Какво е " ИЗТОЧНИЯ ОКРЪГ " на Английски - превод на Английски

• eastern district
• eastern county

Примери за използване на Източния окръг на Български и техните преводи на Английски

Трима в източния окръг.
Three in the eastern district.

Областният прокурор на Източния окръг.
Attorney for the Eastern District.

Дванайсет мигранти без документи за самоличност пък са били задържани в източния окръг Ван.
Undocumented migrants were detained in the eastern province of Van.

Грейс, Памела започва на източния окръг.
Grace, Pamela's gonna be starting today on the Eastern District.

В наказателно дело, повдигнато на 9 октомври в източния окръг Вирджиния, Федералият съд заявява, че 30-годишният Фриз„ бил задържан на местопрестъплението, докато разкривал класифицирана информация за националната сигурност за лична изгода”.
A criminal complaint filed on October 9 in Eastern District of Virginia federal court stated Frese, 30, had been“caught red-handed disclosing sensitive national security information for personal gain.”.

Стонг разглежда дела, свързани с търговската несъстоятелност в Съда по несъстоятелността към Източния окръг на Ню Йорк, САЩ от 2003 г.
Stong has served as U.S. Bankruptcy Judge for the Eastern District of New York since 2003.

В началото на февруари при мощно земетресение с магнитуд 6 в източния окръг Хуалян загинаха 17 души, а над 280 бяха ранени.
In early February, in a powerful earthquake of magnitude 6 in the eastern district of Hualian, 17 people died and more than 280 were injured.

В западната по-голяма част на страната живеят 97% от населението, докато едва 10 хиляди обитават източния окръг Темронг, който е и по-планински.
Of the population lives in the larger western part, while only about 10,000 live in the mountainous eastern part(the district of Temburong).

Една голяма млечна ферма в щата Вашингтон,„Cow Palace Dairy“, е замърсила подпочвените води чрез прилагането на свръх-количества оборски тор в почвата, постанови съдия Томас Райс от Окръжния съд в Източния окръг на Вашингтон.
A large dairy in Washington state, Cow Palace Dairy, polluted ground water by over applying manure to soil, ruled Judge Thomas Rice of the U.S. District Court for the Eastern District of Washington on Wednesday.

В западната по-голяма част на страната живеят 97% от населението, докато едва 10 хиляди обитават източния окръг Темронг, който е и по-планински.
Approximately 97 percent of the population lives in the larger western part, while only about 10,000 live in the mountainous eastern section, the district of Temburong.

В наказателно дело, повдигнато на 9 октомври в източния окръг Вирджиния, Федералият съд заявява, че 30-годишният Фриз„ бил задържан на местопрестъплението, докато разкривал класифицирана информация за националната сигурност за лична изгода”.
The criminal complaint filed on October 9 in Eastern District of Virginia federal court stated Frese of Alexandria, Virginia, had been“caught red-handed disclosing sensitive national security information for personal gain.”.

Румънската информационна агенция"Ромпрес" съобщи в понеделник, че през уикенда 51-годишен мъж е намерен мъртъв близо до село Тифещ в източния окръг Вранча, а 41-годишен мъж е починал от измръзване в черноморското пристанище Констанца.
The Romanian news agency Rompres reported on Monday that a 51-year-old man was found dead near the village of Tifesti in the eastern Vrancea county at the weekend, while a 41-year-old man died of frostbite in the Black Sea port of Constanta.

Радиовъглеродните анализи на четиринадесет варовикови тежести, открити през юни в източния окръг, отместват„историята на риболова с мрежи с около 19 000 години назад във времето“, заявява пред AFP Хан Чан-гюн, директор на Музея към университета„Йонсе“.
Carbon dating procedures on the 14 limestone sinkers, unearthed in the eastern county of Jeongseon in June, have pushed back"the history of fishing by nets by some 19,000 years", Yonsei University Museum director Han Chang-gyun said.

