Какво е " ИЗТОЧНО-ЗАПАДНАТА " на Английски - превод на Английски

• east-west

Примери за използване на Източно-западната на Български и техните преводи на Английски

Източно-западната граница постоянно се мести.
The East-West border is always wandering.

Християноството след източно-западната схизма през 1054 г.
The religious distribution after the East- West Schism in 1054.

Източно-западната ориентация на съоръжението ще осигури засенчване на целия терен.
The east-west orientation of the stadium will ensure shading of the entire pitch.

Маха Ал Муса споделя своя собствен опит и преживявания по време на майчинството през очите на Източно-Западната културна перспектива.
Maha Al Musa shares her personal journey toward motherhood through the eyes of her East-West cultural perspective.

Засенчвайки пътя на източно-западната магистрала M62, новата гора ще създаде широко зелено„ребро“ в Англия от Ливърпул до източния бряг на град Хъл.
Shadowing the path of the east-west M62 Highway, the new forest will create a broad green rib across England from Liverpool to the east coast city of Hull.”.

Храмът е ориентиран към изток и така сградите му са обърнати на запад в ограждения по източно-западната ос.
The temple is orientated towards the east, and so its buildings are set back to the west inside enclosures elongated along the east-west axis.

Автомагистрала„Хемус“ ще бъде източно-западната връзка в Северна България и с пристанище Варна, което е ключово място за търговия с Украйна, Русия и Турция.
Hemus Motorway will be the east-west connection between the northern region of Bulgaria and the port of Varna, a key hub for commercial activity into Ukraine, Russian Federation and Turkey.

Децата се приземяват на това поле, други се докарват чрез портала, охранявани от морски пехотинци, други пък идват чрез източно-западната железопътна линия.
Children are landed at this field, while others are driven through the gates guarded by marines, and others come through via the east-west rail line.

Което води до въпроса, който Джон Бъргър, самият той романист, нарича„начини на виждане“, а след това до източно-западната дихотомия, персийските миниатюри, ренесансовото изкуство и историята.
Which leads to the question of what John Berger, himself a novelist, terms“ways of seeing,” and then to the East-West dichotomy, Persian miniatures, Renaissance art and history.

Тази категория е предназначена за всички епископи в Християнската църква от ранния 11 век, т.е. всички епископи преди Източно-западната схизма от 1054.
This top-level category is intended for all bishops of the early 11th century, those before the East-West Schism of 1054, in the Christian Church.

Източно-западната линия, която преминава през малката издигаща се Южна Америка в центъра на картата, е в много точна позиция спрямо Екватора, както там, така и по отношение на Африка.
The east-west lines through the small rose off South America in the center of the map are a very good approximation to the Equator, both there and with respect to Africa.

Гробът е разположен в източно-западна посока.
The cave is in an east-west direction.

Гробът е разположен в източно-западна посока.
The tomb is orientated in east-west direction.

Пристройка и отделно от нея гараж, с дворно място, с източно-западно изложение.
An annexe and separate garage, with a yard with East-west exposure.

Най-слабата от тези пулсации става в източно-западно направление, следващата по сила- в северно-южно, като в същото време наймощното общо разширяване и свиване се извършва по всички направления.
The least of these pulsations is in an east-west direction, the next in a north-south direction, while the greatest fluctuation is in every direction, a generalized expansion and contraction.

Стоейки в средата на оградения район на източно-западна ос, сградата е построена около 1450 г. и е построена няколко пъти.
Standing in the middle of the walled area on an east-west axis, the building was constructed around 1450 and built over on several occasions.

Планините на средна възраст са разположени по тихоокеанския периметър и във втората източно-западна европейска система, появила се приблизително по това време.
The mid-age mountains are in the circumpacific group and in the second European east-west system, which was born at about the same time.

Като не отчитате тази Източно-западна история на човешките права и приноса на дисидентите- и това е вторият аспект- вие подкрепяте разказа на западния„културен империализъм“ и, косвено, нелибералния разказ.
By failing to account for this East-West history of human rights and the contribution of the dissidents- and this is the second aspect- you are endorsing the narrative of western‘cultural imperialism' and, indirectly, the illiberal narrative.

Някои от римските останки, които могат да се видят днес, включват града Декуманус Максимус(главната улица с източно-западна ориентация, която разделя града на половина), зад която могат да се намерят много къщи на богатите, както и храмът Капитолий като редица други храмове и маслинови преси.
Some of the Roman remains that can be seen today include the city's Decumanus Maximus(the main street with an east-west orientation that divides the city in half), behind which many houses of the wealthy may be found, the Capitoline Temple, as well as a number of other temples, and olive presses.

Африка бавно се премести на юг, създавайки между себе си и майчинското тяло източно-западна падина- Средиземноморския басейн.
Africa moved slightly south, creating an east and west trough, the Mediterranean basin, between itself and the mother body.

Той е организиран около„централната циркулационна зона“, зигзагообразна източно-западна„опорна“ конструкция и отвореното учебно пространство, което се„разклонява“ на разклонени към класните стаи и другите затворени пространства на север и на юг.
The light-filled interior is organized around a“central circulation zone,” a zigzagging east-west spine and open learning space that branches off to staggered classrooms and other enclosed spaces to the north and south.

Какво става, източно-западен фестивал?
What's up, East West Fest?

Ще свирим в Източно-западния фестивал!
We are playing East West Fest!

Тези източно-западни ветрове не изглежда да са достатъчно силни за да придвижат значително количество пясък.
Those east-to-west winds do not appear to gather enough strength to move significant amounts of sand.

Азербайджан се намира в центъра на източно-западните транспортни комуникации и коридори и в това отношение е конкурент на Русия;
Azerbaijan is located in the center of East-West transport communications and corridors, and in this regard is Russia's rival.

Пътят ще свързва източно-западния и северно-южния коридори и по такъв начин ще бъде една от главните пътни оси в Албания.
The road will link the east-west and north-south regional corridors and will thus be one of Albania's major road axes.

Фактът, че Юпитер притежава такъв масивен регион, който се върти в рамките на отделни източно-западни ивици, е безспорно изненадващ".
The fact that Jupiter has such a massive region rotating in separate east-west bands is definitely a surprise.".

Освен това тук е разположен промеждутъчен източно-западен гребен от тази скала, който се простира от Пенсилвания и древния планински масив Адирондак на запад през Мичиган, Уисконсин и Минесота.
There is also an intermittent east-west ridge of this rock which extends from Pennsylvania and the ancient Adirondack Mountains on west through Michigan, Wisconsin, and Minnesota.

Дворецът Голестан може да се разглежда като пример за източно-западен синтез в монументалните изкуства, архитектурното оформление и строителната технология, които са се превърнали в източник на вдъхновение за съвременните ирански художници и архитекти.
As such Golestan Palace can be considered an exceptional example of an east-west synthesis in monumental arts, architectural layout and building technology, which has become a source of inspiration for modern Iranian artists and architects.

И ако на повърхността може и да изглежда, че източно-западното разделение касае най-вече въпроса за бежанците, всъщност кризата с тях направи видимо дълбоко вкорененото негодувание сред бившите източногерманци, по въпроса за наследството от падането на комунизма.
And while on the surface the East-West divide may be about migration, in reality the refugee crisis has made visible the growing resentment among former East Germans over the legacy of the fall of Communism.