why some people question vaccines, and then logically explains why the doubts are unfounded and vaccines are in fact effective and safe.

Комисията за разследване на финансовата криза изследва причините за финансовата криза като част от Закона за борба с измамите и за възстановяване в Съединените щати.
The Financial Crisis Inquiry Commission examined the reasons for the financial crisis as part of the Fraud Enforcement and Recovery Act in the US.

Изследва причините за високото налягане при мъжете на възраст 60 години, 40, 30 и в много млада възраст, искам да говорим и за това как можем да си помогнат сами.
Examined the reasons for the high pressure in men 60 years of age, 40, 30 and in a very young age, I want to also talk about how we can help themselves.

Ето защо този филм е и логичното продължение на първия ни документален филм(„Дългокрация”), който изследва причините за дълговата криза в Гърция и в периферията на Европа като цяло.
Therefore, the logical sequence of our first documentary, which examined the causes of the debt crisis in Greece and the European periphery as a whole.

Книгата изследва причините, поради които страни със сходни на пръв поглед икономически системи в действителност се различават по реалните си икономически постижения.
The book investigates the reasons underlying the fact that countries of seemingly identical economic systems actually differ in their economic achievements.

За пчелите и хората“ е първата за България кампания, която обърна внимание на намаляващата популация на пчелите в световен мащаб и изследва причините за това явление в България.
For bees and people" is the first campaign for Bulgaria, which focused on the declining bee population worldwide and explores the reasons for this phenomenon in Bulgaria.

Тя изследва причините, поради които хората са толкова предразположени към мрънкане и защо, въпреки тези предразположения, всички трябва да се опитаме да се оплакваме по-малко един на друг.
Hullinger explores the reasons why humans are so predisposed to griping and why, despite these predispositions, we should all try to complain less.

Взаимоличностното привличане не се свежда само до привличане, което се случва между различните полове, ами също и изследва причините, които карат определени хора да са приятели.
Interpersonal attraction doesn't just describe the attraction that takes place between different sexes but it also explores the reasons as to why certain people become friends.

Клиниката за лечение на замаяност/ световъртеж на ЛИВ ХОСПИТАЛ, изследва причините лежащи в основата на световъртежа и липсата на равновесие и предлага съответните персонализирани решения.
The Yeditepe University Hospital Dizziness/ Vertigo Clinic investigates the underlying causes of dizziness and lack of equilibrium and offers personalized solutions accordingly.

Тези стратегии не правят нищо, но камуфлаж да покрие всяко медицинско състояние, така че е по-добре да изследва причините за проблема за да намери най-доброто решение.
These strategies do nothing but camouflage to cover any medical condition, so it is better to investigated the causes of the problem in order to find the best solution.

Неговата цел бе да изследва причините и последствията от изоставянето на децата в Европа, както и добрите практики и услуги, които водят до предотвратяване на изоставянето.
The Bulgarian participation contributed to the research of the reasons and consequences of children abandonment in Europe, as well as to the good practices which leading to prevention of abandonment.

Анализът проследява промените, които настъпват в сектор"Захар" в последните 10 години и изследва причините за тях и прави изводи за ефекта им върху българската икономика.
The analysis discusses the changes that the EU is planning to implement in the upcoming MFF, explores the reasons behind them and makes conclusions about their effect on the Bulgarian economy.

Докладът на Eurofound разглежда групи от неактивното население, които срещат затруднения да влязат или отново да се включат в пазара на труда, и изследва причините за това.
A recent Eurofound report on employment opportunities for economically inactive people examines groups within the inactive population that find it difficult to enter or re-enter the labour market and explores the reasons why.

Тя се опитва да изследва причините за поведението, като използва систематични и обективни процедури за наблюдение, измерване и анализ, подкрепени от теоретични интерпретации, обобщения, обяснения и прогнози.
It attempts to investigate the causes of behavior using systematic and objective procedures for observation, measurement and analysis, backed-up by theoretical interpretations, generalizations, explanations and predictions.

Ако престанете да се повлиявате от лечението с пегфилграстим или се повлиявате в по-малка степен, Вашият лекар ще изследва причините за това, включително дали сте развили антитела, които неутрализират активността на пегфилграстим.
If you experience a loss of response or decrease in response with pegfilgrastim treatment, your doctor will investigate the reasons why including whether you have developed antibodies which neutralise pegfilgrastim's activity.

Изследва причините за високото налягане при мъжете, трябва да се каже, че има рискова група, която включва представители на силния пол, които са по-изложени на останалата част от появата на този проблем.
Examined the reasons for the high pressure in men, it must be said that there is a risk group, which includes representatives of the stronger sex, who are more exposed to the rest of the emergence of this problem.

Как да използвам "изследва причините" в изречение

Новата видео кампания на известния бранд изследва причините за отказването на много жени от спортуването!

Що се отнася до самия Плевнелиев, някой трябва специално да изследва причините за късната подлизурщина по негов адрес.

На 10 октомври 1939 г. е свикана специална комисия, която да изследва причините за септемрвийския крах, под ръководството на генерал Юзеф Халер.

Половината от момичетата спират да спортуват активно до края на пубертета. Новата видео кампания на Always – #КатоМомиче / #LikeAGirl изследва причините за това.

Саудитска Арабия. Сингапур. Холандия кинотворец , за да изследва причините за , следствията от убийството на Тео ван Гог . Сборник доклади от Юбилейна научна.

Филмът си поставя и по-амбициозната цел да изследва причините за появата на култа към актьора и към филма „Здрач” като феномен на масовата култура в глобалното общество от 21 век.