Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• research programmes
• research programs

Примери за използване на Изследователските програми на Български и техните преводи на Английски

Концепцията на изследователските програми I. Lakatos.
The methodology of research programs I. Lakatos.

Изследователските програми на ЕС са открити за участници от целия свят.
EU research programmes are open to participation from across the globe.

Изследователски проект, финансиран от изследователските програми на ЕС, проучва именно това.
A research project funded by the EU research programmes explores exactly that.

Защото изследователските програми на института бяха прекратени за неопределено време.
Because the Institute's research programs have been suspended indefinitely.

За да насърчи осъществяването на изследователските програми, които са й били съобщени, Комисията може.
To encourage the carrying out of research programmes communicated to it the Commission may.

Изследователските програми включват фундаментални научни изследвания, но също така и приложни изследвания.
Research programmes envisage fundamental research, but also applied research..

За да насърчи осъществяването на изследователските програми, които са й били съобщени, Комисията може.
In order to encourage the implementation of the research programmes communicated to it, the Commission may.

Имаме богат опит в изследователските програми, насочени към консултиране на политики, програми и конкретни мерки.
We have rich experience in research programmes oriented towards consulting policies, programmes and concrete measures.

Този център осигурява осъществяването на изследователските програми и на останалите задачи, които са му възложени от Комисията.
The Centre shall ensure the implementation of the research programmes and of any other tasks entrusted to it by the Commission.

Предлагат се безвъзмездни средства за продължаване на обучението, практиките и/или изследователските програми в италианските висши учебни заведения.
Grants are offered to pursue study, training, and/or research programs at Italian Higher Education Institutes.

За съжаление, бенефициерите на изследователските програми използват редица национални източници на финансиране и такива от ЕС.
Unfortunately, the beneficiaries of the research programmes use a number of national and EU sources of funding.

Нов метод, наречен„бърза селекция“, значително намалява времето за получаване на нови поколения култури и ускорява селекционните и изследователските програми.
A new method called‘speed breeding' greatly shortens generation time and accelerates breeding and research programmes.

Изследователските програми се финансират от безвъзмездни средства от агенции като националните институти на здравеопазването и Националната научна фондация…[-].
Research programs are funded by grants from agencies such as the National Institutes of Health and the National Science Foundation.

CEITEC ви предлага уникална междуинституционална дипломна програма, която по принцип се основава на изследователските програми по проекта CEITEC.
CEITEC BUT offers you a unique inter-institutional graduate programme, which in general is based on the CEITEC project research programmes.

Изследователските програми на ИМИ-БАН традиционно включват и интердисциплинарни проекти, свързани със социалните приложения на математиката и информатиката.
Research programs of IMI-BAS traditionally include interdisciplinary projects related to social applications of mathematics and informatics.

Четвърто, както предложих също така във въпрос, изискващ писмен отговор, ЕС следва да подкрепи изследователските програми, които имат за цел рециклиране на червената утайка от отпадни води.
Fourthly, as I also proposed in a written question, the EU should support research programmes aimed at recycling red sludge.

Изследователските програми често включват сътрудничество с учени на международно ниво, особено в Европа, Северна Америка и китайски университети.
Research programs often involve collaboration with scholars at an international level, especially in European, North American and Chinese universities.

Това е особено важно, тъй като голяма част от участниците са малки и средни предприятия, а другите субекти не са запознати с изследователските програми на ЕС.
This is all the more important as a large portion of participants are small and medium size enterprises and other entities are unfamiliar with EU research programmes.

Изследователските програми често включват сътрудничество с учените на международно ниво, особено в европейските, северноамерикански и китайски университети.
Research programs often involve collaboration with scholars at an international level, especially in European, North American and Chinese universities.

Между 2000 и 2006 е куратор в Кунстферайн Франкфурт, а след това- ръководител на изследователските програми на Европейското кунстхале в Кьолн.
From 2000 to 2006, she worked as a curator at the Frankfurter Kunstverein, and then became the Academic Director of the research programmes of the European Kunsthalle project in Cologne.

