Какво е " ИЗТОЧНИК НА ЗАПАЛВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• source of ignition

Примери за използване на Източник на запалване на Български и техните преводи на Английски

Няма източник на запалване.
There is no ignition source.

Но никога не използвайте открит пламък или друг източник на запалване, за да проверите за течове на газ.
But never use an open flame or other source of ignition to check for gas leaks.

В, източник на запалване(температура).
C, ignition source(temperature).

Чистия кислород може да предизвика пожар, ако има източник на запалване, като искра или пламък, както и адекватно гориво.
Pure oxygen can cause a fire if there is a source of ignition, such as a spark or flame, and adequate fuel.

Важно е също да запомните, че е запалимо вещество, така че трябва да се внимава да не го използвате в близост до източник на запалване.
It is also important to remember that it is a flammable substance so care should be taken not to use it near an ignition source.

Последният компонент е източник на запалване, който може да бъде всичко от свещ в коледно дърво до повреда в електрическа инсталация.
The last component is a source of ignition, which can be anything from a candle in a Christmas tree to a fault in an electric installation.

Вследствие на това дизеловото гориво, впръскано в точния момент, се самозапалва, без да е необходим отделен източник на запалване като свещ.
Diesel fuel is injected at the right moment and ignites without the need for an ignition source such as a spark plug.

Когато такива въглеродни екосистеми са подложени на засушаване и топлина и има източник на запалване- светкавици или хора- ще се случат пожари".
When such carbon-dense ecosystems experience aridity and heat and there is a source of ignition- lightning or people- fires will happen.".

Друг дефиниращ елемент в смисъла на Директивата е, че то трябва да има свой собствен потенциален източник на запалване.
Another defining element of equipment in the sense of the directive is that it has to have its own potential source of ignition.

Когато такива въглеродни екосистеми са подложени на засушаване и топлина и има източник на запалване- светкавици или хора- ще се случат пожари", допълва той….
When such carbon-dense ecosystems experience aridity and heat and there is a source of ignition- lightening or people- fires will happen," said Gauci.

Освен това е запалим химикал и затова хората трябва да внимават да не използват твърде много в затворено пространство или в близост до източник на запалване.
It is also a flammable chemical and so people should be careful to not use too much in an enclosed space or near an ignition source.

Капакът се затваря и източник на запалване се вкарва в съда, трябва да дава възможност за по-тясно сближаване с реални условия(като тези, намерени вътре в резервоара за гориво).
The lid is sealed and the ignition source is introduced into the vessel itself, allowing for a closer approximation to real-life conditions(such as those found inside a fuel tank).

Най-общо казано, има три предварителни условия за прилагане на директивата: а оборудването трябва да има собствен, ефективен източник на запалване;
In very broad terms, there are three preconditions for the directive to apply: the equipment a must have its own effective source of ignition;

Galvalume е незапалим и следователно не гори, осигурява източник на запалване или добавя гориво, което би позволило пожар да се разпространи или да се превърне в катастрофално събитие?
Galvalume is non-combustible and consequently does not burn, provide an ignition source or add fuel load that would enable a fire to spread or grow into a catastrophic event.?

Грешки в проектирането и изпълнението на проекта, може да доведе до факта, че по-стилен, красиво декорирана с камина няма да дома, и димяща отвратително чудовище или източник на запалване.
Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.

Ако устройството няма свой собствен потенциален източник на запалване, устройството няма да се разглежда като съоръжение, но разбира се ще се прилагат изискванията в резултат на чл.
If the device does not have its own potential source of ignition then the device shall not be regarded as equipment but, evidently, the requirements resulting from Article 1.2 will still apply.

По същия начин, максималната концентрация, при която смес от горимост пара, газ или прах и въздух могат да избухнат, когато срещнат източник на запалване, се нарича горната граница на експлозия, или UEL за кратко.
Similarly, the maximum concentration at which a mixture of combustible vapor, gas or dust and air can explode when it encounters a ignition source is called the upper limit of explosion, or UEL for short.

Тъй като системата за защита има функцията да елиминира или намали опасните ефекти на експлозията(функция безопасност) тя е предмет на Директивата, независимо от това дали има свой собствен източник на запалване.
Because a protective system has the function to eliminate or reduce the dangerous effects of an explosion(a safety function) it is subject to the directive regardless as to whether it has its own potential source of ignition or not.

Измерване на възпламеняване с помощта на отворен метод чаша е, както подсказва и името, проведено в съд, който е изложен на въздуха навън. Температурата на веществото се повишава постепенно и източник на запалване преминава над горната част на него, докато достигне точката, в която"вълни" и се запалва.
The temperature of the substance is gradually raised and an ignition source is passed over the top of it, until it reaches a point at which it“flashes” and ignites.

За да протече процес на горене на тютюна и да започне реакция, температурата трябва да надвиши около 400 °C/752 °F3 и трябва да са налице следните три елемента: гориво, окислител(обикновено кислородът във въздуха) за горивото и източник на запалване(пламък или искра).
For combustion of the tobacco to occur, the temperature needs to exceed around 400 °C/752 °F 1, and three elements must be present: a fuel to be burned, an oxidant(usually the oxygen in air) to oxidize the fuel, and an ignition source(a flame or spark) to initiate the reaction.

Най-общо казано, има три предварителни условия за прилагане на директивата: а оборудването трябва да има собствен, ефективен източник на запалване; б оборудването трябва да е предназначено за работа във взривоопасна среда; в да бъде в нормални атмосферни условия.
It states:“In very broad terms, there are three preconditions for the directive to apply: the equipment a must have its own effective source of ignition; b be intended for use in a potentially explosive atmosphere(air mixtures), and c be under normal atmospheric conditions.”.

Може да се каже, че съоръжение има свой собствен източник на запалване, ако когато се експлоатира по предназначение(включително неизправно функциониране и др., до степен, зависеща от неговата Категория- виж Приложение I на Директивата) в експлозивна атмосфера, то е способно да запали експлозивната атмосфера, ако не са взети специфични предпазни мерки.
Equipment can be said to have its own potential source of ignition, if, when operated as intended(including malfunctions, etc. to an extent depending on its category- see Annex I to the Directive) in a potentially explosive atmosphere, it is capable of igniting the latter unless specific safety measures are taken.

Отстранете всички източници на запалване.
Remove all sources of ignition.

Избягвайте всички възможни източници на запалване искра или.
Avoid all possible sources of ignition(spark or flame).

Да се държи далеч от източници на запалване- да не се пуши.
Keep away from sources of ignition- Do not smoke.

S 16 Да се съхранява далече от източници на запалване. Да не се пуши.
S 16 Keep away from sources of ignition- No smoking.

Пазете от източници на запалване. Да се избегне.
Keep away from sources of ignition. Avoid.

Елиминирайте всички възможни източници на запалване и осигурете максимална вентилация, устойчива на експлозия.
Eliminate any possible sources of ignition, and provide maximum explosion-proof ventilation.

Опасности, произтичащи от различни източници на запалване.
The risk posed by various fire sources.

R3: Повишен риск от експлозия при удар, триене, огън или други източници на запалване.
R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.

Как да използвам "източник на запалване" в изречение

диригент на съседната кола и след prosledovaniya източник на запалване да се провери колата си за дим или

В случай на теч над допустимата концентрация, при източник на запалване с минимална мощност може да се възпроизведе взрив.

Чл. 313. Не се допуска доближаване на източник на запалване с открит пламък или преносимо осветително тяло до отворен картер на двигателя.

2. Горими течности, газове и твърди материали (прахове), които се използват като гориво при гарантирано наличие на постоянно действащ източник на запалване