Какво е " ИЗЯВЛЕНИЕ ЗА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• statement of support

Примери за използване на Изявление за подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Изявление за подкрепа.
Statement of support.

Само физически лица могат да подписват изявление за подкрепа;
Only natural persons are able to sign a statement of support;

Изявление за подкрепа.
Wait…- Statement of support.

В коя държава-членка ще бъде преброено вашето изявление за подкрепа?
In which member state will your statement of support be counted?

Всяко лице може да подпише изявление за подкрепа за дадена инициатива само веднъж.
A person may sign a statement of support for a given initiative only once.

Не се изисква да поставяте електронен подпис, когато изпращате вашето онлайн изявление за подкрепа.
You are not required to sign electronically when you submit your statement of support online.

Ако имате възможност да подкрепите дадена инициатива, вашето изявление за подкрепа ще бъде преброено в страната членка, на която сте граждани.
If you have the possibility to sign up, your statement of support will be counted in your member state of nationality.

Не се изисква да поставяте електронен подпис, когато изпращате вашето онлайн изявление за подкрепа.
You are not required to sign using an electronic signature when you submit your statement of support online.

Това зависи от данните, които предоставя поддръжникът, и следователно от държавата членка, която проверява неговото изявление за подкрепа.
This depends on the data the supporter provides and therefore on the Member State which verifies his/her statement of support.

Или да попълни формуляр за Австрия, като предостави освен горепосочените данни номера на своя паспорт или лична карта- в този случай неговото изявление за подкрепа ще бъде проверено и преброено в Австрия.
Or fill in the form for Austria, providing in addition to the above data his/her passport or identity card number- in this case, his/her statement of support will be verified and therefore counted in Austria.

Това ще зависи от информацията, която даден поддръжник ще предостави и следователно от държавата-членка, която ще провери неговото изявление за подкрепа.
This will depend on the data the signatory will provide and therefore on the Member State which will verify her/his statement of support.

Да попълни формуляра за Естония, като посочи пълните си собствени и фамилни имена, адрес, дата и място на раждане и гражданство- в този случай неговото изявление за подкрепа ще бъде проверено и преброено в Естония.
Fill in the form for Estonia, providing his/her first name, family name, address, date and place of birth and nationality- in this case, his/her statement of support will be verified and therefore counted in Estonia;

Данните, които предоставяте в изявлението си за подкрепа(например номер на паспорт или номер на карта за пребиваване) ще определят в коя страна членка ще бъде преброено вашето изявление за подкрепа.
The data which you provide in your statement of support(e.g. passport number or residence card number) will determine in which member state your statement of support will be counted.

Всеки гражданин на Съюза, навършил най-малко възрастта, на която придобива право да гласува на изборите за Европейски парламент, има правото да подкрепи дадена инициатива, като подпише изявление за подкрепа в съответствие с настоящия регламент.
Every citizen of the Union who is at least of the age to be entitled to vote in elections to the European Parliament shall have the right to support an initiative by signing a statement of support, in accordance with this Regulation.

Затова изискваните данни отговарят на смятаното от страните членки за необходимо, за да проверят дадено изявление за подкрепа.
The required data correspond to what each EU country considers necessary to verify a statement of support.

Затова изискваните данни отговарят на смятаното от страните членки за необходимо, за да проверят дадено изявление за подкрепа.
The required data therefore correspond to what the member states consider necessary to verify a statement of support.

Или да попълни формуляра за Австрия, като посочи освен предходните данни и личен идентификационен номер от списъка, приет от Австрия и достъпен в част В от Приложение III към Регламента(номер на паспорт или лична карта)- в този случай неговото/нейното изявление за подкрепа ще бъде проверено и преброено в Австрия.
Or fill in the form for Austria, providing in addition to the above data his/her passport or identity card number- in this case, his/her statement of support will be verified and therefore counted in Austria.

Или да попълни формуляра за Австрия, като посочи освен предходните данни и личен идентификационен номер от списъка, приет от Австрия и достъпен в част В от Приложение III към Регламента(номер на паспорт или лична карта)- в този случай неговото/нейното изявление за подкрепа ще бъде проверено и преброено в Австрия.
Or fill in the form for Austria, providing in addition to the above data a personal identification document number from the list accepted by Austria and available in Part C of Annex III of the Regulation(passport or identity card number)- in this case, his/her statement of support will be verified and therefore counted in Austria.

Официално изявление за финансова подкрепа от банката, спонсора или настойника ви, удостоверяващо, че имате на разположение поне 6 000 щ.д. за първия си мандат в INTERLINK.
An official financial support statement from your bank, sponsor or guardian, certifying that you have at least US $6,000 available for your first term at INTERLINK.

Официално изявление за финансова подкрепа от банката, спонсора или настойника ви, удостоверяващо, че имате на разположение поне 6 000 щ.д. за първия си мандат в INTERLINK.
An official financial support statement from your bank, sponsor or guardian, certifying that you have at least US $6,000 available for your first term at INTERLINK- submit by fax or post.

Гражданите следва да подписват изявлението за подкрепа само веднъж.
Citizens should sign a statement of support only once.

В коя държава членка ще бъдат отчетени техните изявления за подкрепа?
In which member state will your statement of support be counted?

Проверка на изявленията за подкрепа от компетентните национални органи.
Verification of statements of support by the competent national authorities.

Проверка и удостоверяване на изявленията за подкрепа от държавите членки.
Verification and certification of statements of support by the Member States.

Изявления за подкрепа бяха получени от граждани във всички 28 държави- членки на ЕС.
Statements of support have been received from citizens in all 28 EU Member States.

Чували сме много изявления за подкрепа през годините, но нищо не се променя.
We have heard many statements of support over the years, and nothing ever changes.

Изявления за подкрепа могат да се събират на хартия и/или онлайн.
Statements of support can be collected on paper and/or online.

Събиране на изявления за подкрепа.
Collection of statements of support.

Проверка на изявленията за подкрепа.
Verification of statements of support.

Изявленията за подкрепа могат да бъдат подписвани онлайн или на хартиен носител.
Statements of support may be signed online or in paper form.

Как да използвам "изявление за подкрепа" в изречение

Лидерите на Западните Балкани подписаха днес в София Изявление за подкрепа за стартирането на Цифрова програма за Западните Балкани. Снимка: БТА

В6. Веднъж след като формулярът за изявление за подкрепа е изпратен, сесията се затваря и внесените данни вече не са достъпни.

Лидерите на шестте партньори от страните от Западните Балкани подписаха вчера в София Изявление за подкрепа за започването на Цифрова програма за Западните Балкани.

В четвъртък комисар Габриел ще присъства в НДК на подписването на Изявление за подкрепа за Цифрова програма за Западните Балкани, което е по нейна инициатива.

Организаторите на вече регистрирани инициативи ще могат да продължат да използват настоящата версия на формулярите за изявление за подкрепа или да започнат да използват новата версия от 8 октомври.