Какво е " ИЗТОЧНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• eastern question

Примери за използване на Източния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Източния Въпрос.
The Eastern Question.

В тях се представя английската политика по Източния въпрос.
The Mind of England on the Eastern Question.

Източния въпрос и мястото на българите;
The Eastern question and the role of the Bulgarians;

Старейшината Смит говори сутринта по Източния въпрос.
Elder Smith spoke in the morning upon the Eastern Question.

Освен географските и природни исторически произведения, Чикачев публикува редица политически статии по източния въпрос.
Besides his geographical and natural-historical works, Chikhachyov published a number of political works on the Eastern Question.

Старейшината Смит говори сутринта по Източния въпрос.
Elder Daniells speaks this evening upon the Eastern Question.

Вярно е че три от тези Сили, които създадоха Източния Въпрос през 1840 г., с Германия и Съединените Щати, всъщност контролират на практика целия свят.
It is the truth that three of these Powers that created the Eastern Question in 1840, with Germany and the United States, do actually control practically the whole world.

В тях се представя английската политика по Източния въпрос.
The English-Indian policy leads us to the Eastern question.

А три от включените в Източния Въпрос- Британия, Германия, Франция, който е резултат от падането на Иточната Римска империя, са трите най-силни от народите на запада, което е резултат пък от падането на Западната римска империя.
And, three of these-- Britain, Germany, France-- involved in the Eastern Question which is the resultant of the fall of Eastern Rome, are the three strongest Powers of the nations of the West, that[93] were the resultant of the fall of Western Rome.

По този начин Япония става, и продължава да бъде, неизменна част от Източния Въпрос, такъв какъвто е днес.
And thus Japan became, and stands, an integral part of the Eastern Question as it is to-day.

През лятото на 1875 година избухва въстание в Босна и Херцеговина, което поставя началото на нова криза в Източния въпрос.
The revolt in Herzegovina in 1875, constituted the beginning of a new crisis in the Eastern Question.

Авторът подчертава значимата роля на Франция в развитието на Източния въпрос след Кримската война.
The author underscores the significant role that France played for the development of the Eastern Question following the Crimean War.

Това беше напомняне, че през по-голямата част от XIX век западната дипломация се е вманиачавала по това, което е останало в историята като"Източния въпрос".
It was a reminder that for much of the 19th Century, Western diplomacy had been obsessed with what became known as"the Eastern Question.".

Но с изключение на Съединените Щати и Япония, тези“царе на Изток” са същите царе, които са били основната причина и съставът на Източния Въпрос, от прозхода му на 11-ти август 1840 г..
But, with the exception of the United States and Japan, these"kings of the East" are the identical kings that have been the principal cause and substance of the Eastern Question, from its origin, Aug. 11.

Това направило Съединените Щати сила в Китай, и ги свързали в алианс с другите Велики сили, които от началото били материална част от Източния Въпрос.
This brought the United States as a Power into China, and associated her there in alliance with the other great Powers, who, from the beginning, have been the material part of the Eastern Question.

Застъпените теми бяха многостранни и обширни, включително задълбоченото проучване на някои документи за Българската държава и Източния въпрос, взети от архива на Луиджи Корти- министър и дипломат през 1878 г.
The topics covered were multifaceted and extensive, including an in-depth study of some documents about the Bulgarian State and the Eastern Question, taken from the archive of Minister and Diplomat- Luigi Corti in 1878.

Трябва да прочета този роман… Фактът, че България е изолирана зад Желязната завеса до началото на 1990-те години означава, че за страната се споменава единствено в часовете по история в училище(по-късно и в британските медии), като част от Балканите/ Източния въпрос/ Балканската криза, комунистическия блок.
The fact that Bulgaria was blocked off behind the Iron Curtain until the early 1990's meant that it was only ever mentioned in history lessons in school(and later in the British media) as part of the Balkans/the Eastern Question/the Balkan crisis/the Communist Bloc.

Казано другояче, тези три велики сили- Британия, Германия, Франция- включени в Източния Въпрос, който е резултат от петата и шестата от седемте тръби, са трите най-велики Сили между онези, които са се заселили в територията на Западната римска империя, която била унищожена от събитията на първите четири от седемте тръби.
Stated in another way, these three great Powers-- Britain, Germany, France-- involved in the Eastern Question which is the resultant of the Fifth and Sixth of the Seven Trumpets, are the three greatest Powers among those that were planted in the territory of Western Rome, which was ruined by the events of the first four of the Seven Trumpets.

Надявах се, че тази колективна победа, считана до този момент за невъзможна, която съюзниците спечелиха срещу Турция(държава, сключила току-що мир с Италия, която всички считахме, за голяма сила), би могла да освободи Европа от кошмара на Източния въпрос и да даде на нашия континент неочакван пример за единение и координация- пример, който липсваше на Европа.
I hoped that this collective victory, heretofore considered impossible, of the allies over Turkey,-which had just concluded peace with Italy and which we still believed formidable,-would free Europe from the nightmare of the Eastern question and give her the unhoped for example of the union and coordination which she lacks.

Онзи Източен въпрос.
That Eastern Question.

Източен Въпрос.
Eastern Question.

Този"нов Източен въпрос" въздейства на Западна Европа по два важни начина.
This"new Eastern Question" impinges upon Western Europe in two crucial ways.

И сега Европа отново е изправена пред нещо, което може да бъде наречено"нов Източен въпрос".
Thus, Europe now faces what might be called"a new Eastern Question".

За тази дума направи цял източен въпрос.
They would open the whole Eastern Question.

Тя става известна като«Източният въпрос».
Later came to be known as the“Eastern Question”.

Темата на лекторията е“Освобождението на България и Източният въпрос(1876- 1878 г.)”.
The topic of the Lecture is:''Liberation of Bulgaria and the Eastern question(1876-1878)''.

Източният въпрос.
The Eastern Question.

Алтънов, Източният въпрос и Нова Турция.
Metternich, the Great Powers and the Eastern Question.

Източен Въпрос.
The Eastern Question.

В резултат от какво се заражда"Източният въпрос"?
What was“The Eastern Question”?

Как да използвам "източния въпрос" в изречение

"Проливите и англо-руските отношения по Източния въпрос (1878-1885)," История и обществознание 3 (1986), 20-31.

Европейско-османски политически отношения през 15-19 век, теория на международните отношения, история на Източния въпрос

Б. Петвеков (Петър Гудев). История на Източния въпрос преди Освобождението на България. София. 1908.

1.Същност и предпоставки за Източния въпрос На 29.05.1453г. Османската империя превзема Византия. Появявата на силна…

Алексанър II обръща особено внимание на Източния въпрос и по-специално на засилване руското влияние на Балканите.

Възникналата кризисна ситуация в развитието на Източния въпрос създава благоприятни възможности за активизиране на българското национално-освободително движение.

Великобритания и Австро-Унгария се обявяват против Санстефанския договор и обвиняват Русия, че решава сама Източния въпрос в своя полза.

Дюлгерова, Н. Руски щтрихи към източния въпрос 1894-1904. (Амбиции и планове на имперската дипломация). София, 1997, ІІ изд. 1999

26. Петвеков Б., Историята на Източния въпрос преди Освобождението на България, София, Печ. Тане Пеев, 1908 г. с. 348- 355

Проф. д.и.н. Георги Марков. Балканското решение на Източния въпрос 1911-1913, сп. Македонски преглед, Год. ХХV, 2002, кн. 4, с. 7-28.