Какво е " ИЗЧИСЛЕНИЯ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• calculations show
• calculations suggest
• estimates suggest
• calculations indicate
• calculations showed

Примери за използване на Изчисления показват на Български и техните преводи на Английски

Техните изчисления показват, че.
Their calculations suggest that.

Нови изчисления показват, че Вселената може да е с два….
New calculations suggest the universe could be a couple.

Последните ни изчисления показват, че през 1952 г.
And now our latest estimates suggest that in 1952…".

Такива изчисления показват какво е постигнало разпределението.
Such calculations show what the distribution has achieved.

Въпреки това последните изчисления показват, че сме били прави да следваме идеите си.
Yet, recent calculations show that we were right to pursue our ideas.

Нови изчисления показват, че ако това стане, цялата територия на САЩ ще бъде покрита с пепел.
New calculations show that if it does happen, the entire US will become covered in ash.

Добре, началните ми изчисления показват, че имаме 4 потенциални точки за детонация.
Well, my initial calculations show we have got four potential blast points.

Някои изчисления показват, че моржът може да открие и изяде черупчести мекотели за около шест секунди.
Some calculations show that a walrus can find and eat a shellfish in about six seconds.

Веднага щом това се случи, всички изчисления показват, че няма да има повече транзит на газ през Украйна.
And as soon as it happens, all calculations show that gas transit through Ukrainian territory will stop.”.

Но динамични изчисления показват, че цялото семейство астероиди Коронис(от което е Ида) е относително младо.
But dynamical calculations indicate that the whole Koronis family is relatively young.

Макар екипът- включващ д-р Мартин Солячич, Аристеидис Каралис и Джон Йоанопулос-- още да не е конструирал и тествал системата, компютърните модели и теоретичните изчисления показват, че тя трябва да работи на разстояние до пет метра.
Although the team-- consisting of Dr. Marin Soljacic, Aristeidis Karalis and John Joannopoulos-- has not yet constructed or tested the system, computer simulations and theoretical calculations suggest it should work at distances of up to five metres.

Най-грубите ми изчисления показват, че загубите за българските фирми могат да достигнат милиарди левове.
My roughest calculations show that the losses of Bulgarian companies may reach billions of levs.

Изчисления показват, че са необходими 100 млрд. долара за възстановяване на разрушените предимно сунитски райони и за решаване на проблема с 2, 78 млн. вътрешни бежанци сунити.
Estimates suggest $100 billion is needed to rebuild the mostly Sunni areas destroyed, and to deal with the 2.78 million internally displaced Sunnis.

НАСА съобщи, че новите изчисления показват, че 20-годишният, шесттонен спътник е навлязъл в земната атмосфера над Американска Самоа.
NASA says those new calculations show the 20-year-old satellite entered Earth's atmosphere generally above American Samoa.

Груби изчисления показват допълнителни 350-400 калории на ден за обучение на всеки час упражнения по време на бременност.
Rough estimates suggest the additional 350-400 calories per training day for every hour of exercise during pregnancy.

Наскоро публикувани теоретични изчисления показват, че ако луната е достатъчно голяма и се върти достатъчно далеч от планетата си, тогава….
Theoretical calculations showed that if the moon is sufficiently large and rotate quite far from their planet, then it can be own“subline”.

Нашите изчисления показват, че[тъмната материя] е трябвало да се покаже много ясно в нашите измервания.
Our calculations show that[dark matter] should have shown up very clearly in our measurements.

Точният брой е неизвестен, поради оскъдната информация, но нашите изчисления показват, че има поне още две планети, а вероятно и повече, в границите на нашата Слънчева система.“- споделя Карлос де ла Фуенте Маркос, ръководител на проучването.
The exact number is uncertain, given that the data that we have is limited, but our calculations suggest that there are at least two planets, and probably more, within the confines of our solar system," lead author Carlos de la Fuente Marcos said in a statement.

Нашите изчисления показват, че ние бихме си помислили, че разширяването на Вселената се ускорява", обяснява проф.
Our calculations show that we can think that the expansion of the universe is accelerating," says Sanlaville.

Астрономическите и физични изчисления показват, че видимата материя е само една малка част(5%) от това, от което всъщност е направена Вселената.
Astronomical and physical calculations suggest that the visible universe is only a tiny amount(4%) of what the universe is actually made of.

Тези изчисления показват, че не са едногодишни не могат да абсорбират достатъчно азот по време на етапа на разработване на семена за запълване на семената и да водят листата жив.
These calculations suggest that non-legumous annuals cannot absorb enough nitrogen during the seed development stage to fill the seeds and also keep the leaves alive.

Защото първоначалните изчисления показват, че може да се осигури допълнителен пробег до около 600 километра, без увеличаване на теглото.
Initial estimates suggest that an additional range of about 600 kilometres could be achieved without increasing the weight of the car.

Техните изчисления показват, че само големи луни на широки орбити от техните планети-приемници могат да бъдат домакини на по-малки луни.
Their calculations show that only large moons on wide orbits from their host planets could host submoons.

Елементарните изчисления показват, че в Местната група би трябвало да откриваме поне няколко десетки милиарда протозвезди.
Basic calculations show that at least several tens of billions of protostars should be detected inside the Local Group.

Нашите изчисления показват, че ние бихме си помислили, че разширяването на Вселената се ускорява,“- казва Сеновила.
Our calculations show that we would think that the expansion of the universe is accelerating,” says Prof Senovilla.

Елементарните изчисления показват, че в Местната група би трябвало да откриваме поне няколко десетки милиарда протозвезди.
Simple calculations show that within the Local group of galaxies we should find at least several dozens of billions of protostars.

Нашите изчисления показват, че ние бихме си помислили, че разширяването на Вселената се ускорява,“- казва Сеновила.
Our calculations show that we would think that the expansion of the universe is accelerating,” Senovilla told New Scientist.

Молекулярно динамичните изчисления показват, че NBPT координира двата никелови атома на уреазния активен сайт и свързва кислородния атом на карбамида, получен от урея(Manunza et al., 1999).
Molecular dynamic calculations showed that NBPT coordinates both nickel atoms of the urease active site and binds the oxygen atom of the urea-derived carbamate(Manunza et al., 1999).

Нашите изчисления показват, че наистина глуоният може да се разпада на странни кварки"- казва Антон Ребан.
Our calculations show that it is indeed possible for glueballs to decay predominantly into strange quarks,” says Anton Rebhan.

Интересното е, че теоретичните изчисления показват, че най-малките звезди(под около 16% от слънчевата маса) ще се развиват по различен начин от по-големия си брег, освен че ще им отнеме шест трилиона години да го направят.
Interestingly, theoretical calculations indicate that the very smallest stars(below about 16% of a solar mass) will evolve differently than their larger brethern, aside from the fact that it will take them six trillion years to do so.