Страните са съгласни да възложат на комитета по член 14 да определи подходящи механизми с цел осигуряване на ефективни контакти и участие в изследователските програми.
The Parties agree to task the Committee under Article 14 to define the appropriate mechanism aimed at ensuring effective contacts and participation in the research programmes.

Авторът на статията е вицепрезидентът на Фондация"Херитидж" Джеймс Джей Карафано, който управлява изследователските програми по национална сигурност и външна политика на въпросния тинк-танк.
A Heritage Foundation vice president, James Jay Carafano directs the think tank's research program for national security and foreign relations.

Целта на Договора за Евратом беше да се координират изследователските програми за мирно използване на ядрената енергия, които вече бяха предприети или планирани от държавите-членки.
The aim of Euratom was to coordinate the supply of fissile materials and the research programmes initiated or being prepared by Member States on the peaceful use of nuclear energy.

Авторът на статията е вицепрезидентът на Фондация"Херитидж" Джеймс Джей Карафано, който управлява изследователските програми по национална сигурност и външна политика на въпросния тинк-танк.
James Jay Carafano is a Heritage Foundation vice president, responsible for the think tank's research program on matters of national security and foreign relations.

ЕС съфинансира и набор от мерки за подобряване на качеството на въздуха, най-вече чрез Европейските структурни и инвестиционни фондове, изследователските програми на ЕС и Програма LIFE.
The EU also co-finances a number of measures to improve air quality, mostly through the European Structural and Investment funds, EU research programmes and the LIFE programme..

Също така бих искала да посоча значението на децентрализиран подход към изследователските програми, който да отчита местните познания на селските стопани и системите за устойчива селскостопанска дейност.
I should also like to mention the importance of a decentralised approach to research programmes that takes into account farmers' local knowledge and sustainable agriculture systems.

Подобаващо признание заслужава да се отдаде на организациите на пациентите и болногледачите, като същите следва да вземат участие в информационни кампании и в определянето на изследователските програми.
Proper recognition must be given to patient and carer organisations, and those same organisations must be involved in information campaigns and in the preparation of research programmes.

Можем само да се радваме на всеки ход по отношение на извеждането от експлоатация на дадена атомна електроцентрала и изпълнението на изследователските програми за възобновяеми източници на енергия и ядрени отпадъци.
We can only be delighted by any move towards the decommissioning of a nuclear power plant and the implementation of research programmes for renewable energies and nuclear waste.

Планът включва препоръки за интегриран подход на разпоредбите, свързани с изменението на климата, отнасящи се до енергийното потребление на домакинствата и тяхното удобство, както и изследователските програми.
Recommendations relating to mainstreaming climate change in regulations for comfort and energy consumption in the home, as well as research programs, have been incorporated in the plan.

Затова обучението в специалността е съобразено с най-новите постижения в областта на технологиите, както и с образователните и изследователските програми на водещи европейски университети в Англия, Германия, Франция, Италия и др.
Therefore, training in the specialty is in line with the latest achievements in technology, and educational and research programs of leading European universities in England, Germany, France, Italy etc.

Как да използвам "изследователските програми" в изречение

• Публикации, ориентирани към подпомагане на образователните или изследователските програми на местната академична среда.

Изследователските програми на БлуЛинк приоритизират тенденции и проблеми, свързани с уставните цели на фондация "БлуЛинк":

Изпълнителната агенция за иновации и мрежи управлява инфраструктурните и изследователските програми на ЕС в областите транспорт, енергетика и далекосъобщения.

Чл. 19. (1) В изследователските програми с използване на йонизиращи лъчения могат да участват само лица, които са дали съгласието си за включване в програмата.

2. Разширяване на същността на изследователските програми на системите за управление и развитие на типичната им структура - състав на секциите. Как се отнасят програмите и изследователските планове?