Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА НЕЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• economic independence
• self-sufficiency
• economic autonomy

Примери за използване на Икономическата независимост на Български и техните преводи на Английски

Икономическата независимост ни освободи.
Economic independence freed us.

Трябва да продължим към политическата и икономическата независимост.
We shall march forward to political and economic independence.

Икономическата независимост ни освободи.
Economic independence went already.

Тя предоставя под формата на самоуправление и икономическата независимост на провинция Войводина.
It also grants a form of self-rule and economic autonomy for the province of Vojvodina.

Икономическата независимост гарантира достойнство.
Economic independence guarantees dignity.

На другия край на спектъра е сексуалната търговия, друга важна магистрала към икономическата независимост.
At the other end of the spectrum was the sex trade, another important avenue to economic independence.

Икономическата независимост не трябва да е за сметка на вреда и злоупотреба.
Economic independence should not come at the cost of harm and abuse.

Заетостта е ключов елемент от социалното включване и икономическата независимост на гражданите в работоспособна възраст.
Employment is a key element for the social inclusion and economic independence of all citizens of working age.

Основната роля в това играе собствената му част от активите, което гарантира икономическата независимост на организацията.
The main role in this is played by its own part of assets, which ensures the economic independence of the organization.

Заетостта е ключов елемент за социалното включване и икономическата независимост на всички граждани в активна трудова възраст.
Employment is a key element for the social inclusion and economic independence of all citizens of working age.

Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.
Economic independence is a prerequisite for enabling both women and men to exercise control over their lives.

Разликата в заплащането на мъжете и жените трябва да бъде премахната, тъй като икономическата независимост на жените е най-добрата им защита срещу насилието.".
The wage gap will be eliminated, because economic independence is women's best weapon against violence”.

Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.
Economic independence enables both women and men to exercise control over their lives and plan their families.

Разликата в заплащането на мъжете и жените трябва да бъде премахната, тъй като икономическата независимост на жените е най-добрата им защита срещу насилието.".
The gender pay gap must be closed because the economic independence of women is their best protection.”.

Но всички тези определения за политически суверенитет, за национален суверенитет са мними, ако не се основават на икономическата независимост.
However, all these fragments of political sovereignty, national sovereignty are a fiction if they are not accompanied by economic independence.

Отлагането на обвързването, родителството и икономическата независимост означават, че"полузависимостта", която характеризира пубертета, се е удължила.
She says delayed partnering, parenting and economic independence means the“semi-dependency” that characterises adolescence has expanded.

Това драстично ще намали генетичното разнообразие на основни култури, както и икономическата независимост на земеделците, особено в развиващите се страни.
This would drastically reduce the genetic diversity of staple crops and the economic autonomy of farmers, especially in developing countries.

Икономическата независимост е основен компонент на оправомощаването на жените и предприемачеството следва да се насърчава например чрез използването на микрокредити.
Economic independence is a key component of the empowerment of women and entrepreneurship should be encouraged, for example, through the use of micro-credits.

По отношение на Общата селскостопанска политика(ОСП), която е от решаващо значение за продоволствената сигурност и икономическата независимост, в доклада се препоръчва подновяване на бюджета за ОСП.
On the common agricultural policy(CAP), which is crucial for food security and self-sufficiency, the report advocates renewing the CAP budget.

ТСА изпробва и подкрепя иновативни и резултатни подходи, които повишават икономическата независимост и подобряват жизнените перспективи на бедните в България, с фокус върху ромите.
The TSA tests and supports innovative, results-driven approaches that increase self-sufficiency and improve life outcomes for Bulgaria's poor, with a focus on the Roma.

Ако те не се регистрира като лице, търсещо работа, трябва да се помисли за частно здравно осигуряване, за да се докаже икономическата независимост по време на периоди на безработица.
If they do not register as a jobseeker, they should where possible consider comprehensive private medical insurance in order to demonstrate self-sufficiency during periods of unemployment.

За Обама, Камерън и Оланд истинското престъпление на Кадафи беше икономическата независимост на Либия и заявеното от него намерение да спре продажбата на най-големите запаси на петрол в Африка срещу щатски долари.
For Obama, Cameron and Hollande, Gaddafi's true crime was Libya's economic independence and his declared intention to stop selling Africa's greatest oil reserves in US dollars.

Подчертава, че за да бъдат по-ефективни, мерките за борба с насилието, основано на пола, следва да бъдат придружени от действия, насочени към насърчаване на овластяването и икономическата независимост на жените- жертви на насилие;
Stresses that in order to be more effective, measures combating gender-based violence should be accompanied by actions aimed at promoting the empowerment and economic independence of women victims of violence;

SSC оспорва традиционните взаимоотношения с помощта на донорите, доколкото насърчава икономическата независимост и колективната самостоятелност на развиващите се страни и се стреми към сътрудничество на основата на равенство, солидарност и взаимна изгода.
SSC challenges traditional donor aid relationships inasmuch as it promotes economic independence and collective self-reliance of developing countries, and aspires for cooperation on the basis of equality, solidarity and mutual benefit.

От съществено значение е пенсионните права да бъдат разделени на полов принцип и да бъдат създадени конкретни критерии за изчисляване на пенсиите на жените по начин, който гарантира икономическата независимост както на мъжете, така и на жените.
It is essential to separate pension entitlements according to gender, and to set specific criteria to be used in calculating women's pensions in such a way as to guarantee the economic independence of both men and women.

Икономическата независимост трябва да се квалифицира като възможност за контрол над националните ресурси, постигане на производство, ефективност и качество на продукцията, което да осигурява нейната конкурентоспособност и да позволява равноправно участие в международната търговия, интеграционните връзки и връзките по кооперирането и обмена на научно-технически постижения.
In this case the economic independence means possibility to control various national resources, to achieve the level of production with high efficiency and quality of production which provides its competitiveness and allows participating in world trade, cooperation communications and an exchange of scientific and technical achievements.

Относителна икономическа независимост на жените;
Economic independence for women.

Икономическа независимост на жените- преодоляване на бедността и безработица;
Economic independence of women- overcoming poverty and unemployment.

Икономическа независимост на жените.
Economic autonomy for women.

Еднаква икономическа независимост на мъжете и жените;
Achieving equal economic independence for women and men;

Как да използвам "икономическата независимост" в изречение

Икономическата същност на печалбата. Нейната роля в осигуряването на икономическата независимост на предприятия ;

Икономическата независимост на жената, начин за излизане от насилствена връзка - Джендър проект в България

WEGO!: Икономическата независимост на жената – начин за излизане от насилствена връзка | Фондация "Асоциация Анимус"

Фондация „Тръст за социална алтернатива“ изпробва и подкрепя иновативни и резултатни подходи, които повишават икономическата независимост и подобряват жизнените перспективи на бедните в

В контекста на икономическата независимост на националните и териториално-административни структури на техните бюджети имат пълна автономия, независима позиция, определена от съответните нормативни актове.

В беседа от 29 януари 1941 г. Сталин подчертава, че именно плановият характер на съветското народно стопанство може да позволи икономическата независимост на страната:

Целта вероятно е да бъде засегната икономическата независимост и публицистична безпристрастност на телевизиите. Предложението също ще облагодетелства сивия сектор на кабелното пиратство“, обясняват още от АБРО.

SHEleader@digital ще обсъди ролята на жените в днешния социално-икономически живот и ще проучи как те могат да допринесат за професионалното утвърждаване и икономическата независимост на жените в риск.

Така от самото начало на преструктурирането икономическата реформа се определяше от две основни тенденции: разширяване на икономическата независимост на държавните предприятия и едновременно сферата на дейност на частния сектор.