Веригата занаятчийски магазини закупи хиляди древни предмети от Ирак, които бяха контрабандирани в САЩ през Обединените арабски емирства и Израел, според жалба, подадена от прокуратурата на САЩ за източния окръг Ню Йорк в сряда(5 юли).
The craft-store chain bought thousands of ancient objects from Iraq that were smuggled into the U.S. through the United Arab Emirates and Israel, according to a complaint filed by the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of New York on Wednesday(July 5).

Тренга от източния окръг на Вирджиния също глобява Манинг с 500 долара за всеки ден, в който тя остава в ареста след 30 дни, и 1000 долара за всеки ден, когато остава в ареста след 60 дни, смразяващ- и финансово осакатяващ- пример за Големите усилия на правителството за въоръжаване на глоби и затвор като средство за принуждаване на дисидентите да паднат в съответствие.
Federal judge Anthony J. Trenga of the Eastern District of Virginia also fined Manning $500 for every day she remained in custody after 30 days, and $1,000 for every day she remains in custody after 60 days, a chilling- and financially crippling- example of the government's heavy-handed efforts to weaponize fines and jail terms as a means of forcing dissidents to fall in line.

Законът добавя“противоконституционна квалификация” към фиксирания набор от изисквания за президент, посочен в Конституцията и нарушава Първата поправка, аргументира се адвокатът на Тръмп Уилям Консъвой в съдебния иск, заведен в Окръжния съд на САЩ за Източния окръг на Калифорния.
The law adds an"unconstitutional qualification" to the fixed set of qualifications for the presidency set forward in the Constitution and violates the First Amendment, Trump's lawyer William Consovoy argued in the lawsuit filed in the U.S. District Court for the Eastern District of California.

Източен окръг.
East District.

Ти може да отидеш там, да вземеш кола и да провериш Източният окръг.
You could go there and get a car and check out the Eastern Townships.

Планините образуват естествена преграда между столицата и източните окръзи.
The mountains form a natural barrier between the Capitol and the eastern districts.

Източния военен окръг.
Eastern Military District.

Източния военен окръг от военно.
The Eastern Military District.

Военни в Източния военен окръг.
The Band of the Eastern Military District.

Разположен е в Източния административен окръг.
It is located in eastern Washington County.

Путин нареди внезапна проверка на Източния военен окръг.
Putin orders surprise readiness check of Eastern Military District.

Путин нареди внезапна проверка на Източния военен окръг.
Putin orders surprise check of Eastern Military District preparedness.

Мащабните учения в Източния военен окръг преминаха в активна фаза.
Today the strategic exercises in the Eastern Military District are in their active stage.

Установена принадлежност към 5-а танкова бригада от Източния военен окръг на ВС на РФ.
The 5th Armored Brigade of the Eastern Military District of Russia was identified as its operator.

Тези тренировки са да тече до края на седмицата, според пресслужбата на Източния военен окръг на.
These drills are to run till the end of the week, according to the Eastern military district's press service.

Установена е принадлежността му към 5-а танкова бригада от Източния военен окръг на Въоръжените сили на Руската федерация.
The 5th Armored Brigade of the Eastern Military District of Russia was identified as its operator.

Според Шойгу"Восток 2018" ще се проведе от 11 до 15 септември на полигоните в Централния и Източния военен окръг.
The maneuvers called“Vostok-2018” will take place from 11 to 15 September in almost all ranges of the Central and Eastern military districts.

Как да използвам "източния окръг" в изречение

В Източния окръг на щата Вирджиния днес приключва първото дело на мениджъра на кампанията на Тръмп – Пол Манафорт.

Трагедията се разиграла в Суао, в източния окръг Илан. Сериозно ранени са 80 души, предаде ДПА, цитирана от БТА.

Тайванските железници съобщиха още, че над 70 души са ранени при инцидента в района на Суао, в източния окръг Илан.

Силите за сигурност в източния окръг Ван заловиха 118 мигранти, сред които граждани на Пакистан и Афганистан, които са преминали в Турция нелегално.

Кълъчдароглу, който е от източния окръг Тунджели, където живеят кюрди и алевити, минава за символ на честност сред една политическа класа, белязана от афери за корупция.