Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА ОБОСНОВКА " на Английски - превод на Английски

• economic rationale
• economic justification

Примери за използване на Икономическата обосновка на Български и техните преводи на Английски

Това е икономическата обосновка.
That's the economic justification.

Икономическата обосновка на резултатите от научните изследвания;
Economic justification of research results.

А каква е икономическата обосновка на това действие?
Where is the economic justification for that?

Икономическата обосновка е да се увеличи търговията между държавите-членки на икономическите съюзи, което води до повишаване на производителността.
The economic rationale for the increase in trade between member states of economic unions is that it leads to higher productivity.

Отговорности- проекти за развитие в параметрите на клиента, организацията на работа на 25 служители, икономическата обосновка на бъдещи печалби.
Responsibilities- development projects in the parameters of the customer, the organization of work of 25 employees, the economic rationale of future profits.

Каква е икономическата обосновка на проекта при организирането на коворкинг?
What is the economic rationale for the project when organizing coworking?

Това подпомага собственика- възложител да изясни за себе си инвестиционната програма, икономическата обосновка и планово задание за бъдещия строителен обект.
This helps the owner/developer/client to clarify for themselves the investment program, the economic justification and planning of reference for the future construction site.

От една страна, икономическата обосновка за такива камиони може да бъде дори по-силна от тази за автомобилите без водач.
Advantage: The economic rationale for self-driving trucks might be stronger than the one for driverless cars.

В пакета е включено и общо съобщение, в което се посочва политическата и икономическата обосновка на предложенията, както и оценки на въздействието за ОКООКД и механизма за решаване на спорове.
The Package also contains a Chapeau Communication, outlining the political and economic rationale behind the proposals, as well as impact assessments on the CCCTB and the dispute resolution mechanism.

От една страна, икономическата обосновка за такива камиони може да бъде дори по-силна от тази за автомобилите без водач.
One thing, the economic rationale for self-driving trucks makes it stronger than the one for driverless cars.

В плана за ликвидация се определят предлаганият начин за продажба на имуществото на обявената в несъстоятелност страна, по-специално предприятието, времето на продажбата, разчетът на разходите и икономическата обосновка за продължаване на търговската дейност(член 306 от Закона за несъстоятелността).
The liquidation plan defines the proposed manner of selling the bankrupt party's assets, in particular the enterprise, the time of the sale, an estimate of expenditure and the economic rationale for the continuation of the business activity(Article 306 of the Bankruptcy Act).

От една страна, икономическата обосновка за такива камиони може да бъде дори по-силна от тази за автомобилите без водач.
For one thing, the economic rationale for self-driving trucks might be even stronger than the one for driverless cars.

Проектът предлага устойчиво решение, което да укрепи капацитета на българските съдии в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи и нарушенията на антитръстовите правила по един последователен и систематизиран начин, в съответствие с икономическата обосновка на правните норми.
The project proposes a sustainable solution which would strengthen the capacity of Bulgarian judges to interpret and apply the rules of EU state aid and antitrust damages actions in a coherent and consistent manner and in line with the economic rationale of the legal rules.

Икономическата обосновка е да се увеличи търговията между държавите-членки на икономическите съюзи, което води до повишаване на производителността.
The economic rationale for the increase of trade between members states of economic unions that it is meant to lead to higher productivity.

(2009), открити при изследванията си, че фактът на икономическата обосновка на искането за ултразвук с висок интензитет като относително ниска цена метод не бъдат пренебрегвани.
(2009) found during their research that the fact of the economic justification of the high intensity ultrasound application as a relatively low-cost method not be neglected.

Събитията ще доведат до създаването на сборник с доклади по изнесените лекции, който служи като отправна точка за магистратите в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи и нарушенията на антитръстовите правила по един последователен и систематизиран начин, в съответствие с икономическата обосновка на правните норми.
The events are followed by training proceedings summarising the presentations; thus helping the judges to interpret and apply the rules of EU state aid and antitrust damages actions in a coherent and consistent manner and in line with the economic rationale of the legal rules.

Основен приоритет в работата на нашата фирма е икономическата обосновка на разработваните проекти, базирани на иновативни решения, съобразени с реалните експлоатационни и функционални потребности, и изисквания на обектите.
The main priority of our company is the economic justification of the project, based on innovative solutions tailored to the actual performance and functional needs and requirements of the corresponding project.

Каре 4- Пример за ограничена фискална гъвкавост в регион Каталуня Областта Каталуня в Испания осъществява значителна инвестиционна програма за ПЧП, икономическата обосновка за която се основава на оптимистична прогноза за публичните финанси въз основа на бърз икономически растеж от преди началото на икономическата и финансова криза.
Box 4- Exampe of reduced fiscal flexibility in the Region of Catalu a The Region of Catalonia in Spain operates a substantial PPP investment programme, the economic rationale for which goes back to an optimistic outlook for public finances based on rapid economic growth before the economic and financial crisis.

