Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ УСТАНОВИХА " на Английски - превод на Английски

• researchers found
• scientists found
• researchers discovered
• researchers determined

Примери за използване на Изследователите установиха на Български и техните преводи на Английски

Изследователите установиха, че при тях с възрастта рискът се увеличава.
The researchers found that this risk increased with age.

В пилотно проучване изследователите установиха, че устройството е 1, 4 пъти по-ефективно от стандартното лечение с наркотици.
In a pilot study, researchers found the device was 1.4 times as effective as a standard drug treatment.

Изследователите установиха, че 53,8% от участниците са яли кисело мляко.
Researchers found that 53.8 percent of the participants ate yogurt.

В мета-анализ на 50 лекувани групи изследователите установиха, че соята не води до намаляване на нивата на тестостерона.
In a meta-analysis of 50 treatment groups, researchers found that soy did not cause reduced testosterone levels.

Изследователите установиха, че по-голямата част от топ 20% не са най-талантливи.
Researchers found that the vast majority of the top 20% aren't the most talented.

Във френско проучване, което прегледа данни за почти 500, 000 пациенти, изследователите установиха, че повече жени не са… На интереси.
In a French study that reviewed data on almost 500,000 patients, researchers found that more women did not….

Изследователите установиха, че 1/8 чаена лъжичка канела може да утрои ефективността на инсулина.
Researchers found that one-eighth of a teaspoon of cinnamon can triple insulin efficiency.

След сравнителен анализ изследователите установиха, че много видове мравки използват доста мощни антимикробни средства срещу бактериите.
After a comparative analysis, the researchers found that many kinds of ants use quite powerful antimicrobial agents against bacteria.

Изследователите установиха, че участниците са средно около 1, 5 лъжи през всеки 15-минутен период.
The researchers found that the participants averaged about 1.5 lies during each 15-minute period.

Чрез комбиниране на двата вида данни, изследователите установиха, че анормалната маса се намира на 180 мили под басейна на Южен полюс-Ейткен.
By combining both datasets, researchers found that the abnormal mass is located 180 miles underneath the South Pole-Aitken basin.

Изследователите установиха, че стоенето до късно и пет часа сън увеличават метаболизма.
The researchers found that staying up late and getting just five hours of sleep increased a person's metabolism.

Използвайки правителствено проучване на здравето, изследователите установиха, че почти половината възрастни от САЩ с наднормено тегло са“метаболитно здрави”.
Using a government health survey, researchers found that nearly half of overweight U.S. adults were"metabolically healthy.".

Този път изследователите установиха, че е по-вероятно кучетата да се прозяват в отговор на познат човек.
This time the researchers found that dogs were more likely to yawn in response to a familiar person.

Въпреки че тези клетки са много по-редки в организма, изследователите установиха, че CAR19-iNKT са по-ефективни от CAR-T при елиминирането на раковите клетки.
Although these cells are much rarer in the body, the researchers found that CAR19-iNKT were more effective than CAR-T at eliminating cancer cells.

Изследователите установиха, че той увеличава мускулно-изграждащия протеин фолистатин(инхибитор на миостатин).
Researchers found that it increases the muscle-building protein follistatin(a myostatin inhibitor).

Анализирайки ролевите игри, изследователите установиха, че момичетата често избират мотива у дома, а момчетата- идеята за смърт и разрушение.
Analyzing role plays, the researchers found that girls often choose the motif at home, and the boys- the idea of death and destruction.

Изследователите установиха, че хората могат да се съобразят с въпроса за Captcha само за секунда или по-малко.
The researchers found out that humans could comply with the Captcha question in just a second or less.

Използвайки данните на сондата, изследователите установиха, че бури, като Голямото червено петно се простират далеч по-дълбоко в планетата, отколкото се предполагаше преди това.
Using Juno data, researchers determined that storms like the Great Red Spot stretch far deeper into the planet than was previously assumed.

