Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ УСТАНОВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers found
• researchers discovered
• researchers determined
• investigators found
• researchers identified
• study found
• team found
• scientists found
• researchers find

Примери за използване на Изследователите установяват на Български и техните преводи на Английски

Изследователите установяват, че растежът на главата до 1-годишна възраст е ключов фактор.
The researchers found that head growth by age 1 was the key factor.

Анализирайки данните колективно, изследователите установяват, че секстингът разпространението се увеличава с времето.
Analyzing the data collectively, researchers found that sexting prevalence increased over time.

Изследователите установяват, че най-силните асоциации са свързани с настроения и самонараняване.
The team found the strongest associations about mood and self-harm.

Интересното е обаче, че изследователите установяват, че Цимане средно има високи нива на маркери на възпаление в кръвта си.
Interestingly, however, the researchers found that the Tsimane, on average, had high levels of inflammation markers in their blood.

Изследователите установяват, че рискът от рак на гърдата е увеличен с хормонално излагане.
The researchers found that breast cancer risk was increased with hormonal exposure.

В хода на двугодишното проучване изследователите установяват, че увеличаването на фибри с 8 грама за всеки 1000 калории води до загуба на около 4 ½ килограма тегло.
More than the course of the two-year study, the researchers discovered that boosting fiber by eight grams for just about every 1,000 calories resulted in about 4½ pounds of weight lost.

Изследователите установяват, че мантията на земята е„по-динамична“, отколкото се смяташе досега.
Researchers find that the Earth's mantle is“more dynamic” than previously believed.

След тестване на различни растителни проби от цъфтящи кактуси, изследователите установяват, че кориандърът е най-разпространеният и мощен биоабсорбиращ материал в тропическите райони.
After testing various plant samples from flowering cacti, the researchers determined that coriander is the most prevalent and powerful bioabsorbing material in tropical areas.

Изследователите установяват, че информацията се организира в паметта ни във взаимосвързани клъстери.
Researchers have found that information is organized in memory in related clusters.

След 8 седмици изследователите установяват, че групите от кимион и лекарства за отслабване губят значителни количества тегло.
After 8 weeks, researchers found that the cumin and weight-loss medication groups both lost a significant amount of weight.

Изследователите установяват, че близо половината от участниците загиват в рамките на една година.
The researchers found that almost half of the participants died within a year.

Неинвазивен хормонен тест, изследователите установяват, че 65-69% от костенурките в южните райони са женски, а в северните райони от 86.8 до 99.8% от костенурките са женски.
The study found that while 65 -69 percent of the turtles from the southern region were female, between 86.8 and 99.8 of turtles tested in the northern region were female, depending on age.

Изследователите установяват двоен риск от развитие на рак на простатата при мъже с безсъние.
Researchers identified a twofold risk of developing prostate cancer in men with sleep insomnia.

В друга част от изследването изследователите установяват, че блокирането на неврогенезата при младите мишки на Алцхаймер малко след раждането води до по-изразени когнитивни дефицити по-късно в живота.
In another part of the study, the investigators found that blocking neurogenesis in Alzheimer's mice shortly after birth led to more pronounced cognitive deficits later in life.

Изследователите установяват, че след третирането плъховете показват значително по-малко ракови клетки.
The researchers found that following treatment, rats showed significantly less cancer.

След период от четири месеца изследователите установяват, че развитието на заболяването е било забавено драстично, а нивата на активност и дълголетие били сравними с контролната група от здрави мишки.
After four months, the researchers discovered that development of the disease had slowed remarkably and the animals' activity levels and longevity were comparable to that of their healthy counterparts.

Изследователите установяват, че омега-3 може да облекчи психологическите бедствия и депресивните симптоми.
Researchers found that omega-3 may ease psychological distress and depressive symptoms.

През 2014 г. изследователите установяват, че консумирането на кисело мляко може да помогне за предпазване от диабет тип 2.
In 2014, researchers found that consuming yogurt may help protect against type 2 diabetes.

Изследователите установяват, че тези, които консумират маслиново масло, са с много по-малък риск от инсулт.
Researchers found that those who consumed olive oil were at a much lower risk of stroke.

През 2017 г. изследователите установяват, че кожната бариера при възрастните хора се е подобрила, след като са използвали петролно желе.
In 2017, researchers found that the skin barrier in older people improved after they used petroleum jelly.

Изследователите установяват, че вземането на решения е по-малко творческо при авторитарното ръководство.
Researchers have found that decision-making was less creative under authoritarian leadership.

Изследователите установяват, че аквариуми соленоводни риби имат терапевтични ползи за здравето.
Researchers are finding that fish aquariums, whether salt or freshwater, do have therapeutic health benefits.

Изследователите установяват, че алкохолът има пряк ефект върху развитието и обострянето на хемороидите.
Researchers found that alcohol has a direct effect on the development and exacerbation of hemorrhoids.

Но изследователите установяват, че мега-маратонците изгарят 600 калории на ден по-малко от очакваното.
However, the researchers found that the mega-marathoners burned 600 fewer calories a day than expected.

Изследователите установяват, че близо 20 процента от децата са използвали поне едно лекарство с рецепта.
The researchers found that nearly 20 percent of children had used at least one prescription medication.

Изследователите установяват, че от деветте пациенти с анемия с дефицит на желязо, осем са имали телогенна загуба на коса.
The researchers discovered that of the nine patients that lack iron anemia, eight had telogen hair loss.

Изследователите установяват, че от деветте пациенти с анемия с дефицит на желязо, осем са имали телогенна загуба на коса.
The researchers found that of the nine patients with iron deficiency anemia, eight had telogen hair loss.

Изследователите установяват, че след 1 седмица на ограничен сън дневните нива на тестостерон спадат до 15%.
Researchers discovered that during that one week of restricted sleep, their daytime testosterone levels decreased by up to 15 percent.

Изследователите установяват, че хората, които пият кафе, са имали по-малък риск от смърт през следващия период на наблюдение.
The scientists found that, as predicted, coffee drinkers had a lower risk of death over the course of the follow-up.

Изследователите установяват, че по-строгия контрол на кръвното налягане при тези пациенти не е свързан с по-добри резултати.
Researchers discovered that tighter control of blood pressure in these patients was not associated with better outcomes.

Как да използвам "изследователите установяват" в изречение

Как изследователите установяват връзката между нивата на бета каротин и риска от възникване на диабет тип 2?

При измерването на нивата на кортизола - смятан за хормонален издайник на стреса в организма, и секреторния имуноглобулин (s-IgA) - свързан с имунната защита, изследователите установяват двустранна неблагоприятна закономерност.