Какво е " ИЗЯВЛЕНИЕ В ПОНЕДЕЛНИК " на Английски - превод на Английски

• statement on monday

Примери за използване на Изявление в понеделник на Български и техните преводи на Английски

Трябва да направя официално изявление в понеделник.
I have to make a formal statement on Monday.

В изявление в понеделник„Новартис“ заявява, че ще сътрудничи напълно на гръцките и американските власти.
In a statement on Monday, Novartis said it was cooperating fully with Greek and US authorities.

Те са"прозрачност, информация и съгласие", се казва в изявление в понеделник.
They are“transparency, information and consent,” it said Monday in a statement….

Той направи това изявление в понеделник(9 март), по време на среща с гостуващия сръбски президент Борис Тадич.
His statement came Monday(March 9th) at a meeting with visiting Serbian President Boris Tadic.

Решението ще влезе в сила на 1 юли, съобщи Бенет в изявление в понеделник.
The decision will come into effect on July 1, Bennet said in a Monday statement.

Fosun Tourism Group заяви в изявление в понеделник, че е разочарована, че туроператорът не е намерил решение.
Fosun Tourism Group said in a statement Monday that it was“disappointed” Thomas Cook was unable to find a solution.

Решението ще влезе в сила на 1 юли, съобщи Бенет в изявление в понеделник.
The decision will come into effect on July 1, Bennet said in a statement on June 10.

Додон обаче направи изявление в понеделник(20 юни), в което благодари на поддръжниците си и отказа да признае поражението си.
Dodon, however, issued a statement Monday(June 20th) thanking his supporters and refusing to acknowledge defeat.

Коментарите Ви бяха отбелязани и, разбира се, Председателят направи изявление в понеделник следобед.
Your comments have been noted and, of course, the President did make a statement on Monday afternoon.

В изявление в понеделник прокурорите в Лас Вегас съобщиха, че твърденията не могат да бъдат"доказани извън разумното съмнение".
In a statement on Monday, Las Vegas prosecutors said the claims could not"be proven beyond a reasonable doubt.".

Плановете за обновяване на законите на страната за защита на личните данни бяха обявени в изявление в понеделник.
Plans to update the country's data protection laws were announced in a statement of intent on Monday.

Саудитският главен прокурор каза в изявление в понеделник, 6 ноември 2017, че арестите през уикенда са само„първа фаза” от акцията.
The Saudi attorney general said in a statement released Monday that the weekend arrests were only“phase one” of the crackdown.

Плановете за обновяване на законите на страната за защита на личните данни бяха обявени в изявление в понеделник.
The updates to Britain's data protection laws were announced on Monday through a statement of intent.

В изявление в понеделник следобед летищната администрация на Хонконг заяви, че отменя всички полети, които все още не са чекирани.
In a statement on Monday afternoon, Hong Kong's Airport Authority said it was cancelling all flights that were not yet checked in.

Решението ще влезе в сила на 1 юли, съобщи Бенет в изявление в понеделник.
The decision to scrap the cartoons will come into effect on July 1, according to a statement by Bennet on Monday.

В изявление в понеделник, от българската прокуратура обявиха, че полицията е арестувала трима човека за кражба на криптовалути.
The Bulgarian Prosecutor's Office released a statement this Monday saying that local police have arrested three men for cryptocurrency theft.

Всички мои мисли са с жертвите, техните семейства и службите за спешна помощ на място“, обясни Мей в изявление в понеделник.
All my thoughts are with the victims, their families and the emergency services on the scene," she said in a statement on Monday.

В изявление в понеделник службата на Архиепископията в Мендоса обеща да работи за предотвратяване на злоупотреби с уязвимите и да насърчава прозрачността.
In a statement on Monday, the office of the Archdiocese of Mendoza pledged to work to prevent abuse of the vulnerable and to promote transparency.

Следователно Гърция вече не е в просрочие към МВФ", каза Гери Райс, директор на комуникациите в МВФ в изявление в понеделник.
Therefore, Greece is no longer in arrears to the IMF," said Gerry Rice, Director Communications in the IMF in a statement Monday.

