Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ СА РАБОТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers worked

Примери за използване на Изследователите са работили на Български и техните преводи на Английски

Изследователите са работили в тясно сътрудничество с независим екип от водолази, за да стигнат до находката си.
The researchers worked closely with an independent team of divers to find their prize.

Проучването, публикувано в списание Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), обяснява, че изследователите са работили с вида, наречен„Арабидопсис талиана“, за да определят дали растенията имат„мозъци“ подобно на човешките.
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), explains that the researchers worked with a species called thale cress to determine whether or not plants have human-like“brains.”.

Изследователите са работили, за да отключат мистерията зад свойствата на Garcinia Cambogia за загуба на тегло.
Researchers worked to unlock the mystery behind Garcinia cambogia's weight loss properties.

В проучването изследователите са работили с 48 участници, половината от които редовно са извършвали действия от този тип.
For the study, researchers worked with 48 participants, half of whom regularly engaged in these types of behaviors.

Изследователите са работили с 12 души с епилепсия, които също са били регистрирани като пациенти с UCLA.
The researchers worked with 12 people with epilepsy, who were also registered as patients with UCLA.

Очевидно изследователите са работили с 197 възрастни с леко когнитивно увреждане или загуба на паметта и 1 124 лица без загуба на паметта.
Apparently, the researchers worked with 197 seniors with mild cognitive impairment or memory loss and 1,124 individuals without memory loss.

Изследователите са работили в Института Laue Langevin, един от малкото неутронни изследователски центрове в света.
The researchers worked at the Institut Laue Langevin, one of a handful of neutron research centres in the world.

Изследователите са работили с 1 044 възрастни участници на възраст между 55 и 87 години, които са със седалище в Съединените щати.
The researchers worked with 1,044 adult participants, aged 55- 87, who were based in the United States.

Изследователите са работили с 25 лабораторни плъха, които са свикнали да свързват специфични сигнали с наличие на етанол.
For the study, the researchers worked with 25 lab rats who were conditioned to associated a specific cue with the presence of ethanol.

Изследователите са работили с данни от 14 184 души със средна възраст 54 години, които са участвали в изследването на риска от атеросклероза в общностите(ARIC) в САЩ.
The researchers worked with the data of 14,184 people with an average age of 54 years who participated in the Atherosclerosis Risk in Communities Study(ARIC) in the U.S.

Изследователите са работили с група от 66 задържани и излежаващи присъди бивши бойци от паравоенните терористични групи в Колумбия- страната с едно от най-високите нива на бунтовничество в света.
Researchers worked with a group of 66 incarcerated ex-combatants from a paramilitary terrorist group in Colombia, a country with one of the greatest insurgency rates in the world.

Изследователите са работили с архивистите на Университета в Глазгоу и са открили историята на медицинския запис на Робъртсън в изданието 1976 на списанието на асоциацията на завършилите.
The researchers worked with the University of Glasgow's archivists and discovered the Robertson's medical record story in the 1976 edition of the graduate's association magazine.

Например, изследователите са работили предимно със съединенията на марихуаната, като THC и CBD, които хората чуват за повечето, но има десетки повече, които заслужават проучвания, каза Амерман.
For example, researchers have worked primarily with marijuana compounds, like THC and CBD, that people hear about most, but there are dozens more that deserve studies, Ammerman said.

Изследователите са работили съвместно с департамента по дерматология на университетската болница в Цюрих, за да изследват биомаркерите в 40 кръвни проби на 20 пациента преди и 12 седмици след имунотерапия.
The researchers worked hand in hand with the Department of Dermatology of the UniversityHospital Zurich to examine biomarkers in 40 blood samples of 20 patients, both before and 12 weeks after immunotherapy.

Изследователите са работили с група от 66 задържани и излежаващи присъди бивши бойци от паравоенните терористични групи в Колумбия- страната с едно от най-високите нива на бунтовничество в света, разказва Би Би Си.
Researchers worked with a group of 66 incarcerated ex-combatants from a paramilitary terrorist group in Colombia, a country with one of the greatest insurgency rates in the world, says a report in BBC News.

Изследователите са работили с архивистите на Университета в Глазгоу и са открили историята на медицинския запис на Робъртсън в изданието 1976 на списанието на асоциацията на завършилите.
The researchers working in collaboration with the University's archivists found the Robertson family's medical record story in the 1976 edition of the Graduates Association magazine.

Изследователите са работили със сингапурска технологична компания, за да разработят преносимо устройство, базирано на часовника, което да има сензор в лентата, която да открива импулсната вълна на китката, вместо да изчислява директно натиска.
The researchers worked with a Singaporean technology company to develop a portable wrist watch-based device that has a sensor in the strap that finds the pulse wave at the wrist, instead of calculating the pressure directly.