В края на предвидените по проекта обучения всяка от изнесените лекции беше представена в специално разработени за целите на проекта сборници с доклади, чиято цел е да служи като отправна точка за магистратите в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи и нарушенията на антитръстовите правила по един последователен и систематизиран начин, в съответствие с икономическата обосновка на правните норми.
After the completion of the project trainings, each of the lectures presented during the trainings will be included in a specially designed report on training events proceedings which aims to help the judges to interpret and apply the rules of EU state aid and antitrust damages actions in a coherent and consistent manner and in line with the economic rationale of the legal rules.

В края на предвидените по проекта обучения всяка от изнесените лекции беше представена в специално разработени за целите на проекта сборници с доклади, чиято цел е да служи като отправна точка за магистратите в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи и нарушенията на антитръстовите правила по един последователен и систематизиран начин, в съответствие с икономическата обосновка на правните норми. Сборниците могат да бъдат намерени тук: Сборник лекции" Държавните помощи и националният съд".
After the completion of the project trainings, each of the lectures presented during the trainings will be included in a specially designed report on training events proceedings which aims to help the judges to interpret and apply the rules of EU state aid and antitrust damages actions in a coherent and consistent manner and in line with the economic rationale of the legal rules.

Стъпвайки върху натрупана практика и знания от предходни проекти и инициативи на експертите във Фондация„ ЛИБРе“ в областта на конкурентното право на ЕС, проектът предлага устойчиво решение, което да укрепи капацитета на българските национални съдии в тълкуването и прилагането на правилата на ЕС относно държавните помощи и нарушенията на антитръстовите правила по един последователен и систематизиран начин, в съответствие с икономическата обосновка на правните норми.
Building on the fundamental knowledge acquired by LIBRe experts in the field of EU Competition Law, the project proposes a sustainable solution which would strengthen the capacity of Bulgarian national judges to interpret and apply the rules of EU state aid and antitrust damages actions in a coherent and consistent manner and in line with the economic rationale of the legal rules.

Проучване за оценка и икономическа обосновка на ВЕЦ„Тича”.
Pre-investment study- evaluation and economic justification of the HPP"Ticha".

В решението липсва икономическа обосновка и логика.
This decision lacks economic justification and logic.

ВЪВЕДЕНИЕ Икономическа обосновка и правна рамка 1.
INTRODUCTION Economic rationale and legal framework 1.

Изготвяне на финансови анализи, икономическа обосновка и др.;
Preparation of financial analyses, economic justification, etc.;

Зад това прибързано решение нямаше нито научна, нито икономическа обосновка.
There was neither a scientific nor an economic rationale for this hasty decision.

Няма икономическа обосновка.
It has no economic justification.

Рязкото скачане на цените няма икономическа обосновка.
The token price growth does not have the economic rationale.

Изготвяне на икономическа обосновка за вземане на правилните инвестиционни решения.
Preparation of economic justification for making the right investment decisions.

Икономическа обосновка и план за преструктуриране.
Economic justification and restructuring plan.

Как да използвам "икономическата обосновка" в изречение

Page 35 ; Икономическата обосновка на оптимално разполагане на машиностроенето ; Решаване на системи нелинейни уравнения.

На свое закрито заседание комисията ще разгледа инвестиционната програма и икономическата обосновка за стопанисването на базите

Формите и системи на заплащане на работниците. Икономическата обосновка за използването на различни форми и плащане системи LK предприятия ;

И къде остава сега икономическата обосновка на проекта БелеНЕ? Дано поне на нашия гьол да му теглят чертата покрай тази новина.

Сметната палата на Долна Австрия ще провери икономическата обосновка на сделките на Фондацията на премиера Ервин Прьол, направени с пари ...

3. може да бъде осигурен ефективен митнически надзор и административните мерки, които ще бъдат предприети от митническите органи, съответстват на икономическата обосновка на режима;

Икономическата обосновка гръцки автори омесени с тяхната обща философия на държавата и обществото, и те рядко виждаше някой икономически въпрос за самата себе си.

Икономическата обосновка е определена оценка на ефективността на мерките за укрепване и за отстраняване на острието 1 м 3 на скали, които образуват кариера борда.

винпром-лом” 1. цел на икономическата обосновка настоящата икономическа обосновка е насочена към осигуряване на банков кредит за инвестиции, необходими за по-пълноценното използване на мощностите н

Икономическата обосновка на тези мерки включва оценка на ефективността на капиталните вложения, тъй като изпълнението на работи за рекултивация на kulturtehnicheskie изискват значителни разходи от време.