Примери за използване на Изучава медицина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В продължение на няколко години изучава медицина и….
От 1874 до 1878 изучава медицина във Военния медицински колеж в Берлин.
Between 1874 and 1878, he studied medicine at the Army Medical College in Berlin.Роден на Марс, напуснал за да изучава медицина, върнал се за конференцията… Починал на Марс.
През октомври 1788 г., Парк се записва в Университета в Единбург, където изучава медицина и ботаника.
In 1788, Park enrolled at the University of Edinburgh where he studied medicine and botany.Изучава медицина в Университета в Гьотинген и Йена и през 1869 година получава доктората си.
He studied medicine at the Universities of Göttingen and Jena, obtaining his medical doctorate in 1869.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
студентите изучаватвъзможност да изучаватучените изучаватучениците изучаватдецата изучаватизучавате фа
изучава медицина
изучават английски език
изучаваната популация
изучаваните предмети
Повече
Използване със наречия
Той е роден в Кападокия регион в източната част на Мала Азия, но изучава медицина в Александрия, а по-късно практикува и в Рим.
Born in Cappadocia, a region of eastern Asia Minor, he studied medicine in Alexandria and practiced in Rome.Постъпва в Университета на Торино, за да изучава медицина, въпреки убеждението на баща й, че жените не трябва да преследват кариера.
She entered the University of Turin to study medicine, despite her father's belief that women should not pursue careers.Шри Матаджи изучава медицина няколко години, докато политическото разцепление на Индия не я принуждава да напусне университета.
Shri Mataji studied medicine for several years until the political events connected with the independence movement of India forced her to leave school.Баща му бил виден хирург и Богарт също известно време изучава медицина, преди да постъпи във флота по време на Първата световна война.
Bogart, the son of a distinguished surgeon, actually studied medicine himself for a time before enlisting in the Navy during World War 1.Изучава медицина във Виенския университет от 1874 до 1880 г., където също учи със Соломон Стрикер в Института за обща и експериментална патология.
He studied Medicine at Vienna University from 1874 to 1880, where Родена в семейството на интелектуалци в Торино през 1909 г., Рита постъпва в Университета на Торино, за да изучава медицина, въпреки убеждението на баща й, че жените не трябва да преследват кариера.
She entered the University of Turin to study medicine, despite her father's belief that women should not pursue careers.Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".
He who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to the sea at all.”.Родена в семейството на интелектуалци в Торино през 1909 г., Рита постъпва в Университета на Торино, за да изучава медицина, въпреки убеждението на баща й, че жените не трябва да преследват кариера.
She enrolled in the University of Turin in 1930 to study medicine, despite her father's belief that women should not pursue careers.Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".
Osler observed,“He[or she] who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all”.Изучава медицина във Виенския университет от 1874 до 1880 г., където също учи със Соломон Стрикер в Института за обща и експериментална патология.
He attended the Schottengymnasium in Vienna before going on to study Medicine at the University of Vienna from 1874 Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".
William Osler said and I quote,“He who studies medicine without books sails an unchartered sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all”.През 40-те години на 19 век Богоров изучава медицина в Париж, Франция, но открива, че професионалното му призвание е не лекарската професия, а овладяването на френския език и преводът на френския роман„Еничарите“(Les Janissaires) през 1849 г. в Брюксел, който е публикуван от френския интелектуалец и писател Алфонс Роайе през 1842 г.
In the 1840s, Bogorov studied medicine in Paris, France, to find out that being a doctor is not his professional calling, but to master the French language and in 1849 to translate the French novel Les Janissaires, published by the French intellectual and writer Alfonse Royer in 1842, in Brussels.Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".
As he wrote in his essay,‘Books and Men,'“he who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all.”.Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".
One of his most quoted remarks is,"the doctor who studies medicine without books sails an uncharted sea, but the doctor who studies medicine without patients does not go to sea at all.".