Изследователите установиха, че зрелостта на хамстерите е имала слаб ефект върху техните поведенчески характеристики.
The researchers found that the maturity of hamsters had little effect on their behavioral characteristics.

В едно 11-годишно изследване в Харвардския медицински университет на повече от 3 000 жени изследователите установиха, че диетата кола е свързана с два пъти по-голям риск от бъбречен спад.
According to an 11-year study at Harvard Medical School with 3,000 women participants, researchers discovered that diet cola is linked with a two-fold increased risk for kidney failure.

Изследователите установиха, че животинското производство е най-неефективният процес със загуба от 78% или 840 милиона тона.
Scientists found that livestock production is the least efficient process, with losses of 78 percent or 840 million tons.

В допълнение към констатациите за регресията на болестта, изследователите установиха, че екстрактът от канела е разградил класическите амилоидни протеинови клъстери в експерименти с епруветки.
In addition to the disease regression findings, researchers determined that the cinnamon extract was found to break up the classic amyloid protein clusters in test tube experiments.

Изследователите установиха, че животинското производство е най-неефективният процес със загуба от 78% или 840 милиона тона.
The researchers found that livestock production was the least efficient process, with losses of 78% or 840 million tonnes.

Когато става дума за връзката между маслото от коноп и чернодробните заболявания, изследователите установиха, че посоченият по-горе механизъм за саморегулация на ендоканабиноидната система не е активен, когато черният дроб е здрав.
When it comes to CBD and liver diseases, researchers discovered that the EC system, mentioned earlier, is not active when the liver is healthy.

Изследователите установиха, че трима от четирите жени, занимаващи се с кариера, са смятали, че планирането на бременността е важно.
The researchers found that three out of four career-focused women surveyed thought pregnancy planning was important.

В проучване, публикувано през 2007 г"Дневникът на международните медицински изследвания", изследователите установиха, че когато човешките субекти консумират несвързано кафе, обогатено с хлорогенна киселина, те губят тегло поради намалената абсорбция на захар от глюкоза.
In a paper published in 2007 by"The Journal of International Medical Research", scientists found that when human subjects ingested instant coffee mixed with chlorogenic acid, as a result of decreased absorption of glucose sugar the participants lost weight.

При in vitro тестове, изследователите установиха, че целевият tPA/ Y-27632 коктейл разтваря съсиреци в рамките на няколко минути.
In in vitro testing, the researchers found that the targeted tPA/Y-27632 cocktail dissolved clots in a matter of minutes.

Но изследователите установиха, че много християни виждат Бог като по-млад, по-женствен и по-малко европеиден, отколкото предполага популярната култура.
Researchers found Christians saw God as younger, more feminine, and less Caucasian than popular culture suggests.

Използвайки мозъчните сканирания с функционален магнитен резонанс(fMRI), изследователите установиха, че пушачите, които се въздържаха от цигари(т.е. отнемането на никотина), показват по-слаби връзки между определени мрежи в мозъка им- мрежата по подразбиране, контролната мрежа и мрежата.
Using functional magnetic resonance imaging(fMRI) brain scans, the researchers discovered that smokers who abstained from cigarettes showed weaker connections between certain networks in the brain, the default mode network, the executive control network, and the salience network.

Изследователите установиха, че тези pro-NFkB mRNAs са били повишени в IMT проба, в сравнение със съответната нормална белодробна тъкан.
The researchers determined that these pro-NFkB mRNAs were elevated in an IMT sample, as compared to corresponding normal lung tissue.

Как да използвам "изследователите установиха" в изречение

Но ако престанем да се шегуваме, изследователите установиха няколко много занимателни факта: хората много по-лесно започват диета или тренировки и много по-трудно се отказват от алкохола.

Изследователите установиха четири основни причини да го правим. Според първата затваряме очите си по време на целувка, за да предпази мозъка от емоционални сътресения и външни дразнители.