Какво е " ИЗТОЧНА СЪРБИЯ " на Английски - превод на Английски

• eastern serbia
• east serbia

Примери за използване на Източна сърбия на Български и техните преводи на Английски

Източна Сърбия.
Eastern Serbia.

Южна и Източна Сърбия.
South and East Serbia.

Източна Сърбия.
The Eastern Serbia.

Южна и Източна Сърбия.
Southern and Eastern Serbia.

На Регионалната агенция за източна Сърбия.
The Regional Agency for Eastern Serbia.

Сърбите от източна Сърбия.
Municipalities of Eastern Serbia.

По материали от Западна България Източна Сърбия.
The Case of Western Bulgaria Eastern Serbia.

Източна Сърбия е регион на много различия, в същия ден, може да.
Eastern Serbia is a region of many diversities, in the same day, one can.

Регионална иновационна стратегия за Източна Сърбия.
Regional Innovation Strategy for Eastern Serbia.

Източна Сърбия е много разнообразна област, в рамките на един ден там може.
Eastern Serbia is a region of many diversities, in the same day, one can.

Градът е и най-голямото населено място в Източна Сърбия.
City is also the largest place in eastern Serbia.

До края на ноември Южна и източна Сърбия, Вардарска Македония и Косово са овладени.
Southern and Eastern Serbia, Kosovo and Vardar Macedonia were liberated by the end of November.

Радан, на десния бряг на река Tuta(Жълтата река), в централната част на източна Сърбия.
Radan, on the right bank of the tuta reka(Yellow river), in the central part of eastern Serbia.

Сътрудниците на Регионалната агенция за източна Сърбия представиха два филма по темата.
The associates of the Regional Agency for Eastern Serbia presented two videos on the subject matter.

Отговор на тези въпроси може да бъде получен в Лепенски вир, археологически обект в Източна Сърбия.
Answers to these questions can be found at Lepenski Vir, an archaeological site in eastern Serbia.

Първа и Втора армии бързо напредват в Поморавието, Източна Сърбия и Вардарска Македония.
The First and Second armies advanced quickly along the Pomoravlje District, East Serbia and Vardar Macedonia.

Тя е разпределила 2, 000 комплекта за хранене и питейна вода на бежанци, които влизат в Зайчар, Източна Сърбия.
ADRA has already distributed 2,000 meal kits and water to refugees entering Zajecar in eastern Serbia.

Според описание от източна Сърбия, халата е много голямо създание със змийско тяло и конска глава.
According to a description from eastern Serbia, the ala is a very large creature with a snake's body and a horse's head.

Проектът за добив на мед и злато"Тимок", който е разположен в източна Сърбия, се състои от горна и долна зона.
The Timok copper and gold project located in eastern Serbia consists of the upper and lower Cukaru Peki zones.

На днешния Балкански полуостров най-много Борисовци има в България, Република Македония и Източна Сърбия.
On the Balkan Peninsula nowadays the people named Boris are most numerous in Bulgaria, the Republic of Macedonia and Eastern Serbia.

Проектът за добив на мед и злато"Тимок", който е разположен в източна Сърбия, се състои от горна и долна зона.
The Timok copper and gold project located in eastern Serbia consists of the Cukaru Peki Upper Zone and Lower Zone.

Българските войски окупират и части от Източна Сърбия, а Вардарска бановина е поделена между българите и италианците.
Bulgarian troops also occupied much of eastern Serbia, where Vardar Banovina was divided between Bulgaria and the Italians.

За халите се вярвало, че могат да накарат човек да полудее; в източна Сърбия има специална дума за такъв човек: ало̀сан.
Ale were believed to be able to make men insane; in eastern Serbia there is a special term for such a man: alosan.

Територията на източна Сърбия е предимно хълмиста-планинска, с обработваеми земи, покриващи около 45% от общата територия.
The territory of Eastern Serbia is predominantly hilly-mountainous The arable land covers about 45% of the whole territory.

Дори до днес повечето реки, протичащи през сегашната Източна Сърбия носят имената, дадени им през древнобългарската епоха.
Even today most of the rivers flowing through eastern Serbia have the names given to them in that ancient Bulgar times.

Много села в Източна Сърбия погребват своите мъртви и изграждат малки къщи над тях, подредени със снимки и други сувенири.
Many villages in eastern Serbia bury their dead and build little houses over them, filed with pictures and other memorabilia.

Ялботина се намира в историко-географската област Бурел, обхваща Западна България и Източна Сърбия, позната още като Западните покрайнини.
Chekanets is situated in the historical and geographical area Burel that encompasses West Bulgaria and East Serbia also known as the West Outlands.

Община Майданпек се намира в северната част на Източна Сърбия и обхваща площ от най-големите горски и минни комплекси в Източна Сърбия.
Majdanpek Municipality is situated in the northern part of Eastern Serbia and covers the area of the largest forest and mining complexes in Eastern Serbia.

Причината е, че се среща в селища около бреговете на Дунав само в района на Източна Сърбия, Южна Румъния и Северозападна България.
The reason is that it has been encountered in villages on the banks of the River Danube only in the region of Eastern Serbia, Southern Romania and Northwestern Bulgaria.

В история записана в източна Сърбия и България, един селянин убил хала, която била обсебила слаб човек от далечно село, защото халата унищожила лозето му.
In a tale recorded in eastern Serbia and Bulgaria, a farmer killed an ala who possessed a skinny man living in a distant village, because the ala destroyed his vineyard.