Изследователите са работили със В и Т клетки, два вида имунни клетки които могат да се придвижат до различни тъкани в тялото, включително тумори, инфектирани места и лимфоидни тъкани- черта която може да бъде експлоатирана за да се постигне насочена ваксинация или доставяне на лекарства.
The researchers worked with B and T cells, two types of immune cells that can home to various tissues in the body, including tumors, infection sites, and lymphoid tissues-- a trait that could be exploited to achieve targeted drug or vaccine delivery.

Йоханес Краузе(Johannes Krause), палеогенетик от Университета в Тюбинген, съобщи в списанието„Nature Communications“, че геномът от три от 151-те мумии, с които германските изследователи са работили, е напълно възстановен.
Johannes Krause, a paleogeneist from the University of Tübingen, reported in the journal Nature Communications that the genome of three mummies out of 151 alone, with which German researchers worked, was recovered completely.

В продължение на години независими изследователи са работили, за да посочат тъмната символика на католическата църква, като отбелязват, че символиката в архитектурата отдавна се използва, за да предаде скрито значение.
For years, independent investigators have worked to point out the dark symbolism of the Catholic Church, noting that symbolism in architecture has long been used ton convey hidden meaning.

Изследователите, които са работили върху това ново изследване, не са убедени, че обществото на викингите е егалитарна утопия.
The researchers who worked on this new study are not convinced that Viking society was an egalitarian utopia.

За няколко години изследователите от Вашингтонския университет са работили с група инженери в Калифорнийския залив, за да разработят дюза, която превръща солената вода в малки частици, които могат да бъдат впръсквани нависоко до нивото на облаците.
For several years, UW researchers have been working with a group of engineers in California's Bay Area to develop a nozzle that turns saltwater into tiny particles that could be sprayed high into the marine cloud layer.

Изследователите от Университета в Сидни са работили заедно с учени от Университета на Копенхаген върху проучването с помощта на техника, наречена масова спектрометрия, за да изучат протеиновите промени в скелетните мускули след тренировка.
Researchers from the University of Sydney and the University of Copenhagen worked together on the study, which used a technique called mass spectrometry to study the protein changes in skeletal muscle after exercise.

Изследователите в областта на психологията са работили с 30 домашни коня, за да преценят тяхната склонност да се приближат до лице с доминиращо положение на тялото(включващо изправено положение с раздалечени ръце и крака и изпъчени гърди) или с подчинена позиция отпуснато тяло, ръце и крака събрани до….
Psychology researchers worked with 30 domestic horses to see whether they were more likely to approach a person displaying a dominant body posture(involving the person standing straight, with arms and legs apart and chest expanded), or a submissive posture(slouching, keeping arms and legs close to the body, relaxed knees).

За настоящото изследване, изследователите на Джон Хопкинс са работили с колеги от институции в САЩ, Дания и Холандия за извършване на секвениране на геном с нисък обхват на cfDNA от 208 пациенти с рак, включително 54 пациенти с рак на гърдата, 27 пациенти с рак на дебелото черво и 12 пациенти с рак на белия дроб, 28 пациенти с рак на яйчниците, 34 пациенти с рак на панкреаса, 27 пациенти с рак на стомаха и 26 пациенти с рак на жлъчните пътища.
For the current study, the Johns Hopkins investigators worked with colleagues from institutions in the U.S., Denmark and the Netherlands to perform low-coverage whole genome sequencing of cfDNA from 208 patients with cancer, including 54 breast cancer patients, 27 colorectal cancer patients, 12 lung cancer patients, 28 ovarian cancer patients, 34 pancreatic cancer patients, 27 gastric cancer patients and 26 bile duct cancer patients.

Датата е определена от група изследователи, които са работили при условията на строга секретност.
The date was determined by a group of researchers who have worked under conditions of strict secrecy.

Изследователи, които са работили със сирийски бежанци в Турция миналата година, прецениха, че всеки трети от тях има посттравматичен синдром.
Researchers who worked with Syrian refugees in Turkey last year estimated that one in three people had post-traumatic stress disorder.

Изследователи от института са работили с холограми от 1989 г. с края на професор Стивън Бентън, който е построил първата видео холографски дисплей.
Researchers at the institute had been working with holograms since 1989 with late professor Stephen Benton, who built the first video holographic display.

Лекари и изследователи, които са работили в продължение на години да усъвършенства на 100% натурални съставки в тази революционна програма не трябва да правят неверни твърдения и обещания.
The doctors and researchers who have worked for years to perfect the 100% natural ingredients in this revolutionary program do not have to make false claims and promises.

Световноизвестни лекари и изследователи са работили заедно, както и сензационен продукт, за хората, които са загубили надежди за добра картина поза.
World famous doctors and researchers have worked together and made a sensational product, for people who have lost hopes on a picture perfect posture.