В изявление в понеделник службата на Архиепископията в Мендоса обеща да работи за предотвратяване на злоупотреби с уязвимите и да насърчава прозрачността.
In a statement on Monday, the office of the Archdiocese priets Mendoza pledged proest work to prevent abuse of the vulnerable and sex promote transparency.

Наблюдението на Питър Гьорке, което вече беше потвърдено, е неопровержимо, заяви Urs Rohner, председател на съвета на директорите, в изявление в понеделник.
The observation of Peter Goerke, which has now been confirmed, is inexcusable," said Urs Rohner, chairman of the board of directors, in a statement Monday.

Но в изявление в понеделник пенсионираният детски неврохирург казва, че може да„даде значителен принос, особено чрез укрепването на общностите в нужда“.
But in a statement on Monday, the retired pediatric neurosurgeon said he felt he could“make a significant contribution particularly by strengthening communities that are most in need.”.

На първо време, Huawei планира да наеме 30 служители за центъра, като целта е да наеме повече от 100 души за период от 5 години, заявиха от китайския гигант в свое изявление в понеделник.
At first, Huawei plans to recruit 30 employees for the center, with the goal of hiring more than 100 people over five years, the company said in a statement on Monday.

Руското финансово министерство заяви в изявление в понеделник, че Русия има положително отношение към кандидатурата на Георгиева и ще е готова да я подкрепи по време на гласуването, предаде Ройтерс.
Russia's Finance Ministry said in a statement on Monday that Russia has a positive attitude towards the nomination of Georgieva and will be ready to support her during the voting, Reuters reported.

Днешните резултати означават, че енергията от наземните и офшорните ветроенергийни системи вече е по-евтина от тази от газта и ядрената енергия“, отбеляза търговският орган RenewableUK в изявление в понеделник.
Today's results mean that both onshore and offshore wind are cheaper than gas and nuclear,” noted trade body RenewableUK in a statement on Monday.

Матис отбеляза, че не е имало такава атака откакто Белият дом направи изненадващото си изявление в понеделник вечерта, в което заплаши правителството на Башар Асад, че ще плати"тежка цена", ако използва химически оръжия.
Mattis noted there has been no such attack since the White House issued a surprise statement Monday night that threatened President Bashar Assad's government with“a heavy price” if it used chemical weapons.

Премиерът Тайип Ердоган, който щеше да бъде основната цел на предполагаемия преврат, не коментира присъдата пред медиите, но заместникът му Бюлент Арънч направи изявление в понеделник вечерта.
Prime Minister Tayyip Erdogan, who would have been the main target of the alleged coup, had not commented by press time, but his deputy Bülent Arinc issued a statement Monday evening.

В изявление в понеделник POEDIN заяви, че поради липсата на ангажираност на държавните органи,"разпространението на Западнонилския вирус не само не е било ограничено, но се разраства всекидневно и вече е засегнало почти цяла Атика“.
In a statement on Monday, POEDIN said that due to state authority failings,“the West Nile virus outbreaks have not been contained but are growing every day and expanding to other areas of Attica.”.

Очевидно това е добра новина за Памук, но също така и добра новина за свободата на изразяване в Турция," каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен в изявление в понеделник, след излизането на съдебното решение.
This is obviously good news for Pamuk, but it's also good news for freedom of expression in Turkey," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said in a statement Monday, following the court's ruling.

Кюрдският официален представител Алдар Кселил заяви в изявление в понеделник следобед, че сирийските правителствени сили трябва да стоят настрана от участък от турската граница, в който понастоящем се водят боеве между ръководените от Турция сили и кюрдските милиции, които контролираха района до миналата седмица.
A Kurdish official, Aldar Xelil, said in a statement Monday afternoon that Syrian government forces are to stay away from a section of the Turkish border currently being contested by Turkish-led forces and the Kurdish militia that controlled the area until last week.